Min Yoongi de BTS, alias Suga, a fait ses adieux à ses fans avec le dernier épisode de Suchwita le 27 février 2024. Le dernier et 27e épisode de la série mettait en vedette l’ami et collègue de longue date de Suga, EL CAPITXN. Yoongi a conclu son talk-show avec un vieil ami, tout comme il l’a fait lorsqu’il a lancé Suchwita avec le leader du BTS, Kim Namjoon, une connaissance et un ami proche de plus de 13 ans.
Même si l’épisode 27 a marqué la fin de la saison 1 de Suchwita et a été déchirant, il comportait également quelques parties amusantes pour encourager ses fans. Au cours de l’un de ces segments joyeux, l’auteur-compositeur-rappeur a révélé comment l’incapacité des membres du BTS à comprendre les règles du jeu de Hwatu a donné naissance au morceau populaire du BTS, Ddaeng.
Ddaeng est le résultat d’un humble jeu de cartes qui a mal tourné
Dans l’épisode 27 de Suchwita, Suga a expliqué à EL CAPITXN comment il jouait au Hwatu avec ses membres, et ils n’ont pas tous compris les règles des cartes. Cela a amené les membres à utiliser à plusieurs reprises le mot « ddaeng » car ils faisaient tous de mauvaises combinaisons de cartes.
L’une des nombreuses chansons de la célébration de la Festa 2018 de BTS qui sont uniquement disponibles sur SoundCloud est Ddaeng. RM, Suga et J-Hope ont servi à leurs fans une chanson hip-hop frénétique coproduite par Suga, soulignant les progrès du groupe malgré l’hostilité qu’ils ont rencontrée. La chanson présente un rythme à la fois trap et oriental.
De plus, c’est une chanson dissidente pour communiquer avec leurs détracteurs et leurs ennemis. Construits sur un rythme trap instrumental oriental, les trois artistes rappent sur la façon dont BTS a incontestablement triomphé des critiques qui les avaient auparavant dénigrés dans le secteur de la K-pop.
Les rappeurs du groupe étaient autrefois largement critiqués par la communauté hip-hop sud-coréenne comme étant des rappeurs idoles ordinaires. Cependant, ils ont accepté cette étiquette. Les paroles de Suga dans sa chanson The Last relatent d’autres exemples de haine et de lutte auxquels le groupe est confronté depuis ses débuts en 2013.
Cependant, le jeu de mots de la chanson est phénoménal. Par exemple, le titre de la chanson, Ddaeng, est utilisé à plusieurs reprises. Le fanfaron « Ddaeng », comme beaucoup de morceaux de BTS, est plein de significations à multiples facettes, même dans le titre. « Ddaeng » est un terme onomatopéique qui imite le son d’une « cloche », semblable au mot anglais « ding ».
Il est fréquemment utilisé pour désigner une réponse incorrecte et est également un argot pour désigner la chance ou la prospérité qui vient par hasard. Il décrit également une partie du jeu de cartes coréen Go-Stop, également connu sous le nom de Hwatu.
Pour les non-initiés, les combinaisons de cartes – 1-8, 1-3 et 3-8 – proviennent du jeu de cartes coréen Seotda ou Hwatu et sont considérées comme les meilleures combinaisons de cartes possibles pouvant être obtenues dans un jeu. Par exemple, le duo légendaire composé de 3 (sam en coréen) et 8 (phal en coréen), souvent connu sous le nom de « Sam Pal Ddaeng », est imbattable. Par conséquent, « invincible » peut être utilisé pour traduire la première paire de Ddaeng – une expression qui est également largement utilisée dans la piste de dissidence de BTS.
Les paroles de la chanson véhiculent de nombreuses connotations, car le groupe fait intelligemment allusion à plusieurs éléments tels que les cloches de l’école, le jeu de cartes (Sam Pal Ddaeng) et le succès remarquable de BTS à se hisser au sommet d’un secteur extrêmement compétitif.
Le groupe, connu sous son nom coréen Bangtan Sonyeondan, qui se traduit par « Bulletproof Boy Scouts », est également référencé par le « bang » répété dans la chanson. Les fans ont réagi à la révélation de Suga sur X car ils ne pouvaient pas croire qu’un exemple aussi drôle inspirerait un morceau de diss emblématique et puissant comme Ddaeng.
Suga de BTS termine Suchwita avec la promesse de revenir
Alors que Suga se lance dans une nouvelle aventure, la première saison de Suchwita s’achève dans l’épisode 27. Le rappeur et producteur de musique a imploré son public d’attendre que lui et ses camarades reviennent de leurs tournées militaires respectives lors de son discours d’adieu à Suchwita. Il a dit,
« Mais si vous attendez un peu, vous pourrez à nouveau nous revoir tous les sept courir sur scène. J’imagine beaucoup ce jour-là. Si tu ouvres les yeux un jour, nous y serons probablement. Parce que notre équipe, BTS, a toujours été ce genre d’équipe »(traduit et cité par @bts07ddaeng)
Au cours de l’épisode, Suga et EL CAPITXN ont discuté de leur collaboration depuis près d’une décennie et de la façon dont leurs vies personnelles et professionnelles sont devenues mêlées. Le duo a revécu sa jeunesse où ils avaient des rêves et des ambitions tout aussi grands mais avaient du mal à faire de la musique et à laisser une marque.
Le producteur de musique et auteur-compositeur-interprète Jang Yi-jeong, alias EL CAPITXN, a rappelé comment 2013 a vu les débuts de leurs groupes respectifs, HISTORY et BTS. Il a raconté les premiers jours des revers de sa carrière de chanteur alors qu’il était sur le point de perdre la voix à cause d’une maladie en 2016.
Le producteur de musique a déclaré que c’était arrivé au point où non seulement son chant mais aussi son discours étaient affectés. Il a ajouté que les symptômes semblaient plutôt neurologiques et qu’ils n’avaient jamais pu être traités. Cependant, il a mentionné comment Suga avait proposé de l’aider avec le traitement médical et payé les factures même s’il ne se portait pas très bien financièrement.
Les fans ont réclamé sur X que HYBE abandonne officiellement Ddaeng sur Spotify et Apple Music pour qu’ils puissent le diffuser. Le morceau n’est disponible officiellement que sur SoundCloud, et une vidéo de performance du trio de rap BTS est disponible sur YouTube sur BANGTANTV.
Laisser un commentaire