« XHS fait face au racisme des Américains » : les utilisateurs sont victimes de discrimination sur le remplaçant chinois de TikTok

Depuis l’ interdiction de TikTok aux États-Unis le 19 janvier, de nombreux utilisateurs se sont tournés vers RedNote, un important réseau social basé en Chine. Cependant, l’accueil réservé à cette application par les utilisateurs américains suscite des inquiétudes.

Ce passage à RedNote (connu en Chine sous le nom de Xiaohongshu ou XHS) s’est produit rapidement après l’annonce de l’interdiction de TikTok, propulsant l’application au premier plan de l’App Store d’Apple aux États-Unis. Les utilisateurs chinois ont accueilli les nouveaux arrivants et les ont affectueusement appelés « réfugiés TikTok ». Cette transition a d’abord été saluée comme une opportunité d’échange culturel. Malheureusement, certains utilisateurs américains ont commencé à remettre en cause cette expérience positive.

Les utilisateurs américains sapent-ils RedNote ?

RedNote, étant une plateforme détenue majoritairement par des Chinois, attire naturellement une majorité d’utilisateurs chinois. Lorsque les utilisateurs américains ont commencé à peupler l’application, de nombreux Chinois ont célébré cet afflux en diffusant des vidéos de bienvenue, partageant leur enthousiasme. Cependant, ils ont également fourni des directives importantes sur les types de contenu considérés comme inappropriés pour RedNote, tels que le contenu explicite, les discussions politiques et les commentaires à connotation raciale, qui ont été jugés inacceptables.

Les gens sont déjà sinophobes et prédateurs là-bas, oh mais faisons d’Enby le méchant comme toujours. https://t.co/YZCFJgkBYc pic.twitter.com/LaShQxQvOH

— barista non binaire (@Uph34v3l) 14 janvier 2025

Si la majorité des utilisateurs ont respecté ces consignes, une minorité les a ignorées, ce qui a conduit certains à affirmer que les utilisateurs américains compromettaient déjà l’intégrité de RedNote. Étant donné que l’interface et la langue de l’application sont principalement en chinois, certains utilisateurs américains ont demandé que les autres communiquent en anglais. Cette demande a souvent été accompagnée de commentaires inappropriés qui perpétuent les stéréotypes raciaux, comme des blagues offensantes sur le vol de données ou des références désobligeantes impliquant des animaux.

xhs est « attaqué » par les américains depuis que tiktok est banni et la plupart d’entre eux harcèlent les chinois parce qu’ils parlent chinois, sont racistes et bizarres et ruinent simplement l’utilité de l’application

– aya (@yizhuolI) 14 janvier 2025

En outre, des contenus explicites ont été introduits sur la plateforme, où certains utilisateurs ont utilisé des images NSFW inappropriées en guise de réponses. Certains créateurs de contenu étrangers ont même exprimé leur désir de trouver des partenaires chinois, une action qui peut être interprétée comme une fétichisation plutôt qu’une véritable appréciation, aliénant encore davantage la base d’utilisateurs locaux.

Les fétichistes asiatiques blancs américains se sont rués sur RedNote pour ruiner complètement l’application pour son public cible pic.twitter.com/PnbmgS2NCl

– ㅇㅅㅇ (@moomlip) 16 janvier 2025

Certaines séries, dont des animés controversés comme My Hero Academia, ont été interdites en Chine pour avoir traité de thèmes jugés irrespectueux. Malgré cela, certains utilisateurs américains continuent de publier des clips et des fan arts liés à ces séries, au mépris des sensibilités culturelles de leur nouvelle communauté en ligne. Lorsqu’ils sont confrontés à ces problèmes, beaucoup expriment leur indifférence à l’égard des sentiments des utilisateurs de longue date de RedNote.

Malheureusement, les défenseurs des droits des utilisateurs chinois mécontents sont souvent victimes de harcèlement, notamment de discours de haine et même de menaces de mort. C’est particulièrement décourageant compte tenu de l’enthousiasme initial des internautes chinois qui ont accueilli favorablement leurs homologues américains. RedNote étant avant tout une plateforme ancrée dans les pratiques culturelles et l’esthétique chinoises, il est urgent que les utilisateurs américains s’y engagent de manière respectueuse et réfléchie.

Source et images