Le choix controversé de Roger dans la saison 7 d’Outlander résout un problème dérangeant du livre

Attention : spoilers pour Outlander Saison 7, Épisode 15 !

Dans l’épisode 15 de la saison 7 d’ Outlander , Roger a dû faire face à une réaction violente pour une décision cruciale. Cependant, son choix a finalement permis d’éviter un moment controversé par rapport au matériel source, montrant comment l’adaptation de Starz s’écarte avantageusement des livres de Diana Gabaldon. En modifiant la trajectoire de l’histoire de Roger, la série a fourni une conclusion plus encourageante pour lui et Buck en 1739, malgré l’indignation initiale de Buck.

Tout au long de cette saison, Roger et Buck se sont lancés dans un voyage dans le temps pour retrouver Jemmy, qui avait été enlevé par Rob Cameron. À leur insu, Rob n’avait pas transporté Jemmy à travers les pierres. Cependant, leur expérience du XVIIIe siècle s’est avérée cruciale. Roger a appris qu’il devait sauver son père, Jeremiah, tandis que Buck a joué un rôle crucial pour assurer la survie de sa lignée en unissant ses futurs parents. Ce n’est qu’à l’épisode 15 que Buck a découvert la véritable identité de ses parents.

La décision de Roger de cacher la parenté de Buck

Buck n’était pas au courant de sa filiation

Roger et Buck dans les années 1700 dans Outlander Saison 7, Épisode 9

En 1739, Roger rencontre Geillis Duncan et Dougall MacKenzie, qu’il reconnaît comme les parents de Buck, sans que ce dernier ne le sache. Leur union mènera finalement à la généalogie de Roger. Malheureusement, le destin tragique de Geillis (arrêté et exécuté après la naissance de Buck) fait que Buck grandit sans connaître sa véritable lignée. Bien que Roger ait eu l’occasion de révéler cette vérité après qu’ils aient quitté la maison de Geillis, il a choisi de la garder secrète.

Lorsque Roger a finalement révélé la parenté de Buck dans l’épisode 15, Buck était naturellement furieux. Cette révélation a marqué sa seule opportunité de se connecter avec ses parents, dont Roger l’a privé. Roger a justifié son secret en exprimant ses inquiétudes quant aux risques de modifier l’histoire – des craintes qui découlaient du fait que les événements passés ne pouvaient pas être modifiés, mais seulement sécurisés. Bien que le raisonnement de Roger ait été insuffisant, il a néanmoins servi le récit en évolution.

Éviter les moments controversés du livre

La rencontre de Buck avec sa mère a été controversée

Dans les livres de Gabaldon, Roger n’a pas protégé le secret de Buck bien longtemps ; Buck a appris l’identité de ses parents plus tôt et a même eu une rencontre controversée avec sa mère. Cette confrontation, plutôt que d’être une réunion émotionnelle, a tragiquement impliqué un comportement inapproprié, conduisant finalement Buck à discuter de cette expérience troublante avec Roger.

Bien que le syndrome d’Œdipe soit un thème récurrent dans la littérature, l’adaptation télévisée a judicieusement évité ce scénario choquant. Malgré l’inclusion d’un contenu explicite, la notion d’inceste entrerait en conflit avec le récit établi et le développement des personnages tout au long de la série. En faisant taire des informations vitales par Roger, Buck a été épargné d’une interaction dérangeante et inappropriée.

Une résolution réconfortante pour Buck

Une conclusion saine pour le voyage de Buck

Buck et Roger dans Outlander Saison 7, Épisode 10

Après s’être calmé, Buck a trouvé dans son cœur le courage de pardonner à Roger. Il a alors saisi l’occasion d’écrire une lettre à sa mère, exprimant son désir de tourner la page. Buck a rappelé à Roger que leur présence en 1739 avait conduit par hasard à la rencontre de Geillis et Dougall, assurant ainsi sa propre existence. Il a délivré un message sincère sur la façon dont Roger et Jem étaient semblables à ses fils, soulignant son engagement à protéger leur famille.

Alors que la saison 7 d’Outlander touche à sa fin avec l’épisode 16 et que la saison 8 est prévue pour 2025, l’histoire évolutive de Buff reste un témoignage touchant des liens forgés par le chagrin et la révélation. La décision de la série de remodeler le récit de Buck a assuré un développement plus sain, qui a préservé l’intégrité de sa relation avec Roger, libéré du fardeau de leur passé.

Cette adaptation démontre le potentiel des choix narratifs pour améliorer la narration, en offrant une expérience distincte et engageante aux spectateurs tout en maintenant une distance respectueuse par rapport aux thèmes inconfortables présentés dans le matériel source.

Source et images