Pourquoi l’adaptation du manhwa continue à avoir du mal

Pourquoi l’adaptation du manhwa continue à avoir du mal

Résumé exécutif

  • Noblesse a captivé le public en tant que manhwa pionnier dans la sphère WEBTOON, mais son influence a été étonnamment atténuée ces dernières années.
  • La série a connu de multiples adaptations en animation, notamment une Original Net Animation (ONA) et une série télévisée, reflétant son attrait général.
  • Malgré son statut légendaire, Noblesse a eu du mal à consolider son héritage dans le paysage de l’animation, renonçant à des opportunités pour une série plus étendue et une meilleure reconnaissance de la franchise.

Lancé en 2007, Noblesse a été l’un des premiers manhwa acclamés sur la plateforme WEBTOON de Naver Corporation, et il a gagné en popularité avec sa traduction officielle en anglais sous le nom de Line WEBTOON, qui a fait ses débuts en 2014. Bien que de nombreux fans du genre puissent désormais négliger cette série, en particulier avec la popularité actuelle de nombreuses adaptations de manhwa, ceux qui ont vécu ses douze années d’existence jusqu’en 2019 la reconnaissent comme un récit de dark fantasy magnifiquement illustré avec le potentiel d’un impact substantiel – un précurseur des incursions de Crunchyroll dans les animations inspirées du manhwa.

Noblesse est l’un des premiers exemples de la tendance naissante des adaptations animées de manhwa. Elle a joué un rôle important dans l’évolution de la dynamique de l’industrie de la bande dessinée, à l’instar des séries populaires d’aujourd’hui telles que Solo Leveling. Malgré son succès passé, elle est aujourd’hui relativement oubliée, ce qui soulève des questions sur son déclin apparent. Qu’est-ce qui a provoqué ce phénomène ?

Présentation de Noblesse

Synopsis et contexte

Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun

Le récit de Noblesse se concentre sur Cadis Etrama di Raizel, affectueusement surnommé Rai, un noble vampire qui se réveille après un sommeil de 820 ans dans une structure désolée de Corée du Sud.À son réveil, Rai découvre un monde transformé par les avancées technologiques de l’humanité. Avec peu de compréhension de cette nouvelle ère, il trouve du réconfort auprès de son fidèle serviteur, qui fonctionne secrètement comme directeur du lycée Ye Ran. Ce lien permet à Rai d’aller à l’école sous le couvert d’un étudiant.

Au cours de son périple, Rai se lie d’amitié avec plusieurs étudiants, dont l’athlète Shinwoo, le féru de technologie Ikkhan et l’amoureux de Shinwoo, Seo Yuna. Leur amitié les entraîne dans des rencontres périlleuses avec des menaces surnaturelles alors qu’ils se plongent dans les mystères entourant une organisation connue sous le nom de « L’Union », qui abrite de sombres ambitions liées à la lignée de Rai.

Noblesse Anime Adaptations
Titre Studio Durée d’exécution Année Directeur
Noblesse : Le début de la destruction Studio Animal 38 minutes 2015 Inconnu
Noblesse : L’éveil Production IG 31 minutes 2016 Shunsuke Tada, Kenichi Matsuzawa
Noblesse (TV Series) Production IG 13 épisodes (23 minutes chacun) 2020 Shunsuke Tada, Yasutaka Yamamoto

Noblesse a connu plusieurs adaptations en animation, à commencer par l’aeni de 37 minutes intitulé Noblesse: Beginning of Destruction, produit par Studio Animal en 2015. Cette adaptation a été présentée au 17e Festival international d’animation de Bucheon. L’année suivante, le célèbre Studio Production IG a produit Noblesse: Awakening, un ONA de 31 minutes publié sur des plateformes comme Crunchyroll et YouTube qui présentait une version abrégée du matériel source. Cela a servi de précurseur à la série télévisée Noblesse en douze épisodes, annoncée au Comic Con de Séoul en 2019, qui a été diffusée d’octobre à décembre 2020.

L’évolution de la bande dessinée coréenne

L’impact de Noblesse sur le manhwa contemporain

Le couvercle du disjoncteur

L’annonce d’une adaptation télévisée de Noblesse en anime a été monumentale, car elle représentait une avancée significative pour le manhwa au sein de l’industrie de l’animation.À cette époque, les adaptations télévisées de manhwa étaient une anomalie. Les racines des adaptations de manhwa remontent au début des années 2000, illustrées par Blade of the Phantom Master en 2004 ; cependant, ce n’est qu’en 2007 que le format webtoon a commencé à gagner du terrain.

Au cours de cette croissance cruciale du manhwa traditionnel, le genre en ligne a gagné en popularité, notamment avec l’émergence du « format de défilement ».La création de Naver en 2005 a coïncidé avec l’essor du manhwa en ligne aux côtés de ses homologues traditionnels, créant un environnement concurrentiel où les deux plateformes ont connu un succès remarquable.

Par exemple, le chef-d’œuvre d’arts martiaux de Jeon Geuk Jin, The Breaker, a fait ses débuts dans le magazine Young Champ de Daiwon CI en 2007, avec des illustrations en noir et blanc qui suivaient la lecture conventionnelle de gauche à droite. Simultanément, le lancement de Noblesse a marqué un chapitre important de cette ère de transformation.

Comprendre l’échec du lancement

Un ancien pionnier dans l’ombre

Noblesse Maduke

Il peut paraître paradoxal de qualifier une série aussi importante que Noblesse d’« échec au lancement », mais le parcours de la série aurait dû aboutir à une adaptation animée à long terme. Compte tenu de l’importance culturelle qu’elle revêtait pour le manhwa moderne et de son art visuel saisissant, elle constituait un contrepoint convaincant aux thèmes plus sombres explorés dans The Breaker à cette époque. En effet, l’industrie de la bande dessinée coréenne était empêtrée dans une lutte cruciale entre les récits traditionnels et la narration moderne, reflétant la « grande bataille entre l’analogique et le numérique » qui a façonné la fin des années 1990 et le début des années 2000.

L’occasion manquée pour Noblesse de retrouver sa place légitime en tant que référence culturelle universellement célébrée devient évidente, surtout lorsqu’on la compare à ses concurrents. Depuis la fin de sa série animée en 2020, les discussions sur une saison suivante ont été visiblement absentes, aggravées par la conclusion insatisfaisante de la série. Ce vide a depuis été comblé par des titres émergents comme Solo Leveling, qui prospèrent désormais sur les voies initialement tracées par Noblesse.

Source et images

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *