La finale de la saison 2 de The Recruit expliquée : quelle est la prochaine étape pour Owen ?

ATTENTION : SPOILERS à venir pour The Recruit saison 2, épisode 6.

Conclusion de la saison 2 de The Recruit : la mission d’Owen accomplie

Dans la finale de la saison 2 de The Recruit, Owen Hendricks, le personnage de Noah Centineo, parvient à réunir Jang Kyun, interprété par Teo Yoo, avec sa femme enlevée. Cette saison reflète les expériences précédentes d’Owen de la saison 1, puisqu’il reçoit une lettre mystérieuse d’un autre ancien agent de la CIA qui déclenche une chaîne d’événements le conduisant en Corée du Sud pour une enquête plus approfondie. Il y apprend que Jang Kyun, un membre du Service national de renseignement sud-coréen, est empêtré dans des activités de chantage, extorquant la CIA tout en menaçant de dévoiler des informations sensibles, tout comme le personnage de Laura Haddock, Max Meladze, l’a fait dans la première saison.

Initialement présentée dans la bande-annonce de la saison 2 comme une alliée potentielle, la relation de Jang Kyun avec Owen évolue vers une dynamique déroutante au fil des épisodes. La première saison s’est conclue sur un cliffhanger autour de la véritable identité de Marta, une fausse identité pour la fille de Max, Karolina, qui opère sous le couvert de l’agent de la mafia russe Nichka. Dans cet épisode, elle adopte un nouveau pseudonyme pour recueillir des renseignements sur le gang Yakuza qui a arrêté la femme de Jang Kyun, ce qui l’a finalement amenée à trahir Owen.

Comment la marine américaine est venue en aide à Owen et Jang Kyun

Un sauvetage sous-marin spectaculaire par les garde-côtes russes

Owen nage dans la saison 2 de The Recruit

Au cours d’une évasion tendue après avoir été secourus par Yoo Jin et son père, Owen, Jang Kyun et Nan Lee se retrouvent poursuivis par les garde-côtes russes. Dans un retournement de situation surprenant, un sous-marin de la marine américaine fait surface, dissuadant efficacement leurs poursuivants russes. Yoo Jin, interprétée par Shin Do-Hyun, est une connaissance d’enfance d’Owen originaire de Corée.

L’officier de la Marine affirme avec humour qu’il savoure chaque occasion d’intimider les Russes. Bien que les raisons qui ont motivé l’arrivée opportune de la Marine ne soient jamais clairement explicitées, il est suggéré que Nyland a cherché du soutien à la suite d’une confrontation tendue avec le directeur de la CIA Alton West, qui avait autorisé l’élimination de Jang Kyun.

Le rôle complexe de Nichka : loyauté et trahison

Le joueur le plus rusé de la saison 2 de The Recruit

L’évolution de Nichka tout au long de la saison 2 de The Recruit la révèle comme un personnage capable de jouer tous les rôles dans le conflit en cours impliquant la CIA, le FSB et les Yakuza, principalement motivée par des gains personnels de richesse et de pouvoir. En fin de compte, elle succombe au plus offrant, s’alignant sur le FSB.

Alors qu’elle trahit Owen, Nichka admet qu’elle pourrait obtenir une promotion au sein du FSB pour ses actions ; une décision qui met peut-être sa propre sécurité en danger si elle ne parvient pas à livrer Owen et Jang Kyun comme prisonniers.

Le final culminant : pourquoi Nichka élimine Dawn

Arrêter les ordres mortels de Dawn

Dawn, Owen et Lester dans la saison 2 de The Recruit

Dans un moment crucial, Dawn reçoit l’autorisation du directeur de la CIA West de tuer Jang Kyun, une décision préjudiciable au plan plus large de Nichka. Réalisant la nature implacable de Dawn, Nichka se prépare à la confrontation, une décision qui modifie radicalement la trajectoire de la deuxième saison de The Recruit. Les deux femmes poursuivent farouchement leurs ambitions alors que Dawn cherche sa propre promotion, connue sous le nom de Moscow Point, tandis que Nichka est motivée par ses aspirations financières.

La raison derrière l’enlèvement de Nan Hee par les Yakuza

Utilisation des opérations des ONG pour l’infiltration cryptographique

Noah Centineo et Teo Yoo dans la saison 2 de The Recruit

Dans les premiers épisodes de la saison 2, Jang Kyun a l’impression que les Russes sont responsables de l’enlèvement de sa femme Nan Hee. Cependant, par l’intermédiaire de Nichka, Owen révèle que ce sont en fait les Yakuza qui sont derrière l’enlèvement. Pour aggraver sa culpabilité, Jang Kyun réfléchit à la façon dont l’ONG de sa femme a été utilisée à son insu pour transmettre une cryptomonnaie traçable – développée par le NIS et la CIA – aux opérations des Yakuza.

La stratégie de sauvetage d’Owen explorée

Ne pas prévoir de paiement de rançon

Noah Centineo dans le rôle d'Owen, l'air sérieux dans la saison 2 de The Recruit

Le point culminant de la saison 2 culmine avec une opération de sauvetage coordonnée impliquant Owen, Lester et Dawn pour libérer Nan Hee. Des précautions ont été prises par le directeur de la CIA West et Wyland concernant l’opération risquée, en particulier après que Nichka ait compromis leurs plans en enrôlant les garde-côtes russes pour une enquête sur le bateau de Yoo Jin.

Déguisés en représentants chargés de coordonner un scénario d’enlèvement contre rançon, Owen et Jang Kyun approchent les Yakuza sous prétexte de négocier un paiement de 10 millions de dollars pour Nan Hee. Leur véritable intention, cependant, est d’attirer les Yakuza dans les eaux internationales pour leur tendre une embuscade.

Les stratégies de manipulation de Violet contre Owen

Dénigrer Owen depuis l’ombre

Noah Centineo dans le rôle d'Owen dans un aéroport dans la saison 2 de The Recruit

Violet orchestre un plan pour libérer Janus de la garde du NIS en concluant un accord douteux avec Grace, qui semble conçu pour faire d’Owen le bouc émissaire de la dénonciation de deux agents du NIS, Jang Kyun et Jae King. Les termes exacts de l’accord de Violet avec Grace restent ambigus, mais ils sont susceptibles de devenir un point narratif majeur de la saison 3.

Il convient de noter qu’Hannah découvre le déguisement de Jae alors qu’il tente de pirater son ordinateur portable, ce qui indique que la tension est loin d’être résolue. Avec la possibilité que Jang Kyun revienne en tant qu’agent de la CIA, les tentatives de Violet pour saper Owen pourraient avoir des conséquences durables sur leur dynamique alors qu’ils se dirigent vers Washington DC

Le destin de Jang Kyun : agent de la CIA ou pas ?

Le pitch de recrutement d’Owen dans la finale de la série

Owen lève les yeux dans la saison 2 de The Recruit

La saison 2 ouvre la voie à la transition potentielle de Jang Kyun vers un poste d’agent de la CIA. Alors qu’Owen évolue du statut de novice à celui d’agent de terrain plus expérimenté, il pourrait jouer un rôle crucial aux côtés de Jang Kyun dans les missions à venir. Owen doit faire face aux complexités morales de ses entreprises, y compris les situations de vie ou de mort. Néanmoins, le partenariat avec Jang Kyun pourrait consolider son engagement envers la CIA, même si Grace est susceptible de remettre en cause cette évolution dans la saison 3 de The Recruit.

Source et images