Pourquoi le fait que Quentin Tarantino n’ait pas joué un personnage clé dans Kill Bill était un meilleur choix

Quentin Tarantino s’est souvent immiscé dans ses films, en assumant souvent des rôles mineurs qui ajoutent de la profondeur au scénario. Un de ces cas s’est produit avec le personnage de Pai Mei dans la franchise Kill Bill, une décision qu’il a finalement reconsidérée. Depuis ses débuts en 1992 avec Reservoir Dogs, Tarantino a toujours montré sa volonté d’apparaître dans ses œuvres et, contrairement à de nombreux réalisateurs qui font de même, ses apparitions semblent faire partie intégrante du récit. Cependant, le casting potentiel de Tarantino dans Kill Bill s’aventure dans des eaux controversées, marquant un moment charnière dans le développement du film.

Lorsque Tarantino s’est aventuré dans le genre des arts martiaux avec Kill Bill en 2003, il a élaboré un récit captivant autour de La Mariée, interprétée par Uma Thurman. L’histoire la suit en tant que membre de la Deadly Viper Assassination Squad, autrefois considérée comme « la femme la plus meurtrière du monde », en quête de vengeance contre ses anciens alliés. L’intrigue s’épaissit dans Kill Bill : Volume 2, sorti l’année suivante, où les spectateurs ont un aperçu de l’histoire de La Mariée. Dans un retournement de situation intrigant, Tarantino s’est presque placé au centre de l’un des moments les plus importants du film, en particulier concernant l’entraînement de La Mariée avec Pai Mei.

L’intention initiale de Tarantino était de jouer Pai Mei

Pai Mei : interprété par Gordon Liu

*Kill Bill 2* s’ouvre sur des flashbacks qui enrichissent le récit, explorant le passé de la mariée, ses relations avec Bill et son entraînement intense qui l’a conduite à une tentative d’assassinat et à une quête de vengeance ultérieure. Un flashback crucial montre Bill discutant du légendaire maître d’arts martiaux Pai Mei, connu pour sa technique mortelle, la technique du cœur explosif à cinq points, mais qui refuse de l’enseigner. Ce moment crucial ouvre la voie au parcours d’entraînement ardu de la mariée.

En tant que mentor, Pai Mei joue un rôle crucial dans la formation du personnage de La Mariée, la transformant en l’assassin redoutable qu’elle devient. Au début, les méthodes d’entraînement rigoureuses de Pai Mei frustrent La Mariée, mais grâce à sa détermination et à sa résilience, elle finit par gagner son respect et sa maîtrise de la fameuse technique.À l’origine, Tarantino s’était imaginé dans ce rôle, mais c’est l’acteur Gordon Liu qui a finalement livré une performance inoubliable dans le rôle du maître des arts martiaux. Liu a non seulement interprété Pai Mei, mais a également endossé le rôle de Johnny Mo, leader du groupe Crazy 88 d’O-Ren Ishii.

Dans une interview accordée à IGN pendant la promotion de Kill Bill 2, Tarantino a raconté qu’il avait initialement réservé le personnage de Pai Mei pour lui-même. Il a expliqué qu’il s’était entraîné intensivement pour le rôle. Cependant, alors qu’il se plongeait davantage dans le processus de réalisation, il s’est rendu compte que la concentration intense requise détournait son attention du jeu d’acteur, le poussant à renoncer au rôle.Étant donné le contexte culturel du personnage, la décision de Tarantino en matière de casting aurait pu déclencher une controverse importante, qu’il a judicieusement évitée.

Le caméo discret de Tarantino dans Kill Bill

Pouvez-vous repérer Tarantino dans Kill Bill ?

Bien que Tarantino ait finalement cédé le rôle difficile de Pai Mei à un acteur plus qualifié, il a tout de même fait une apparition non créditée dans Kill Bill. Dans une scène particulièrement dramatique, La Mariée affronte O-Ren Ishii à Tokyo, ce qui conduit à son combat contre les Crazy 88, une séquence saluée comme l’un des moments forts du film. Il est intéressant de noter que Tarantino se glisse furtivement parmi les membres des Crazy 88, dans le rôle d’un personnage dont la gorge est tranchée pendant le combat.

Bien que les choix de Tarantino en matière de mise en scène aient parfois fait froncer les sourcils, sa décision de confier le rôle de Pai Mei à Gordon Liu était sans aucun doute judicieuse. Cela a non seulement permis d’éviter de potentielles réactions négatives, mais a également enrichi Kill Bill : Volume 2 avec un personnage qui résonne avec authenticité et respect de la culture des arts martiaux.

Source : IGN.

Source et images