La sortie attendue du patch de traduction anglaise de Tales of Rebirth
Après deux décennies depuis ses débuts au Japon, les passionnés peuvent enfin s’attendre à un patch de traduction en anglais pour Tales of Rebirth de Bandai Namco . Ce patch très recherché devrait faire ses débuts en décembre prochain.
Efforts de traduction axés sur les fans
Cette annonce émane de Life Bottle Productions , l’équipe dédiée à la traduction anglaise acclamée de l’année dernière de Tales of Destiny: Director’s Cut , que de nombreux fans considèrent comme l’un des meilleurs volets de la série. Le patch, spécifiquement destiné à la version PlayStation 2, devrait être déployé le 16 décembre , coïncidant avec l’anniversaire du jeu.
Bonjour Twitter ! Nous avons de grosses mises à jour aujourd’hui. Notre traduction de Tales of Rebirth (PS2) sortira LE MOIS PROCHAIN ! Restez à l’écoute pour plus d’informations ! Nous avons également créé un ciel bleu pour tous ceux qui souhaitent nous suivre en dehors de Twitter et d’Insta https://t.co/eb61cWLz0o pic.twitter.com/djSz9c0RsG
— Life Bottle Productions (@LifeBottleProd) 15 novembre 2024
Expérience de jeu améliorée
En plus de proposer une traduction en anglais (une fonctionnalité très attendue, car ce titre n’a jamais été disponible en dehors du Japon), le patch de Life Bottle Productions promet d’intégrer plusieurs fonctionnalités avancées. Notamment, le placement dynamique des sous-titres de combat variera en fonction du nombre d’objets acquis à la fin de chaque escarmouche ou pendant les sessions de cuisine, comme le montre Julian Lightfellow dans des images récemment partagées.
Encore plus de raffinement pour Tales of Rebirth. Les sous-marins de fin de bataille sont désormais positionnés de manière dynamique, en fonction du nombre d’objets que vous obtenez ou si vous cuisinez. (Et je cuisine !)
Qui est excité ?! 😃 pic.twitter.com/PUwts0OBCc
— Julian Lightfellow (@JLightfellow) 3 décembre 2024
L’avenir de la série Tales
Malgré l’enthousiasme suscité par la sortie de Tales of Rebirth , il convient de noter que de nombreux titres de la gamme PlayStation 2, dont celui-ci, n’ont jamais atteint les côtes occidentales. Actuellement, Bandai Namco semble davantage se concentrer sur la modernisation et la sortie de titres récents pour les consoles de jeu contemporaines. Par exemple, le mois prochain, Tales of Graces F devrait être lancé sur PC et les consoles de génération actuelle, avec des améliorations telles que des options de sauvegarde automatique, des bascules entre les affrontements avec les ennemis et des améliorations visuelles.
Articles connexes:
Mise à jour quotidienne : mots de 5 lettres non encore utilisés dans Wordle
9:39
Découvrez le couple le plus célèbre de Stardew Valley en action avec cette note cachée
9:06
Archives complètes des mots Wordle : un historique de tous les mots utilisés dans le passé
9:02
Laisser un commentaire