Classement des meilleures performances de doublage par Bryan Cranston

Bryan Cranston est une figure appréciée de l’industrie du divertissement, principalement reconnue pour ses performances emblématiques dans des séries télévisées à succès telles que Breaking Bad et Malcolm in the Middle . Au-delà de ses rôles notables en live-action, Cranston a également prêté sa voix à divers projets d’animation, avec une présence particulièrement remarquable dans le domaine de l’animation occidentale et du doublage d’anime dans les années 80 et 90. Cet article met en lumière certaines des performances vocales les plus remarquables de Cranston tout au long de sa carrière diversifiée.

6Li Shan

Le père de Po dans la franchise Kung Fu Panda

Dans Kung Fu Panda 3 , Bryan Cranston endosse le rôle de Li Shan, le père biologique de Po. Initialement doublé par Fred Tatasciore dans Kung Fu Panda 2 , le portrait de Cranston donne vie au personnage alors qu’il retrouve Po à un moment critique du film. Cette relation père-fils dynamique se dévoile alors qu’ils affrontent ensemble des défis, notamment la menace du méchant Kai. Le style vocal unique de Cranston ajoute une touche réfléchie mais humoristique, permettant au public d’apprécier le lien nuancé entre Li et Po.

5 James Gordon

Le futur commissaire de police de Gotham City dans Batman : Année 1

James Gordon tenant une arme à feu sur une moto dans Batman : Année Un

Dans l’adaptation animée de Batman : Année Un , Cranston prête sa voix au personnage de James Gordon, le lieutenant prometteur qui évolue dans un Gotham où règne la criminalité. Bien que Cranston ait d’abord hésité à incarner une figure aussi importante de l’univers DC, il livre finalement une performance convaincante qui trouve un écho auprès des fans. Son interprétation résume la détermination de Gordon à faire respecter la justice dans une ville gangrenée par la corruption, équilibrant autorité et un soupçon de vulnérabilité.

4 signes vitaux

Le tigre macho russe à Madagascar 3 : l’homme le plus recherché d’Europe

Dans Madagascar 3 : Le Tigre le plus recherché d’Europe , Cranston prête sa voix à Vitaly, un ancien grand tigre de Sibérie qui hésite à faire confiance aux nouveaux venus dans le cirque. Avec un faux accent russe, Cranston donne de la profondeur au personnage de Vitaly, dont l’histoire révèle des luttes personnelles mêlées d’humour. Au fil de l’intrigue, l’ultime arc de rédemption de Vitaly met en évidence la capacité de Cranston à équilibrer une performance à la fois comique et poignante.

3 Stradivarius Caïn

L’ami imaginaire d’Homer dans Les Simpson (E506)

Dans une apparition mémorable dans Les Simpson , Cranston prête sa voix à Stradivarius Cain, un espion fictif dont le charme et le comportement suave font écho aux qualités de personnages emblématiques comme James Bond. Ce rôle à la fois ludique et quelque peu sérieux met en valeur les prouesses vocales de Cranston, lui permettant d’injecter de l’humour dans les tentatives du personnage pour aider Homer. Son apparition met non seulement en valeur sa polyvalence, mais s’inscrit également parfaitement dans l’héritage de la série.

2 Eddie Barrow

L’odieux policier dans Armitage III

Film : Armitage III
Réalisateur : Hiroyuki Ochi
Atelier: AIC
Sous licence Universal/Sony en Australie, Crunchyroll en Amérique du Nord

Dans Armitage III , Cranston incarne Eddie Barrows, un policier sur Mars qui ajoute une touche comique au récit futuriste. Alors que le film explore des thèmes plus profonds comme l’identité et les préjugés à travers les luttes de Naomi Armitage, la performance de Cranston dans le rôle de Barrows présente un côté plus léger et sardonique qui contraste avec les nuances sérieuses de l’histoire. Sa capacité à insuffler de l’humour dans un contexte complexe marque une rupture avec ses rôles habituels.

1 chef

Un chien méfiant envers les humains, mais qui trouve un grand cœur dans L’Île aux chiens

Dans L’Île aux chiens (2018) de Wes Anderson, Cranston prête sa voix à Chief, un chien errant qui navigue dans les complexités d’une société dystopique. Tout au long du film, la transformation de Chief, de méfiant à héroïque, met en valeur la capacité de Cranston à transmettre une résonance émotionnelle profonde, reflétant le cheminement du personnage vers la compréhension et la camaraderie. Ce rôle souligne son talent à susciter l’empathie par la seule voix, ce qui en fait une performance exceptionnelle dans son illustre carrière. De plus, la collaboration de Cranston avec Anderson s’est poursuivie plus tard dans Asteroid City (2023), mettant en évidence leur alchimie à travers différents supports.

Source et images