La mini-série From Scratch de Netflix est l’une des productions les plus touchantes et les plus sincères de la plateforme de streaming. Le récit tourne autour d’Amy, interprétée par Zoe Saldaña, une étudiante en art américaine qui se lance dans une aventure romantique avec Lino, un chef sicilien joué par Eugenio Mastrandrea, tout en vivant en Italie. Cette histoire d’amour remarquable a captivé le public du monde entier et est rapidement devenue un succès auprès des téléspectateurs de Netflix. Cependant, c’est l’examen plus approfondi de leurs luttes communes qui distingue vraiment la mini-série. L’impact du diagnostic de cancer de Lino oblige le couple à faire face à ses problèmes de santé tout en naviguant entre les attentes familiales et les différences culturelles, aboutissant à leur décision d’adopter un enfant.
L’un des aspects marquants de From Scratch est son ancrage dans des événements réels. Inspirée des mémoires de Tembi Locke, From Scratch: A Memoir of Love, Sicily, and Finding Home , la série est conçue par Tembi et sa sœur Attica Locke. Bien que certains éléments aient été adaptés à des fins dramatiques, la série reste fidèle au cœur émotionnel des mémoires, encapsulant l’essence poignante des expériences de Tembi.
L’adaptation de Tembi Locke : équilibre entre vérité et liberté créative
Créer un récit unique : changements créatifs
Les adaptations de mémoires personnels sont un privilège rare pour les écrivains, et Tembi et Attica Locke ont réussi à créer une série qui reste fidèle à l’histoire réelle tout en y apportant des modifications réfléchies. Tembi, une actrice accomplie connue pour ses rôles dans Never Have I Ever et Dumb and Dumber To , s’est associée à sa sœur Attica, reconnue pour ses écrits sur Little Fires Everywhere et When They See Us pour donner vie au récit de leur famille.
L’un des changements essentiels a été la modification des noms des personnages afin de favoriser une « distance psychique » entre les individus réels et leurs représentations. Dans une interview accordée à Today , Tembi a expliqué que ce changement donnait aux personnages la liberté d’évoluer indépendamment de leurs homologues réels. Fait significatif, elle a même impliqué sa fille, Zoela, dans le choix du nom de l’un des personnages : Idalia.
Dans la série, Zora, jouée par Danielle Deadwyler, est calquée sur la sœur de Tembi, Attica, mais est présentée comme l’aînée pour des raisons de narration. Attica a noté que la personnalité et les circonstances de Zora divergent considérablement de son personnage réel, y compris sa résidence préexistante en Italie.
Des ajustements narratifs supplémentaires intensifient les tensions familiales vécues par Amy et Lino. La série rationalise également la chronologie des traitements de Lino et du retour émotionnel d’Amy en Sicile après son décès, permettant à l’histoire de se dérouler avec une résonance dramatique renforcée.
Un voyage transformateur : l’expérience de Tembi Locke dans la création à partir de zéro
La guérison par la narration : la mission de Tembi
Raconter sa propre histoire d’amour tragique au monde était une tâche monumentale pour Tembi Locke, mais elle a relevé le défi avec grâce. Collaborer avec sa sœur pour créer From Scratch est devenu non seulement un voyage émotionnel, mais aussi un processus enrichissant qui a trouvé un écho auprès des téléspectateurs et a été salué par la critique. D’innombrables membres du public ont pris contact pour partager comment la série les a aidés dans leur propre parcours de deuil, renforçant le sentiment d’utilité de Tembi.
« Je ne peux pas imaginer que cela puisse se passer autrement. La meilleure chose que je pouvais offrir était d’être le gardien de l’essence de l’histoire. Je savais que nous pouvions changer les choses. Mais si l’intrigue devait aller à gauche, elle devait quand même suivre le rythme émotionnel de la réalité. »
Un aspect profondément émouvant de cette expérience a été le sentiment qu’avait Tembi de la présence de son défunt mari tout au long du tournage. Curieusement, plusieurs membres de la distribution partageaient des liens inconnus avec Saro Gullo, le mari de Tembi, et les lieux de tournage coïncidaient souvent avec les événements réels. Un moment étonnamment poignant s’est produit lorsqu’un membre de la distribution a utilisé « Attachina », un terme affectueux que Saro avait affectueusement donné à Tembi.
