Aperçu de la rumeur selon laquelle Pikachu parle
- La vision originale de l’ anime Pokémon incluait le concept de Pikachu parlant, similaire à Meowth.
- Cette idée a finalement été abandonnée pour préserver le charme unique de Pikachu et son lien non verbal avec Ash.
- Pikachu fait l’expérience d’un moment de parole dans « Pokémon le film : Je te choisis ! » (2017), faisant allusion à l’idée initiale de lui donner une voix.
Informations récentes sur les revendications de production
Les récentes révélations concernant la production de l’ anime Pokémon ont confirmé les rumeurs de longue date sur le potentiel verbal de Pikachu. Au départ, les producteurs et les doubleurs ont exploré une histoire dans laquelle Pikachu pourrait communiquer en utilisant le langage humain.
Bien que Pikachu ait parlé dans plusieurs productions sur le thème de Pokémon, notamment dans le film live-action Détective Pikachu, les fans pensaient que le protagoniste de la série, le compagnon d’Ash, Pikachu, était également censé parler dans l’anime. Jusqu’à présent, les preuves soutenant cette hypothèse étaient rares. Cependant, une enquête détaillée menée par Dogasu’s Backpack a fait apparaître des éléments de preuve importants.
Alors que les jeux fondateurs indiquent clairement que les Pokémon ne peuvent pas s’exprimer en langage humain, les créateurs de l’anime se sont engagés dans des discussions sur les capacités de communication des Pokémon. Selon Dogasu, le manga Pocket Monster, écrit par Kosatsu Anakubo entre 1996 et 2019, a d’abord décrit les Pokémon comme ayant des vocalisations.
Confirmation de l’équipe de production
Les réflexions de Kunihiko Yuyama, le réalisateur de l’anime Pokémon, et d’Ikue Otani, la doubleuse de Pikachu, corroborent la vision initiale d’un Pikachu bavard. Dans le livre « Pokémon Story », publié en 2000, Yuyama a expliqué que, malgré les directives établies suggérant que Pikachu ne devrait pas avoir de capacités verbales, il y avait eu un intérêt initial à permettre à ce personnage de parler avant de finalement abandonner l’idée. Otani, dans une interview avec Manga University, a noté qu’elle avait initialement reçu des indications selon lesquelles Pikachu était censé apprendre à parler, mais que des mises à jour ultérieures ont clarifié que cette direction avait changé.
Il est intéressant de noter que la capacité de Meowth à parler sert de vestige des discussions originales sur d’autres personnages Pokémon ayant potentiellement des compétences de communication similaires.
Pourquoi Pikachu est-il silencieux dans l’anime ?
Dans « Pokémon Story », Yuyama explique que l’abandon de la capacité de parler de Pikachu est essentiel pour conserver l’essence animale du personnage, qui contribue à son charme. Il souligne que si Pikachu commence à parler, le personnage perdra ses qualités distinctives.À l’inverse, lors d’une interview télévisée en 2011, Keiichi Nanba a suggéré que le doublage expressif d’Otani sans dialogue rendait le discours du personnage inutile, bien que cela soit quelque peu incompatible avec les commentaires précédents d’Otani.
Dans une interview plus récente en 2021, Yuyama a réitéré que le lien entre Ash et Pikachu se nourrit de leur communication non verbale à travers des gestes, consolidant la décision de garder Pikachu silencieux pendant la majorité de la série.
Les justifications entourant cette décision semblent avoir évolué au fil des interviews, même si l’on s’accorde à dire que Pikachu a été initialement conçu pour parler dans les premières étapes de la production.Étant donné le passage du temps, les personnes impliquées peuvent avoir des souvenirs différents, ce qui suggère que les déclarations antérieures reflètent mieux la vision originale, limitée par leur capacité à divulguer des informations complètes. Il est intéressant de noter que Pikachu prononce en effet une seule ligne dans l’anime, bien que dans le cadre d’une séquence fantastique dans « Pokémon le film : Je te choisis ! » (2017), où son discours n’est qu’un produit de l’imagination d’Ash.
Source : Le sac à dos de Dogasu Bulbagarden
Laisser un commentaire