Pourquoi la saison 5 de The Boys devrait éviter la fin choquante des comics

La saison 5 de The Boys promet d’être une conclusion poignante à l’une des séries les plus acclamées de Prime Video, avec de fortes indications selon lesquelles elle sera fidèle à la fin de la bande dessinée. Depuis ses débuts en 2019, cette approche crue des super-héros a captivé le public du monde entier, présentant une réalité alternative où des individus dotés de super-pouvoirs cohabitent avec l’humanité ordinaire. Contrairement aux récits de super-héros traditionnels, où certains mènent la charge avec héroïsme, de nombreux personnages de cette série présentent des comportements moralement ambigus et souvent odieux.

Au cours des quatre saisons, Billy Butcher et son équipe se sont lancés dans une campagne intense contre les « super-héros », les tenant responsables de leurs actes irresponsables tout en luttant contre une société qui les idolâtre, notamment le tristement célèbre Homelander. Alors que le décor est planté pour la dernière saison, les téléspectateurs s’attendent à une adaptation captivante du scénario original de la bande dessinée, conçue par Garth Ennis.

La saison 5 de The Boys est sur le point de réinventer la conclusion de la bande dessinée

La série pose les bases d’une interprétation fidèle de la bande dessinée

Dans les bandes dessinées, l’animosité de Butcher envers les super-héros culmine dans sa conviction que la seule solution est leur annihilation totale, impliquant même sa propre équipe dans un déchaînement meurtrier – une conséquence de leur propre utilisation du composé V. Cependant, dans un retournement de situation dramatique, c’est Hughie qui finit par prendre la vie de Butcher, poussé par le désir de protéger les super-héros restants après avoir démantelé les équipes de super-héros.

L’adaptation a apporté des changements notables ; par exemple, plusieurs personnages ont évité d’être exposés au composé V, contrairement à Butcher, qui l’utilise désormais comme moyen de combattre Homelander. De plus, une maladie imminente capable d’éradiquer tous les super-héros a été introduite, suggérant un rôle central dans le récit de la saison finale. Étant donné la relation plus nuancée de Hughie avec Annie et sa haine tempérée envers les super-héros, il semble qu’il doive intervenir contre Butcher, ce qui pourrait conduire à une fin rappelant celle des bandes dessinées.

La conclusion de la bande dessinée pourrait bien correspondre au ton de la série

Une histoire de conclusions sombres et sordides

La série reprend le ton de la bande dessinée avec son recours important à l’humour noir, une vision cynique des héros imparfaits et une violence graphique. Cependant, bien que la série semble destinée à faire écho au cheminement de la bande dessinée, elle évite d’en être une copie directe. Divers éléments des relations entre les personnages et du développement de l’intrigue ont divergé considérablement du matériel source. Par exemple, la notoriété de Homelander a augmenté, même après que sa brutalité a été mise à nu, ce qui rend problématique une adaptation directe de la conclusion de la bande dessinée.

Les bandes dessinées originales culminent avec la mort de Butcher et la mise hors service des super-héros. Cependant, le récit qui suit dans « Dear Becky » s’étend sur le monde qui suit ces événements, ce qui pose un développement narratif plus difficile. Cette exploration met en évidence le rejet des super-héros par la société, rétablissant la foi en l’humanité plutôt que la poursuite d’un règne incontrôlé des super-héros.

Repenser la fin de la saison 5 de The Boys : une approche distinctive

Tracer une voie unique au-delà des bandes dessinées originales

L’adaptation télévisée a sans aucun doute forgé sa propre identité, transformant le récit au-delà de ce que les bandes dessinées proposaient initialement. Alors que les deux versions dépeignent la malveillance d’Homelander, la série amplifie sa capacité à faire le mal en pleine vue. L’engagement de l’équipe envers le Compound V a également changé, et l’intrigue reflète une division sociétale plus complexe concernant le règne d’Homelander, mettant en vedette des partisans fervents juxtaposés à des idéalistes pleins d’espoir comme Starlight.

Étant donné le monde dynamique créé au cours des quatre dernières saisons, se contenter de reproduire la fin de la bande dessinée ne trouverait pas d’écho auprès des téléspectateurs. Une telle approche risque de paraître peu originale et de ne pas s’aligner sur le développement des futurs spin-offs qui exploreront le voyage continu des super-héros et des humains.

Conserver les éléments essentiels de la conclusion de la bande dessinée

S’inspirer sans imiter

Alors que Billy emprunte son chemin autodestructeur, des conséquences importantes sont inévitables. Cependant, la série peut intégrer des éléments de la fin de la bande dessinée tout en élaborant une résolution unique. Des thèmes tels que l’abus de pouvoir et la corruption inévitable des super-héros restent pertinents et essentiels à la compréhension du parcours des personnages. En fin de compte, il est plausible que Hughie, malgré sa relation compliquée avec Butcher, soit chargé de mettre fin aux exploits de Butcher pour le bien commun lors de la confrontation finale.

Source et images