Pourquoi la comédie musicale Death Note est absolument incroyable

Aperçu

Les adaptations de la série musicale *Death Note* ont connu des niveaux de succès variables : alors que la version américaine a connu des difficultés, la version japonaise a prospéré.
Des ajustements notables dans la comédie musicale *Death Note* se concentrent sur les motivations de Light qui évoluent vers la justice, offrant ainsi une plus grande profondeur à son personnage.
L’album concept anglais de la comédie musicale *Death Note* est enfin sorti au Royaume-Uni, après une période d’indifférence sur le marché américain.

Considéré comme un anime d’horreur surnaturel populaire, *Death Note* a eu un impact significatif à l’échelle mondiale. Cependant, l’adaptation musicale américaine n’a pas réussi à captiver son public avant même d’être présentée sur scène. En revanche, l’album concept anglais a généré une certaine popularité en ligne, en particulier sur des plateformes comme TikTok, bien qu’il n’ait été que partiellement publié. Il est intéressant de noter que la version japonaise de la comédie musicale *Death Note* a connu un succès remarquable et se prépare désormais à célébrer son dixième anniversaire en avril prochain. Les destins divergents de ces adaptations, qui rappellent les personnages contrastés de Light et L, méritent une exploration plus approfondie dans cet article.

Dans quelle mesure la comédie musicale est-elle fidèle à l’original ?

Quels changements ont été apportés et qu’est-ce qui a été omis ?

Les deux adaptations de la comédie musicale Death Note sont confrontées à un problème majeur : la seconde moitié de l’histoire a été notablement tronquée. Cette réduction semble provenir de l’accueil peu reluisant des adaptations animées précédentes, couplée à la difficulté du manga à satisfaire les fans après la conclusion de l’arc du personnage bien-aimé L. Le récit est souvent critiqué pour avoir semblé précipité après le départ de L. Traditionnellement, la disparition de L survient à mi-chemin du règne chaotique de Light Yagami, créant un équilibre entre les segments de l’histoire mettant en scène L et ceux qui sont dépourvus de lui. Dans l’adaptation musicale, la mort de L est précipitée, il se suicide après avoir inscrit son nom dans le Death Note quelques instants avant que Ryuk n’exécute Light Yagami avec le même Death Note, ce qui culmine dans une scène puissante. En fin de compte, Light rencontre son destin semblable au manga, Ryuk réfléchissant à l’insatisfaction qui s’ensuit de la conclusion.

Une autre distinction essentielle dans la comédie musicale Death Note réside dans la représentation des motivations de Light Yagami. Alors que dans l’anime et le manga, son objectif principal est de lutter contre la montée en flèche du taux de criminalité, la version musicale met l’accent sur la quête de justice. Light perçoit la loi et la justice comme des entités fondamentalement différentes ; il estime que rendre justice aux victimes exige des actions qui divergent souvent des attentes sociétales en matière de loi et d’ordre.

Dans un dialogue particulièrement frappant, il exprime sa désillusion face à un système juridique corrompu dans lequel les individus aisés échappent aux répercussions grâce à l’influence financière, tandis que les défavorisés souffrent injustement. Il critique les entreprises qui exploitent leurs employés, se demandant : « À quoi sert une loi qui ne peut punir ceux qui la violent ? » Ce développement du personnage confère à Light un niveau de complexité qui enrichit son rôle au-delà de son portrait initial dans l’anime et le manga d’origine.

Pourquoi la bande originale anglaise n’était-elle pas initialement publiée ?

Qu’est-ce qui a conduit à sa sortie aujourd’hui ?

Léger comme il apparaît dans la comédie musicale Death Note

L’album concept anglais a été enregistré en décembre 2014 et présente un casting impressionnant, notamment Jeremy Jordan dans le rôle de Light Yagami, reconnu pour ses rôles acclamés dans des comédies musicales contemporaines de Broadway comme *Newsies* et son interprétation de Lucifer Morningstar dans *Hazbin Hotel*. Malgré la grande qualité de l’album concept, des défis ont surgi pour obtenir les ressources nécessaires pour donner vie à la comédie musicale anglaise sur scène. La communauté musicale américaine a fait preuve d’un manque d’enthousiasme, qualifiant le projet de « trop original ». Historiquement, les comédies musicales d’horreur ont eu du mal à attirer l’attention, avec des exemples comme *American Psycho* présentant un parcours tumultueux vers l’adaptation scénique. En comparaison, les comédies musicales d’horreur les plus réussies de l’époque, comme *Sweeney Todd*, *Le Fantôme de l’Opéra* et *La Petite Boutique des horreurs*, ont fixé un standard élevé que l’adaptation de *Death Note* n’a pas réussi à atteindre.

Mais récemment, le paysage a commencé à changer. Alors que les versions japonaise et coréenne de la comédie musicale *Death Note* ont attiré de plus en plus de fans dans le monde entier, l’élan s’est intensifié en faveur d’une adaptation en anglais. En mai 2023, une annonce a confirmé qu’une version de la comédie musicale serait effectivement mise en scène au Royaume-Uni. Suite à cela, des enregistrements officiels de la distribution ont été communiqués en octobre 2023, avec un nouvel ensemble. Parmi les stars notables de ce renouveau figurent Adam Pascal, qui joue Ryuk, surtout connu pour son rôle de Roger Davis dans l’adaptation originale de Broadway de *Rent*, et Aimie Atkinson, connue pour son rôle de Kathrine Howard dans la comédie musicale à succès *Six*.

Source et images