TeamFourStar, les créateurs de la parodie de fans bien-aimée Dragon Ball Z Abridged, ont cultivé une base de fans dévoués tout en suscitant par inadvertance un nouvel intérêt pour la série originale. Cependant, cette parodie a également entraîné des revers importants au sein de la communauté Dragon Ball. Une faction de fans a émergé qui estime que Dragon Ball Z Abridged surpasse le travail original du créateur Akira Toriyama et les efforts diligents des doubleurs Sean Schemmel et Christopher Sabat, qui ont joué un rôle essentiel dans la localisation de la série pour le public nord-américain.
Ce clivage a non seulement divisé les fans en camps de traditionalistes et d’adeptes d’Abridged, mais a également tendu les relations entre le public et les créateurs, y compris Funimation et les doubleurs originaux. Plutôt que de se concentrer sur la comparaison, Abridged devrait être apprécié comme une extension unique de la franchise. Malheureusement, cela a conduit à une aliénation accrue parmi les fans et a créé des frictions entre eux et les professionnels de l’industrie qui ont contribué à la série bien-aimée.
Reconnaître la nature distincte des deux séries
Genres, tons et recul distincts
Alors que Dragon Ball a commencé comme une histoire comique, sa suite, Dragon Ball Z, a évolué vers une série plus sérieuse axée sur l’action et imprégnée d’humour. Selon Oxford Languages, la parodie est une « imitation du style d’un écrivain, d’un artiste ou d’un genre particulier avec une exagération délibérée pour un effet comique ».Cela est également vrai pour Abridged, qui s’appuie fortement sur des éléments comiques tout en soulignant les enjeux sérieux qui imprègnent Dragon Ball Z. Bien qu’Abridged conserve une emphase comique, il reflète souvent les thèmes fondamentaux de la série originale.
La série originale Dragon Ball a permis des améliorations créatives basées sur ses propres défauts, ce qui a donné naissance à des arcs emblématiques comme l’Armée du Ruban Rouge. En revanche, Dragon Ball Z Abridged commente directement les griefs des fans concernant la série originale tout en élaborant ses propres rappels narratifs. Ce recours au recul permet à Abridged de trouver un écho auprès des téléspectateurs, mais nécessite également une familiarité avec l’original pour être pleinement apprécié.
Impact des comparaisons sur la perception des fans
Perception du fandom par l’industrie
Regardez ici
Mon intention n’est pas de réprimander les fans qui s’identifient davantage à Dragon Ball Z Abridged qu’à la série originale ; ces préférences sont valables. Cependant, il est essentiel de reconnaître qu’Abridged sert d’hommage plutôt que de remplacement à l’œuvre de Toriyama. Cette interaction entre les deux séries a modifié la façon dont la communauté perçoit le récit de Dragon Ball et sa valeur intrinsèque.
De plus, cette déconnexion s’est propagée jusqu’aux créateurs, notamment Toei Animation et Funimation. Les doubleurs comme Schemmel expriment souvent leur exaspération face aux préférences ferventes affichées par les fans, ce qui peut à son tour exacerber les tensions au sein de la communauté. Une telle dynamique complique la relation entre le public et les créateurs, révélant un paysage où la passion se manifeste parfois sous forme de conflit.
Trouver une voie à suivre malgré les tensions
Des solutions collaboratives pour tous les acteurs concernés
Les fans comme les entreprises doivent reconnaître la complexité de leurs relations. TeamFourStar a toujours été sur la corde raide avec ses parodies, en particulier lorsque certains épisodes ultérieurs se sont rapprochés de récits plus directs de Dragon Ball Z. Cela risque non seulement de dérouter les téléspectateurs, mais aussi de nuire aux revenus de la série originale. De telles complexités suscitent des inquiétudes légitimes pour les détenteurs de droits de propriété intellectuelle.
Les fans, dans leur enthousiasme, ont parfois dépassé les limites, ce qui a donné lieu à des cas de harcèlement et de toxicité au sein de la communauté. Dans ce climat, Schemmel pourrait bénéficier d’une attitude plus conciliante, en promouvant une culture de respect et d’acceptation similaire à celle illustrée par son collègue Sabat. En attendant, les acteurs de l’industrie comme Toei et Funimation devraient s’efforcer d’interagir positivement avec leur public plutôt que de le considérer uniquement comme une source de profit.
Les défis auxquels la franchise Dragon Ball est confrontée en ce moment soulignent la nécessité d’une relation de collaboration entre les fans et les créateurs. Bien que Dragon Ball Z Abridged reste un artefact culturel important dans le paysage de l’animation, il est primordial de l’apprécier comme un véritable hommage à la série originale, plutôt que comme une interprétation rivale. Avec la conclusion d’Abridged, une nouvelle perspective pourrait aider à réparer les divisions et à favoriser un fandom plus sain qui célèbre toutes les itérations de Dragon Ball.
Laisser un commentaire