PowerPoint ajoute la prise en charge des fichiers SRT pour des légendes et des sous-titres améliorés

Microsoft améliore PowerPoint avec de nouvelles fonctionnalités d’accessibilité

Microsoft a dévoilé une mise à jour intéressante pour PowerPoint, visant à améliorer ses fonctionnalités d’accessibilité. Les utilisateurs peuvent désormais importer des fichiers SRT, un format couramment utilisé pour les légendes vidéo, pour ajouter facilement des légendes et des sous-titres à leurs présentations. Cette fonctionnalité améliore l’inclusivité des présentations, garantissant que tous les publics peuvent interagir efficacement avec le contenu.

Conversion automatique pour une compatibilité étendue

L’une des avancées majeures est la conversion automatique des sous-titres au format WebVTT. Cela garantit que vos présentations restent compatibles avec les versions précédentes de PowerPoint ainsi qu’avec les navigateurs Web les plus courants, ce qui permet d’atteindre plus facilement que jamais un public plus large.

Comment ajouter des fichiers SRT à vos présentations

L’intégration de fichiers SRT dans vos présentations est simple. Suivez ces étapes pour améliorer votre contenu vidéo avec des sous-titres accessibles :

Sélectionnez la vidéo intégrée dans votre présentation à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Accédez à Lecture > Insérer des sous-titres (ou pour PowerPoint sur le Web, accédez à Vidéo > Modifier les sous-titres > Insérer des sous-titres à partir d’un fichier ) et sélectionnez le fichier SRT que vous souhaitez inclure. REMARQUE : plusieurs fichiers de sous-titres peuvent être insérés pour la même vidéo.

Pendant la lecture de la vidéo, cliquez sur le bouton des sous-titres dans le coin inférieur droit pour choisir une piste de sous-titres, permettant au texte de s’afficher pendant la lecture de la vidéo.

Conseils utiles pour un sous-titrage efficace

Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de cette nouvelle fonctionnalité, tenez compte des conseils suivants partagés par Microsoft :

Utilisez des applications comme Clipchamp, qui prennent en charge SRT, pour créer et modifier facilement vos sous-titres.

Lors de la génération d’un fichier SRT, assurez-vous de sélectionner l’encodage UTF-8 pour une compatibilité maximale entre PowerPoint et d’autres services.

Si vous effectuez une présentation dans une réunion Teams, utilisez PowerPoint Live pour une expérience plus inclusive. Les participants peuvent activer les sous-titres de manière indépendante, ce qui offre une certaine flexibilité et préserve la confidentialité, car les sous-titres ne seront pas visibles par les autres participants à la réunion. Cette fonctionnalité est également disponible sur l’application mobile Teams.

Versions prises en charge pour l’intégration de fichiers SRT

Pour les utilisateurs souhaitant profiter de cette fonctionnalité, la prise en charge SRT est disponible dans les versions suivantes de PowerPoint :

Windows : version actuelle du canal 2411 (Build 18227.10000) ou plus récente.
macOS : version actuelle du canal 16.91 (Build 24111020) ou plus récente.
Web : Build 16.0.18306.40500 ou plus récent sur Windows et macOS.

Conclusion

Il est important de noter que cette fonctionnalité est déployée progressivement. Elle peut donc ne pas être immédiatement disponible pour tous les utilisateurs. Ce déploiement souligne l’engagement de Microsoft à rendre sa suite Office plus accessible et plus inclusive. Gardez un œil sur ces mises à jour pour améliorer votre expérience de présentation.

Source et images