Aperçu des changements dans l’ adaptation animée de Solo Leveling
- Le paramètre coréen d’origine a été conservé tout en effectuant des ajustements ciblés pour les téléspectateurs japonais.
- Le combat crucial de Sung Jinwoo contre Cerbère met en valeur son utilisation du venin de Kasaka, facilitant une évolution dramatique du personnage.
- Des arcs de personnages améliorés pour les personnages secondaires, notamment Lee Joohee et Kim Sangshik, offrant des aperçus plus approfondis de leurs récits.
Solo Leveling est devenu une sensation culturelle au milieu et à la fin des années 2010, captivant le public avec son récit captivant centré sur Sung Jinwoo, un chasseur junior de rang E au départ indescriptible qui évolue en une entité redoutable. La récente adaptation animée, qui a été créée en 2024, a suscité l’inquiétude des fans, craignant qu’elle ne reproduise mal l’héritage du manhwa primé, rappelant les critiques auxquelles ont été confrontées des adaptations comme God Of High School et Tower Of God. Cependant, les fans ont été agréablement surpris par l’exécution fidèle de l’anime, réalisant plusieurs adaptations remarquables au passage. Vous trouverez ci-dessous les principales différences qui ressortent de cette adaptation.
8. L’anime préserve son univers coréen
Une controverse notable a été diffusée
En tant que manhwa coréen, Solo Leveling incarne par nature la culture et les thèmes coréens. Au départ, l’adaptation pour le marché japonais a connu des modifications, notamment le remplacement de lieux cruciaux comme Séoul par Tokyo. Heureusement, les créateurs de l’anime ont décidé de conserver le décor coréen d’origine. Ce choix réfléchi signifie que le public international vit l’histoire telle qu’elle était initialement prévue, sans les ajustements qui ont suscité des critiques antérieures.
7. La confrontation de Sung Jinwoo avec Cerbère
Un changement dans la dynamique des combats
La confrontation entre Jinwoo et Cerbère est un élément marquant de son parcours. Dans le manhwa, cette confrontation a été essentielle pour illustrer son évolution. Cependant, l’anime se distingue en développant ce combat, avec une animation visuellement époustouflante et des séquences prolongées. Parmi les différences notables, citons l’utilisation par Jinwoo du venin de Kasaka pendant la confrontation elle-même, alors que dans le manhwa, il s’agissait d’une décision d’avant-combat, ce qui a conduit à une augmentation de sa puissance et à la victoire ultérieure.
6. Développement amélioré pour Lee Joohee
Présenter sa croissance
Lee Joohee, une alliée de la première heure de Jinwoo et guérisseuse de classe B, connaît une évolution notable dans l’adaptation animée. Tout au long de la série, ses inquiétudes concernant la sécurité de Jinwoo mettent en évidence la profondeur de son personnage. Dans l’épisode huit, les téléspectateurs assistent à un moment poignant où elle fait face à la pression familiale, révélant ses difficultés en tant que chasseuse et le manque de confiance de ses parents. Cette focalisation supplémentaire offre un aperçu plus riche de son personnage, allant au-delà de la simple mise à l’écart.
5. L’arc de l’île de Jeju introduit très tôt
Améliorer l’échelle et la tension
L’arc emblématique de l’île de Jeju, remarquable par son ampleur qui rappelle les arcs de séries comme Hunter X Hunter, occupe une place unique dans les premiers épisodes de l’anime. Contrairement au manhwa, qui retarde la mention de Jeju jusqu’au chapitre 90 environ, les téléspectateurs sont confrontés aux conflits entourant ce cadre dès le tout premier épisode, avec des flashbacks de tentatives infructueuses pour faire face à la menace croissante, ce qui renforce encore davantage le récit global.
4. Les personnages secondaires sont mis en avant
Élargir la portée du récit
Bien que Sung Jinwoo reste au cœur de l’histoire, l’anime s’efforce d’amplifier la présence des personnages secondaires. Kim Sangshik, par exemple, bénéficie d’une caractérisation supplémentaire qui éclaire ses motivations pour abandonner Jinwoo lors des moments critiques du Double Dungeon, favorisant ainsi un sentiment d’empathie à son égard.
3. Présentation précoce de Go Gunhee
Servir de guide explicatif
Go Gunhee, un personnage influent du manhwa, n’a été présenté que bien après le développement de l’histoire. En revanche, l’anime le présente très tôt, utilisant sa position de président de l’Association des chasseurs coréens pour fournir une exposition et un aperçu essentiels de la construction du monde de Solo Leveling. Le double rôle de son doubleur, Ginga Banjou, en tant que narrateur enrichit encore davantage l’importance de ce personnage.
2. Cha Hae-In entre en scène plus tôt
La placer comme un personnage clé
Cha Hae-In, une des personnages préférés des fans du manhwa, a fait son apparition au chapitre 81. L’anime surprend cependant le public en la mettant en scène dès le premier épisode, facilitant sa reconnaissance en tant qu’acteur potentiel important de l’histoire. Ses premières apparitions renforcent son importance et son intrigue, même si son rôle actif dans le développement de l’intrigue est initialement limité.
1. Ajustements de rythme : anime versus manhwa
Contrôle délibéré du rythme narratif
Le format webtoon du manhwa encourage la lecture rapide grâce à son style concis, ce qui permet aux fans de parcourir facilement les chapitres. Conscients de cela, les créateurs de l’anime ont choisi de modérer le rythme, permettant un engagement et une exploration plus approfondis des personnages. Le réalisateur Shunsuke Nakashige a noté que l’enrichissement de l’histoire avec des éléments supplémentaires a contribué à stabiliser son rythme, une décision qui semble avoir bien résonné auprès des téléspectateurs, comme en témoigne le succès de l’anime.
Laisser un commentaire