Le mystère derrière l’inscription « James R. Kirk » sur la pierre tombale du capitaine Kirk dans la saison 1 de Star Trek

Dans un revirement captivant de l’histoire de Star Trek : la série originale, l’un de ses premiers épisodes fait référence par erreur au capitaine James T. Kirk (joué par William Shatner) sous le nom de « James R. Kirk » sur sa pierre tombale. Cette série emblématique a fait ses débuts sur NBC en 1966 avec l’épisode intitulé « The Man Trap ».Cependant, c’est le deuxième épisode pilote, « Where No Man Has Gone Before », qui a été diffusé en tant que troisième épisode. Cela faisait suite à la décision de NBC de rejeter « The Cage », le premier pilote de la série, qui présentait un casting entièrement différent et était dirigé par le capitaine Christopher Pike, interprété par Jeffrey Hunter.

L’étrange histoire de la pierre tombale du capitaine Kirk

L’avis de Gene Roddenberry sur « James R. Kirk »

L’erreur concernant « James R. Kirk » est apparue comme un simple oubli de l’équipe de tournage et d’accessoires lors de la production de « Where No Man Has Gone Before ».À cette époque, M. Spock (Leonard Nimoy) était le seul acteur retenu de « The Cage », le capitaine Kirk étant un nouveau personnage.Cette erreur d’étiquetage témoigne du développement précoce et de la formation de l’identité de Star Trek. DC Fontana, un scénariste et rédacteur en chef de l’histoire, a fourni plus tard une explication qui a été notée sur Memory Alpha :

Selon DC Fontana dans l’introduction de Star Trek : The Classic Episodes 1, lorsque l’erreur a été découverte, Gene Roddenberry a décidé que si on lui demandait une réponse sur la divergence, la réponse serait « Gary Mitchell avait des pouvoirs divins, mais à la base, il était humain. Il a fait une erreur.»

Cette réponse du créateur visionnaire de la série, Gene Roddenberry, présente de manière créative cette gaffe comme un reflet des défauts humains inhérents au lieutenant-commandant Gary Mitchell. Bien que doté de pouvoirs cosmiques, Gary Mitchell n’en est pas moins sujet à des erreurs humaines, dont l’humour consiste à oublier le deuxième prénom de son meilleur ami, le capitaine James T. Kirk.

Incohérences dans le premier canon de Star Trek

Naviguer dans les premières saisons de Star Trek

Les spectateurs qui regardent la saison 1 de Star Trek : la série originale sont souvent confrontés à de nombreuses incohérences qui sont ensuite devenues partie intégrante du canon établi. Bien que de nombreux concepts fondamentaux soient issus de la vision innovante de Gene Roddenberry, la série a considérablement évolué au cours de son parcours. Par exemple, l’interprétation de Spock par Leonard Nimoy a progressivement façonné le comportement particulièrement logique du personnage, bien que Spock ait initialement affiché une gamme émotionnelle plus large.

Les variations dans les uniformes de Starfleet, évidentes dans « Where No Man Has Gone Before », introduisent une déconnexion visuelle, car cet épisode se classe au troisième rang dans l’ordre aérien. De plus, « Starfleet » n’était pas la désignation originale de l’organisme directeur du vaisseau Enterprise. Initialement étiqueté avec divers titres, dont « Space Fleet » et « United Earth Space Probe Agency », c’est Gene L. Coon qui a apporté de la cohérence en introduisant la Fédération unie des planètes et des adversaires emblématiques tels que les Klingons.

Le deuxième prénom de Kirk : une confirmation canon dans Star Trek VI

« Tiberius » officiellement introduit dans Star Trek : la série animée

McCoy et Kirk sont jugés dans Star Trek VI

Le nom complet du capitaine James T. Kirk, y compris son deuxième prénom, a été solidifié dans le canon de Star Trek lors du film Star Trek VI : Terre inconnue, lorsque le personnage du général Chang (Christopher Plummer) l’a explicitement appelé « James Tiberius Kirk » lors d’un procès klingon impliquant Kirk et le Dr Leonard McCoy (DeForest Kelley).Bien que « Tiberius » ait fait sa première apparition dans Star Trek : la série animée, il est resté non officiel jusqu’à ce qu’il soit réitéré dans Star Trek VI, cimentant ainsi l’identité de Kirk.

Notamment, Gene Roddenberry a rejeté la série animée comme apocryphe, laissant « Tiberius » dans les limbes jusqu’à ce que le moment crucial de Star Trek VI l’introduise dans la tradition officielle.

De plus, l’épisode 8 de la saison 2 de Star Trek : la série originale, intitulé « The Changeling », comporte un hommage subtil à « James R. Kirk ».Dans cet épisode, la sonde automatisée Nomad confond le capitaine Kirk avec son créateur, Jackson Roykirk (Marc Daniels), un clin d’œil intelligent à l’une des premières erreurs de la production.

Réimaginer le premier ennemi de Kirk : le retour de Gary Mitchell

Gary Mitchell pourrait-il refaire surface dans Star Trek : Strange New Worlds ?

Avec l’arrivée d’un jeune lieutenant James T. Kirk (joué par Paul Wesley) dans Star Trek : Strange New Worlds, il existe une possibilité alléchante de voir revenir des personnages de son passé, notamment le tristement célèbre Gary Mitchell.Établis dans « Where No Man Has Gone Before », Kirk et Mitchell partagent une amitié de longue date depuis leurs années à l’Académie de Starfleet. La décision déchirante de Kirk d’éliminer son ami instable pour protéger l’Enterprise a marqué la première tragédie profonde du capitaine.

Cependant, Star Trek : Strange New Worlds a l’occasion de dépeindre Gary Mitchell sous un jour différent, peut-être avant sa transformation en puissant médium. Il est concevable que Mitchell serve à bord de l’USS Farragut pendant que Kirk occupe le rôle de premier officier. Ce cadre pourrait fournir l’occasion d’explorer la décision de Kirk d’accueillir Mitchell à bord de l’Enterprise une fois qu’il en aura pris le commandement. De plus, Strange New Worlds pourrait revisiter la notion humoristique de Mitchell se souvenant mal du deuxième prénom de Kirk, « Tiberius », ce qui pourrait expliquer la confusion qui a produit la pierre tombale « James R. Kirk » de Star Trek : la série originale.

Source et images