Apple lance la fonction de traduction en direct avec les AirPods Pro 3
Apple a récemment présenté une nouvelle fonctionnalité prometteuse : la traduction en direct, lors de l’annonce très attendue des AirPods Pro 3. Cette fonctionnalité innovante, optimisée par la suite d’intelligence artificielle Apple Intelligence, facilite la communication en temps réel entre utilisateurs parlant différentes langues. Cependant, les utilisateurs européens ne pourront pas accéder à cette fonctionnalité, ce qui constitue un inconvénient majeur.
Statut de disponibilité pour les utilisateurs de l’UE
Comme indiqué sur la page de disponibilité des fonctionnalités d’Apple, la fonction de traduction en direct ne sera pas accessible aux utilisateurs situés dans l’Union européenne (UE).Selon Apple, « La traduction en direct avec les AirPods n’est pas disponible si vous résidez dans l’UE et que le pays ou la région de votre compte Apple se trouve également dans l’UE.» Cette déclaration a déçu de nombreux utilisateurs potentiels en Europe, qui s’attendaient à tester cette fonctionnalité révolutionnaire.
Défis réglementaires dans l’Union européenne
Cette restriction pour les clients européens est en grande partie due à des réglementations européennes strictes, telles que la loi sur l’intelligence artificielle et le Règlement général sur la protection des données (RGPD).Ces lois exigent qu’Apple s’assure du respect de cadres juridiques spécifiques avant que la fonctionnalité de traduction en direct puisse être proposée dans la région.
Il semble que les autorités de régulation de l’UE souhaitent examiner la fonctionnalité Live Translation afin de s’assurer de sa conformité aux lois sur la protection de la vie privée et des données. Le calendrier de mise à disposition de cette fonctionnalité par Apple aux utilisateurs européens reste incertain, même si des discussions avec les autorités européennes sont peut-être déjà en cours.
Prise en charge linguistique actuelle et projets futurs
À l’heure actuelle, la fonctionnalité de traduction en direct prend en charge plusieurs langues, dont l’anglais (Royaume-Uni et États-Unis), le français, l’allemand, le portugais (Brésil) et l’espagnol. Apple se prépare également à étendre la prise en charge linguistique à l’italien, au japonais, au coréen et au chinois simplifié plus tard cette année.
Compatibilité avec les appareils Apple
La fonction de traduction en direct ne sera pas limitée aux AirPods Pro 3 ; elle est également compatible avec les AirPods 4 dotés de la réduction active du bruit, ainsi qu’avec les AirPods Pro 2 équipés du dernier firmware. Pour utiliser cette fonctionnalité, les utilisateurs devront appairer leurs AirPods avec un iPhone compatible avec Apple Intelligence et fonctionnant sous iOS 26 ou une version ultérieure. Apple prévoit de publier iOS 26 et de nouvelles mises à jour du firmware le 15 septembre, améliorant ainsi l’expérience globale.
Pour les utilisateurs hors de l’UE, l’introduction de la fonction de traduction en direct marque une avancée significative dans la technologie de la communication, en surmontant les barrières linguistiques et en améliorant l’interaction dans notre monde de plus en plus globalisé.
Articles connexes:
Apple demande 2 000 $ pour un iPhone 17 Pro Max entièrement mis à niveau
9:56
Mise à jour importante : l’emballage des AirPods Pro 3 n’inclut pas le câble de chargement
8:00
Les accessoires FineWoven d’Apple font leur retour avec le nouveau portefeuille pour iPhone
13:05
Laisser un commentaire