
Dans le domaine du doublage de jeux vidéo, le casting est souvent composé de personnalités connues et de doubleurs prometteurs, plutôt que des stars hollywoodiennes les plus en vue. Si l’industrie du jeu vidéo a récemment commencé à gagner en reconnaissance, au même titre que le cinéma et la télévision, elle a encore du chemin à parcourir auprès du public. Néanmoins, il est arrivé que des acteurs de renom prêtent leur voix à des jeux vidéo, par intérêt personnel ou grâce à leurs relations dans l’industrie.
Bien qu’il puisse être irréaliste de s’attendre à un casting de stars comparable à celui d’un film à succès, plusieurs jeux ont réussi à inclure des personnages notables dans leurs formations principales, contribuant à des récits centraux ou en tant que PNJ distinctifs.
8 Saints Row 4
Keith David et « Rowdy » Roddy Piper

Dans Saints Row: The Third, les développeurs ont créé une ambiance décalée en faisant apparaître le regretté Burt Reynolds dans le rôle du maire de Steelport. Fort de ce succès, Saints Row 4 a poursuivi sur cette lancée en intégrant Keith David et « Rowdy » Roddy Piper dans leurs propres rôles. David, qui avait précédemment incarné l’antagoniste Julius dans la série, revient pour incarner une version intrigante de lui-même, le vice-président, un rôle qui résonne à la fois avec l’absurde narration du jeu et apporte une touche comique.
L’inclusion de Piper est tout aussi amusante, car il se retrouve à revivre une scène de combat de They Live dans l’enfer simulé du jeu. Lorsqu’un personnage l’interroge sur sa présence, il plaisante : « J’avais besoin d’argent », alliant humour et conscience de soi.
7 Kingdom Hearts : Naissance par le sommeil
Mark Hamill et Leonard Nimoy

La série Kingdom Hearts est réputée pour ses talents exceptionnels, mettant en vedette des personnages Disney emblématiques doublés par des acteurs comme Jim Cummings et James Woods. Cependant, son atout réside dans les voix originales, notamment dans Birth by Sleep, avec les légendes Mark Hamill et Leonard Nimoy.
Hamill, s’éloignant de ses rôles archétypaux, adopte une attitude sérieuse dans le rôle de Maître Eraqus, incarnant l’autorité. De son côté, le bien-aimé Nimoy prête sa voix à Maître Xehanort, principal antagoniste de la série, insufflant au personnage une présence menaçante. L’héritage de Nimoy se perpétue avec son retour dans Dream Drop Distance, bien que son décès ait empêché son interprétation dans Kingdom Hearts 3.
6 Jusqu’à l’aube
Rami Malek et Peter Stormare

Until Dawn vise à immerger les joueurs dans le genre de l’horreur grâce à des graphismes réalistes et des performances captivantes. Le jeu met notamment en scène Rami Malek dans le rôle de Josh Washington, pris dans une histoire de slasher qui le propulsera plus tard vers la célébrité grâce à son interprétation de Freddie Mercury dans Bohemian Rhapsody.
Aux côtés de Malek, l’acteur chevronné Peter Stormare incarne le Dr Alan Hill, un thérapeute inquiétant. Son parcours diversifié lui permet d’incarner des nuances variées, rendant son interprétation à la fois remarquable et glaçante.
5 Cyberpunk 2077
Keanu Reeves et Idris Elba

Cyberpunk 2077 a marqué une entrée significative dans l’univers du jeu vidéo, notamment après l’annonce de Keanu Reeves dans le rôle de Johnny Silverhand. Son pouvoir de star a néanmoins attiré l’attention sur le jeu avant sa sortie. Le casting de base du jeu le mettait principalement en vedette, mais avec l’extension Phantom Liberty, Idris Elba a rejoint le casting dans le rôle de Solomon Reed, enrichissant encore davantage le récit grâce à son double pouvoir de star.
Il est intéressant de noter que les deux acteurs se retrouvent dans un autre projet, incarnant Shadow et Knuckles dans le prochain film Sonic, soulignant les directions variées de leurs carrières.
4 Death Stranding
Norman Reedus, Mads Mikkelsen et Guillermo Del Toro

Hideo Kojima s’est forgé une solide réputation de développeur de jeux vidéo, attirant des noms prestigieux comme Norman Reedus pour Death Stranding. Reedus y incarne Sam Porter Bridges, ce qui rend le récit et les mécanismes du jeu captivants.
De plus, Mads Mikkelsen incarne le personnage antagoniste Cliff Unger, tandis que le cinéaste Guillermo del Toro prête sa voix à Deadman, mettant en valeur la capacité de Kojima à fusionner Hollywood et le jeu vidéo de manière révolutionnaire.
3 Déshonoré 2
Pedro Pascal, Sam Rockwell et Rosario Dawson

Dishonored 2 bénéficie d’une distribution principale composée de doubleurs chevronnés, mais ses seconds rôles sont interprétés par des personnages reconnaissables, ce qui ajoute de la profondeur à l’expérience. Pedro Pascal, connu pour ses performances dans la série The Last of Us sur HBO, incarne Paolo, un personnage qui peut osciller entre allié et adversaire.
De plus, Sam Rockwell apparaît dans le rôle de Mortimer Ramsey et Rosario Dawson dans celui de Meagan Foster, présentant un mélange de talents qui complète les intrigues complexes du jeu.
2 Fallout 3
Liam Neeson, Malcolm McDowell et Ron Perlman

Dès sa sortie, Fallout 3 a fait sensation grâce à la présence de Liam Neeson dans le rôle de James, le père du protagoniste, malgré son temps d’écran limité. Réputé pour sa voix puissante, la contribution de Neeson reflète les aspirations cinématographiques du jeu.
Le jeu inclut également des acteurs appréciés comme Ron Perlman, qui raconte le monologue emblématique « La guerre ne change jamais », et Malcolm McDowell, dont le rôle de John Henry Eden n’apparaît que dans des moments choisis, renforçant l’utilisation sélective mais percutante du talent des stars.
1 Date Tout!
Presque tous les acteurs de doublage remarquables de l’industrie

Pour évaluer la notoriété d’un jeu vidéo, on peut s’appuyer sur la liste des acteurs hollywoodiens impliqués dans le doublage. Cependant, on néglige souvent la célébrité unique des doubleurs reconnus, qui jouissent eux aussi d’une importante audience. Fait remarquable, Date Everything réunit un panel impressionnant de doubleurs issus de l’industrie.
Presque tous les doubleurs les plus connus des deux dernières décennies ont joué dans ce jeu, avec notamment Laura Bailey, Troy Baker et Roger Craig Smith, aux côtés de personnalités de la télévision comme Dana Snyder et Dante Basco. Cette collaboration remarquable souligne l’importance du doublage dans l’univers du jeu vidéo.
Laisser un commentaire