La conclusion déchirante de ce classique animé de Don Bluth de votre enfance

AVERTISSEMENT : cet article contient des références à des sujets sensibles tels que le meurtre, le suicide et la violence familiale.

Le film d’animation All Dogs Go to Heaven de Don Bluth est considéré comme l’un des films d’animation les plus poignants de l’histoire du cinéma, suscitant de fortes émotions chez le public. Sorti dans les années 1980 en même temps que plusieurs autres œuvres d’animation de Bluth, le film raconte l’histoire de Charlie, un berger allemand rusé qui, après avoir été trahi par son ennemi juré Carface, se retrouve de manière inattendue aux portes du paradis. Défiant son destin, Charlie revient sur Terre pour se venger, mais ce faisant, il noue un lien inestimable avec une orpheline et apprend des leçons importantes sur l’amitié et l’altruisme.

Malgré les difficultés initiales, All Dogs Go to Heaven a rencontré un succès remarquable lors de sa sortie à domicile, gagnant finalement sa place parmi les meilleurs films d’animation non Disney. Il a inspiré une suite et une série télévisée qui a duré trois saisons, consolidant son statut de l’un des films centrés sur les chiens les plus tragiques du cinéma. Les événements qui se déroulent en coulisses autour du film, en particulier sa conclusion déchirante, amplifient encore son impact émotionnel.

Dernière performance cinématographique de Judith Barsi

Une histoire tragique : Judith Barsi et le meurtre de sa mère

Parmi les voix talentueuses de Tous les chiens vont au paradis, on trouve la jeune actrice Judith Barsi, qui a prêté sa voix à Anne-Marie, une orpheline capable de communiquer avec les animaux. Judith a été acclamée pour sa performance précédente dans Les dents de la mer : La revanche et a été reconnue pour son talent impressionnant dans Le Petit Dinosaure et Tous les chiens vont au paradis, marquant son dernier rôle au cinéma.

Malheureusement, la vie de Judith a été assombrie par les abus de son père, József. Selon certaines informations, elle et sa mère, Maria, ont subi de graves sévices physiques et émotionnels. Alors que les abus s’intensifiaient, Judith a montré des signes de détresse, s’effondrant même lors d’une audition pour chanter son personnage dans le film, qui a finalement été interprété par une autre actrice. Malgré les tentatives de demander de l’aide aux services sociaux et les plans pour échapper à sa situation, la famille est restée prisonnière de la peur (source : People ).

Le 25 juillet 1988, Judith et sa mère ont perdu la vie aux mains de József, qui s’est ensuite suicidé après avoir incendié leur maison. Elles ont été enterrées au Forest Lawn Memorial Park, la pierre tombale de Judith affichant sa phrase fétiche « Yep, yep, yep », en hommage à son travail dans Le Petit Dinosaure.

Burt Reynolds a enregistré la scène de « Goodbye Charlie » après la mort de Judith Barsi

Moment de la sortie et impact émotionnel

Burt Reynolds dans Le plus long chantier

Dans le film, l’acte de sacrifice de Charlie pour sauver Anne-Marie de la noyade représente son arc de rédemption, lui permettant de reprendre sa place au paradis. Dans un adieu émouvant, Charlie, interprété par Burt Reynolds, apparaît sous la forme d’un fantôme pour réconforter Anne-Marie, lui assurant que « les adieux ne sont pas éternels ».Ce moment poignant est particulièrement déchirant compte tenu des circonstances entourant le décès de Judith.

Après sa mort prématurée, Burt Reynolds a canalisé son chagrin dans l’enregistrement de la scène émouvante de « Goodbye Charlie ».L’acteur aurait eu besoin de plus de 60 prises pour capturer l’essence du moment, poussé par le respect pour la mémoire de Judith – il aurait gardé une photo d’elle à proximité pendant l’enregistrement (source : FandomWire ).Cette scène allait devenir une partie importante du film, dont la première a eu lieu le 17 novembre 1989, 18 mois après la mort tragique de Judith.

« L’amour survit » – Dédicace à Judith Barsi

Départ à la retraite d’Anne-Marie de la Franchise

Charlie et Anne-Marie dans Tous les chiens vont au paradis

Don Bluth, profondément affecté par la disparition de Judith Barsi, a révélé que sa mort tragique avait « presque paralysé » l’équipe de production. Le choc de sa disparition a stoppé toute progression alors qu’ils s’efforçaient d’écouter ses enregistrements sans devenir émus. Comme Bluth l’a exprimé avec candeur, « nous ne pouvions pas écouter la voix. Tout le monde commençait à pleurer… » (source : Latter Day Saint Magazine ).Le générique de fin du film comprend la chanson « Love Survives », interprétée par Irene Cara et Freddie Jackson, dédiée à la mémoire de Judith (source : All That’s Interesting ).

En hommage aux contributions de Judith, son personnage d’Anne-Marie a finalement été retiré de la franchise, son rôle étant remplacé par un nouveau personnage, David, doublé par Adam Wylie dans les versions suivantes. La présence de « Love Survives » dans All Dogs Go to Heaven est un hommage sincère, et l’histoire des coulisses ajoute des couches de poignance au récit déjà doux-amer du film.

Sources : People, Far Out Magazine, Los Angeles Times, FandomWire, Latter Day Saint Magazine, Tout ce qui est intéressant, Collider

Source et images