Informations clés
- Le processus d’adaptation de Digimon : The Movie a impliqué des modifications importantes pour fusionner trois courts métrages individuels en un seul récit.
- Malgré sa structure alambiquée, le film a réussi à trouver un écho auprès du public grâce à des thèmes américanisés auxquels il est facile de s’identifier et à une musique entraînante du début des années 2000.
- Le triomphe commercial du film a été crucial pour la 20th Century Fox, leur permettant de tirer parti de la marque Digimon et de rivaliser avec la popularité écrasante de Pokémon.
Table des matières
- Présentation de Digimon
- La popularité de Digimon en Amérique
- Comprendre Digimon : Le Film
- Anecdote intéressante
- Raisons des modifications
Au plus fort de la popularité de Pokémon dans les années 2000, de nombreuses franchises concurrentes ont émergé, mais peu ont connu le même succès. Parmi celles-ci, Digimon: Digital Monsters , qui a trouvé un public sur la chaîne Fox Kids. Capitalisant sur ce succès, 20th Century Fox a cherché à adapter la franchise en long métrage, ce qui a donné lieu à la sortie de Digimon: The Movie en 2000. Ce film a cependant subi des modifications importantes par rapport à son format original, ce qui soulève des questions sur les motivations derrière des changements aussi radicaux. Plongeons-nous dans les détails.
Présentation de Digimon
Le terme « Digimon », abréviation de « Digital Monsters », fait référence à une franchise multimédia japonaise conçue par Akiyoshi Hongo. Lancée en 1997, elle était à l’origine un animal de compagnie virtuel apparenté au Tamagotchi, un phénomène mondial que les enfants pouvaient porter et entretenir. Cependant, contrairement au Tamagotchi, où les soins étaient primordiaux, Digimon mettait l’accent sur les combats entre créatures numériques. Suite au succès massif de Pokémon, Bandai a rapidement diversifié la marque Digimon pour inclure des animes, des films, des jeux vidéo, des mangas et des cartes à collectionner, devenant ainsi l’une des franchises phares de la fin des années 90 et du début des années 2000.
À la base, Digimon implique des créatures numériques qui existent dans les réseaux de données du monde, évoluant aux côtés de leurs compagnons humains, connus sous le nom de « DigiDestined ». Ensemble, ces partenaires naviguent dans des aventures, affrontent des méchants et visent à protéger à la fois le monde numérique et le royaume humain de diverses menaces.
La popularité de Digimon en Amérique
Bien que les premiers appareils pour animaux de compagnie virtuels Digimon aient eu du mal à attirer l’attention des consommateurs américains, la franchise a finalement connu le succès avec sa série animée, rebaptisée Digimon: Digital Monsters pour le public occidental. Cette série s’est distinguée de Pokémon en mettant l’accent sur des intrigues cohérentes, le développement des personnages et des adversaires redoutables, rappelant la narration vue dans Dragon Ball Z.
En conséquence, il est rapidement devenu l’une des émissions les mieux notées sur Fox Kids, ce qui a encore plus motivé la 20th Century Fox à adapter la franchise pour les cinémas après le succès massif de Pokémon : Le premier film .
Comprendre Digimon : Le Film
Digimon: The Movie est sorti en 2000 sous la forme d’un long métrage d’animation, une adaptation anglaise du célèbre contenu japonais. Ce film entremêle les récits des deux premières saisons de l’anime Digimon, décrivant le lien entre les enfants et leurs compagnons numériques au sein du monde numérique. Distribué par Fox Kids en Amérique du Nord, le film a subi des modifications substantielles pour la localisation, suscitant la curiosité sur les raisons derrière ces changements importants.
Anecdote intéressante
Un détail fascinant à propos de Digimon : The Movie est qu’il a marqué les débuts de réalisateur de Mamoru Hosoda, qui était alors relativement inconnu. Précédemment impliqué dans l’anime Digimon Adventure, Hosoda a réalisé ce long métrage, qui a ouvert la voie à ses chefs-d’œuvre ultérieurs, dont Wolf Children , Belle et Mirai , ce dernier nominé pour un Oscar du meilleur film d’animation.
Raisons des modifications
Les modifications importantes apportées à Digimon: The Movie découlaient d’un problème fondamental : il n’existait pas de film cohérent et unique prêt à être diffusé sur le marché américain. La source originale était constituée de trois courts métrages distincts, d’une durée d’environ 30 minutes chacun, qui ont connu du succès au Japon mais qui n’ont pas été jugés suffisants pour une sortie en salle aux États-Unis. Ces films comprenaient :
- Aventure Digimon (1999)
- Digimon Adventure : Notre jeu de guerre ! (2000)
- Digimon Adventure 02 : Digimon Hurricane Touchdown !! / Evolution suprême !! Les Digimentals d’or (2000)
Bien que ces films soient principalement basés sur les deux premières saisons de l’anime, ils ne se sont pas réunis pour former un arc narratif unique. En réponse, Fox Kids a ingénieusement décidé de fusionner les films, en introduisant un narrateur et des personnages supplémentaires pour créer un semblant de continuité. La stratégie a également incorporé de la musique contemporaine d’artistes populaires de l’époque, tels que Fatboy Slim et Smash Mouth, pour plaire au public américain.
Bien que le processus de montage ait donné lieu à une expérience fragmentée, il a finalement permis aux fans de se connecter aux segments du film qu’ils ont le plus appréciés. Pour beaucoup, le segment intermédiaire, Our War Game! , reste un moment fort. En termes de performance financière, le succès du film a laissé le public s’interroger sur son impact dans le paysage concurrentiel des longs métrages d’animation, d’autant plus que Digimon: The Movie sera bientôt réédité aux côtés des versions originales non éditées.
Laisser un commentaire