WhatsApp introduit une nouvelle fonctionnalité de traduction de messages dans la dernière mise à jour iOS
WhatsApp a déployé une nouvelle mise à jour intéressante (25.28.74) pour les utilisateurs iOS, disponible dès maintenant sur l’App Store. Cette mise à jour introduit une fonctionnalité de traduction sécurisée des messages, permettant aux utilisateurs de traduire les messages en 21 langues différentes, qu’il s’agisse de conversations individuelles, de groupes ou de canaux. Cette fonctionnalité sera progressivement accessible à un public plus large au cours des prochaines semaines.
Expérience utilisateur améliorée pour iOS
Cette dernière mise à jour positionne la version iOS de WhatsApp devant sa version Android, qui intégrait déjà cette fonctionnalité dans la version bêta 2.25.12.25. Les utilisateurs bénéficieront désormais d’une expérience plus unifiée, privilégiant fonctionnalités et simplicité d’utilisation.
Méthode de traduction centrée sur la confidentialité
L’une des caractéristiques remarquables de cette fonctionnalité de traduction est son traitement sur l’appareil grâce aux packs de langues téléchargés. Cette approche non seulement renforce la confidentialité des utilisateurs, mais garantit également l’accès aux traductions sans connexion Internet. En traitant les traductions localement, WhatsApp garantit qu’aucun message n’est partagé avec des tiers, notamment Apple et Meta, préservant ainsi la confidentialité des conversations des utilisateurs.
Comment fonctionne la fonction de traduction
Les traductions sont exécutées via les API d’Apple, ce qui permet des temps de réponse rapides. Les utilisateurs verront les traductions apparaître instantanément sous le message d’origine. Le processus démarre lorsqu’un utilisateur sélectionne un message et appuie sur l’option « Traduire » dans le menu contextuel. Le système WhatsApp détecte alors automatiquement la langue d’origine et la traduit dans la langue cible sélectionnée par l’utilisateur.
Support et exigences linguistiques
La large gamme de langues prises en charge comprend des options populaires telles que l’espagnol, l’arabe, l’hindi, le russe et bien d’autres, dont le chinois (simplifié et traditionnel), le français, l’allemand, le japonais et le coréen. Pour accéder à cette fonctionnalité, les utilisateurs doivent avoir au moins iOS 17.4 installé, car cette version a introduit l’API de traduction. Cette API permet à WhatsApp de maintenir le chiffrement des messages tout en intégrant le service de traduction sans envoyer de données à des serveurs externes.
Pour plus de détails, visitez WABetaInfo.
Pour plus d’informations, consultez l’article complet sur Neowin.
Laisser un commentaire