Le roman d’amour classique d’Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent , publié pour la première fois en 1847, a été considéré comme un succès « dormant » pendant de nombreuses générations. Ce roman continue de résonner profondément auprès des lecteurs et de stimuler leur imagination. Les personnages complexes et les thèmes sombres de l’histoire ont également ouvert la voie à de nombreuses adaptations cinématographiques innovantes.
À ce jour, Les Hauts de Hurlevent a inspiré au moins 14 adaptations cinématographiques. Chaque adaptation apporte une interprétation unique du récit de Brontë, reflétant le contexte culturel et historique de son époque. Dans cet article, nous explorerons ces 14 adaptations, en examinant leurs qualités distinctives et leurs contributions à l’ héritage des Hauts de Hurlevent .
14 adaptations des Hauts de Hurlevent
1) Les Hauts de Hurlevent (1920)
Cette adaptation britannique muette des Hauts de Hurlevent a été réalisée par AV Bramble, avec Milton Rosmer dans le rôle de Heathcliff et Ann Trevor dans celui de Cathy. Tournée à Haworth, ville natale de Brontë, elle constitue la première adaptation cinématographique du roman.
Malheureusement, ce film est aujourd’hui considéré comme perdu, aucune copie n’ayant été conservée à ce jour. Cependant, en 2014, un scénario et quelques photos de tournage ont été découverts et sont désormais exposés au musée du presbytère des Brontë.
2) Les Hauts de Hurlevent (1939)
Réalisée par William Wyler, cette adaptation de 1939 met en scène Laurence Olivier dans le rôle de Heathcliff et Merle Oberon dans celui de Cathy, avec David Niven dans celui d’Edgar Linton. Cette version ne couvre que les 16 premiers chapitres du roman de Brontë, omettant la deuxième génération de personnages.
Cette adaptation a reçu huit nominations aux Oscars et a remporté le New York Film Critics Award du meilleur film en 1939. En 2007, elle a été désignée comme « culturellement, historiquement ou esthétiquement importante » pour être préservée par le National Film Registry des États-Unis à la Bibliothèque du Congrès.
3) Abîmes de passion (1954)
Cette adaptation mexicaine des Hauts de Hurlevent , réalisée par Luis Buñuel, met en vedette Jorge Mistral dans le rôle d’Alejandro (Heathcliff) et Irasema Dilián dans celui de Catalina (Cathy). La version de Buñuel se déroule dans la campagne mexicaine et est imprégnée de ses éléments surréalistes caractéristiques, conservant la nature obsessionnelle de l’amour des protagonistes tout en adoptant les aspects gothiques du roman original.
4) Arzoo (1950)
Ce drame romantique en hindi réalisé par Shaheed Latif met en vedette Dilip Kumar dans le rôle de Badal et Kamini Kaushal dans celui de Kammo, avec Shashikala dans un second rôle. Le scénario a été écrit par Ismat Chughtai, avec une musique composée par Anil Biswas.
Le film tourne autour de l’histoire d’amour de passage à l’âge adulte des voisins d’enfance Badal et Kammo, dont la relation est remise en cause par les objections familiales, faisant écho aux thèmes de Wuthering Heights , où Badal incarne Heathcliff et Kammo représente Catherine.
5) Hulchul (1951)
Réalisé par SK Ojha et produit par K. Asif, ce drame hindi met en vedette Dilip Kumar dans le rôle de Kishore et Nargis dans celui d’Asha, avec KN Singh, Balraj Sahni et Jeevan dans les seconds rôles. Kishore reflète Heathcliff, tandis qu’Asha reflète Catherine dans une histoire mêlée de thèmes d’amour, de trahison et de vengeance à l’encontre des normes sociétales indiennes.
6) Dil Diya Dard Liya (1966)
Ce film, réalisé par Abdul Rashid Kardar, met en vedette Dilip Kumar (Shankar), Waheeda Rehman (Roopa) et Pran (Thakur Ramesh). Les personnages sont adaptés du film Les Hauts de Hurlevent , interprétés dans un contexte indien.
L’intrigue explore la relation amoureuse entre Shankar, un homme pauvre, et Roopa, la fille d’un riche propriétaire terrien, détaillant les luttes auxquelles ils sont confrontés au milieu de l’opposition familiale, avec des thèmes faisant écho au récit original de Brontë.
7) Les Hauts de Hurlevent (1970)
Cette adaptation, réalisée par Robert Fuest, reprend la première moitié du roman de Brontë, qui se termine par la mort de Cathy, sans intégrer la seconde génération de personnages. Timothy Dalton joue le rôle de Heathcliff, tandis qu’Anna Calder-Marshall incarne Cathy. Le film a été salué pour son atmosphère dramatique et gothique, complétée par une photographie de John Coquillon et une musique envoûtante de Michel Legrand, le tout filmé dans les landes du Yorkshire.