« C’est le surnom que m’a donné Saro. Je n’avais pas entendu ça depuis 10 ans. Je lui ai demandé : « Pourquoi as-tu dit ça ? » Et elle m’a répondu : « Je ne sais pas. C’est comme ça que je l’ai trouvé, j’avais l’impression qu’il était là. »
Cependant, Tembi a choisi de ne pas regarder les scènes décrivant l’histoire d’amour entre Amy et Lino, souhaitant préserver ses souvenirs authentiques de ses propres expériences. Elle a expliqué sa décision en déclarant :
« Je n’ai pas regardé les images car je veux préserver et protéger mes propres souvenirs. Soudain, on commence à se souvenir de ce qui a été fait et on oublie les images originales. »
Perspectives des collaborateurs : Zoe Saldaña et Reese Witherspoon
Une nouvelle aventure : les germes de la collaboration
Pour Zoe Saldaña, incarner Amy dans From Scratch a marqué un tournant vers un portrait profondément personnel après avoir joué dans des blockbusters comme Avatar et Les Gardiens de la Galaxie . L’idée de l’adaptation a germé lors d’un dîner entre Zoe et la productrice Reese Witherspoon, qui a présenté les mémoires de Tembi comme le projet idéal pour Saldaña. Zoe a ressenti un lien immédiat avec le récit, en particulier dans son exploration de l’amour et de la perte. Dans son interview avec Today , Zoe a évoqué la façon dont ses propres expériences de deuil ont façonné son lien avec l’histoire :
« J’ai perdu mon père, je me souviens donc du chagrin que j’avais à 9 ans et, en regardant ma mère, j’ai vu à quel point c’était difficile pour elle. Le livre m’a vraiment ouvert les yeux sur ce que c’est que de perdre un partenaire. Je sais ce que c’est que de perdre un père, mais je ne sais pas ce que c’est que de perdre son partenaire. »
Reese Witherspoon a également exprimé son attachement sincère aux mémoires de Tembi. Elle a joué un rôle essentiel dans la diffusion de l’adaptation sur Netflix, soulignant le potentiel d’impact international du récit. Dans des commentaires adressés à Variety , Witherspoon a expliqué sa passion pour le partage de l’histoire authentique de Tembi :
« Cela faisait longtemps que nous n’avions pas vu une histoire d’amour moderne basée sur une histoire vraie comme celle-ci. C’est donc très beau de voir Zoe Saldaña, qui a épousé un Italien et parle italien au cinéma, assister à cette histoire d’amour et savoir qu’elle lui est si profondément personnelle. »
Tembi Locke : prochaines étapes et engagement continu
Projets futurs : une nouvelle collaboration avec Universal Television
Depuis la sortie de From Scratch , Tembi Locke a saisi toutes les occasions de partager ses réflexions sur le deuil et la guérison. À travers des interviews et des engagements publics, elle défend la création de communautés de soutien pour le rétablissement après une perte. Tembi a notamment annoncé un atelier d’écriture sur Instagram, visant à aider les individus à articuler leurs récits personnels.
De plus, Tembi poursuit son partenariat avec sa sœur Attica, qui a été la showrunner de From Scratch . Ensemble, elles ont conclu un accord global avec Universal Television et adaptent actuellement le roman d’Attica, Bluebird, Bluebird , qui se concentre sur un Texas Ranger noir.
Articles connexes:
Les financiers de Blade Runner réagissent au casting d’Harrison Ford : « Qui est Harrison Ford ? »
7:40
Fiancé de 90 jours : l’état de santé de Veah Netherton et sa perte de poids choquante de 22 kilos expliqués
7:38
Fiancé de 90 jours : des indices montrent que Julia Trubkina hésite à avoir un bébé avec Brandon Gibbs (l’idée d’Ariela Weinberg est juste)
7:37
Laisser un commentaire