Squid Game pourrait être retiré de Netflix dans un pays

Aperçu de la controverse entourant la saison 2 de Squid Game

Malgré son succès, la saison 2 de Squid Game a suscité des critiques concernant sa représentation de la guerre du Vietnam.
De nombreux téléspectateurs vietnamiens ont exprimé leur mécontentement et militent en faveur du boycott de la série.
La représentation d’événements historiques dans le divertissement exige un équilibre délicat entre créativité, exactitude des faits et sensibilité culturelle.

La très attendue saison 2 de Squid Game a récemment fait l’objet d’un examen minutieux au Vietnam, suscitant des inquiétudes quant à sa suppression de Netflix dans ce pays.

Diffusée le 26 décembre, la saison 2 de Squid Game a rapidement capté l’attention du public, affirmant son statut de sensation Netflix de premier plan. Malgré l’augmentation de l’audience des fans qui ont enduré une attente de trois ans, sa note sur Rotten Tomatoes est restée inférieure à celle de la première saison acclamée. De plus, elle a rapidement été éclipsée par WWE Monday Night RAW en tant qu’émission de télévision la plus regardée aux États-Unis

Avis du Département du Cinéma du Vietnam

Selon un rapport du média d’État vietnamien Lao Dong , le Département du cinéma vietnamien évalue actuellement la saison 2 de Squid Game pour d’éventuelles violations de la réglementation, comme l’a noté le Korea Times . Le département a averti : « S’il est conclu que la série viole la réglementation, nous traiterons l’affaire conformément à la loi. » Cette révélation a coïncidé avec un tollé sur les réseaux sociaux, où de nombreux téléspectateurs vietnamiens ont exprimé leur déception face à une scène spécifique, exhortant les autres à boycotter la série en raison de ce qu’ils considèrent comme une fausse représentation de l’histoire de leur pays.

Une scène controversée suscite l’indignation

La scène controversée se déroule dans l’épisode 5, après un mini-jeu compétitif connu sous le nom de pentathlon à six jambes. Après que Gi-hun (Lee Jung-jae) et ses coéquipiers aient célébré leur victoire, ils engagent une conversation au cours de laquelle Jung-bae fait l’éloge de Dae-ho (Kang Ha-neul) en le qualifiant de « machine à gong-gi ». Dae-ho explique son éducation et comment il a été envoyé dans les Marines sur l’insistance de son père, déclarant : « Mon père était un vétéran de la guerre du Vietnam. » Jung-bae remarque : « Votre père doit être un homme honorable », une déclaration qui a provoqué une réaction négative importante parmi le public vietnamien qui estime qu’elle glorifie de manière inappropriée les soldats sud-coréens impliqués dans la guerre du Vietnam. Des commentaires tels que « Il est mal de présenter les vétérans coréens de la guerre du Vietnam comme des personnages honorables » soulignent la sensibilité entourant de telles représentations.

Comprendre la discussion

Le tollé suscité par les dialogues faisant référence à la guerre du Vietnam met en évidence un problème culturel sensible. Si certains peuvent interpréter ces scènes comme une expression artistique, pour d’autres, elles soulèvent des questions sur la sensibilité et l’exactitude historiques. L’inclusion d’événements historiques importants dans la narration déclenche souvent une interaction complexe entre l’expression créative et le besoin de respect culturel. Ainsi, l’évaluation du contenu de Squid Game incombe à juste titre au Département du cinéma vietnamien.

Alors que les fans attendent avec impatience la prochaine saison 3, qui devrait aborder des intrigues non résolues, les discussions autour des récits culturels et de la représentation dans les médias restent d’actualité.

La saison 2 de Squid Game est désormais disponible en streaming sur Netflix.

Source : The Korea Times

Source et images