8) Hurlevent (1985)
En 1985, Jacques Rivette réalise Hurlevent , un film dramatique français qui adapte Les Hauts de Hurlevent . Le film se déroule dans les années 1930 et est tourné dans le sud de la France. Fabienne Babe joue Catherine et Lucas Belvaux joue Roch (Heathcliff). La mise en scène de Rivette met l’accent sur la dynamique complexe entre les personnages, reflétant les subtilités du roman original.
9) Onimaru (1988)
Onimaru , également connu sous le nom de Wuthering Heights , est un film dramatique japonais réalisé par Yoshishige Yoshida. Se déroulant dans le Japon médiéval, Yūsaku Matsuda joue Onimaru (Heathcliff) et Yūko Tanaka incarne Kinu Yamabe (Catherine). Le film capture leur relation passionnée et obsessionnelle, offrant une perspective unique par rapport au récit original de Brontë. Il a été présenté au Festival de Cannes de 1988.
10) Je t’attendrai au paradis (1991)
Hihintayin Kita sa Langit (1991), ou Je t’attendrai au paradis , est réalisé par Carlos Siguion-Reyna. On y retrouve Richard Gomez dans le rôle de Gabriel et Dawn Zulueta dans celui de Carmina, avec à leurs côtés Michael de Mesa, Eric Quizon et Jackie Lou Blanco.
Le film est une adaptation libre de Wuthering Heights , qui se déroule aux Philippines et suit l’histoire d’amour tumultueuse de Gabriel, un orphelin adopté, et de Carmina, la fille de son père adoptif, au milieu de défis sociaux et familiaux. Les performances émotionnelles du film et sa belle cinématographie renforcent son attrait.
11) Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë (1992)
Réalisée par Peter Kosminsky, l’adaptation de 1992 met en scène Ralph Fiennes dans le rôle de Heathcliff et Juliette Binoche dans un double rôle, celui de Catherine Earnshaw et de sa fille, Catherine Linton. Cette version met particulièrement l’accent sur les personnages de la deuxième génération du roman.
Le film se concentre sur l’amour intense entre Heathcliff et Catherine, mettant en avant la quête de vengeance de Heathcliff. La photographie évocatrice de Mike Southon et la musique envoûtante de Ryuichi Sakamoto contribuent grandement à la profondeur émotionnelle du film.
12) La Promesse (2007)
Connu en philippin sous le nom d’Ang Pangako , ce film dramatique romantique est réalisé par Mike Tuviera et adapté du film Hihintayin Kita sa Langit de 1991. Il met en vedette Richard Gutierrez et Angel Locsin dans le rôle de Daniel et Andrea.
Le film raconte les difficultés rencontrées par Daniel et Andrea alors qu’ils naviguent dans leur amour au milieu des barrières sociales et des défis familiaux. Il capture la tragédie et l’intensité de leur amour, en s’inspirant de l’essence thématique de l’œuvre originale de Brontë.
13) Les Hauts de Hurlevent (2011)
Réalisé par Andrea Arnold, cette adaptation de 2011 est un drame romantique gothique britannique mettant en vedette Kaya Scodelario dans le rôle de Catherine Earnshaw et James Howson dans celui de Heathcliff.
Réputé pour sa narration crue et crue, le film se concentre sur la jeunesse et les années de formation de Heathcliff et Catherine. Le portrait multiracial de Heathcliff s’accorde avec la description que Brontë fait du personnage comme une « gitane à la peau sombre ». Avec la photographie atmosphérique de Robbie Ryan et une musique de Mumford & Sons, ce film offre une expérience immersive unique et a été acclamé par la critique lors de sa sortie au Festival du film de Venise en 2011.
14) Les Hauts de Hurlevent (à venir)
La prochaine adaptation des Hauts de Hurlevent est réalisée par Emerald Fennell, connue pour Promising Young Woman , avec Jacob Elordi dans le rôle de Heathcliff et Margot Robbie dans celui de Catherine Earnshaw. Cette adaptation est actuellement en préproduction au Royaume-Uni, sa sortie est prévue pour 2025.
Les choix de casting ont suscité des réactions diverses de la part des fans, mais il y a une certaine anticipation autour de la direction de Fennell avec ces acteurs principaux.
Articles connexes:
« Elle peut désormais être haineuse en public ! » – Les internautes réagissent aux déclarations de Justine Bateman selon lesquelles les quatre dernières années ont été « anti-américaines »
0:22
Date de sortie de Zatima Saison 3 Episode 10 : à quoi s’attendre pour les prochains épisodes
0:21
Jeongnyeon : Récapitulatif des épisodes 9 et 10 – Moon Ok-gyeong quitte la troupe Maeran, Seo Yong-rye ramène Yoon Jeong-nyeon au Pansori
0:05
Laisser un commentaire