La sitcom populaire de NBC va être refaite pour une nouvelle génération

Une sitcom très appréciée de NBC est sur le point de connaître un renouveau. Si certaines comédies emblématiques de la chaîne, comme Friends et Seinfeld , n’ont pas connu de reboot, d’autres ont subi de multiples transformations. The Office , initialement une série britannique dirigée par Ricky Gervais, a donné lieu à diverses adaptations dans le monde entier, en grande partie grâce à la popularité croissante de son incarnation américaine.

Il existe plusieurs remakes de The Office , notamment ceux qui rendent hommage à des scènes mémorables de l’original. Récemment, une adaptation australienne pour Prime Video a choisi une approche unique en mettant en vedette un personnage féminin dans le rôle emblématique joué à l’origine par Michael Scott. Aujourd’hui, une autre comédie sur le lieu de travail très appréciée de NBC est sur le point de recevoir sa deuxième adaptation.

Superstore : une nouvelle approche vous attend

Un plan d’adaptation pour l’Afrique du Sud

La sitcom très appréciée Superstore est sur le point de faire l’objet d’un remake. Créée par Justin Spitzer, la série originale a été créée en 2015 et a duré six saisons, décrivant la vie des employés d’un grand magasin de détail fictif appelé Cloud 9. Le casting comprenait America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn, Nico Santos, Nichole Sakura et Mark McKinney. La série a reçu un grand succès et est souvent considérée comme un joyau sous-estimé dans le genre de la comédie sur le lieu de travail.

De plus, Showmax a annoncé une version sud-africaine de The Office .

Selon un rapport de Deadline , le service de streaming africain Showmax a commandé une adaptation locale de Superstore de NBCUniversal . Cette production sera une version en langue zoulou , créée en collaboration avec Barkers Media et Universal International Studios. Bien que les détails concernant le casting et l’intrigue restent secrets, la production devrait commencer plus tard cette année.

Exprimant son enthousiasme pour le remake, Nicola van Niekerk, directeur exécutif de la programmation chez MultiChoice, la société mère de Showmax, a souligné l’impact de Cloud 9 :

« Nous sommes aux anges. J’ai ri tout au long de chaque épisode de Superstore et j’ai hâte de voir comment les personnages drôles et adorables sont réimaginés dans notre pays complexe. »

Partageant un sentiment similaire, Hannah Mabruk, vice-présidente des ventes de formats pour NBCUniversal Formats, a souligné l’attrait universel de la série :

« J’ai hâte de voir Superstore prendre un tout nouveau départ en Afrique du Sud. C’est un format qui trouve un écho auprès des publics du monde entier en raison de son humour indéniable, de son côté sincère et de ses thèmes universels de communauté et d’amitié s’épanouissant sur le lieu de travail. En collaboration avec nos partenaires de longue date de Showmax et l’équipe de Barkers Media, nous sommes impatients d’apporter une touche sud-africaine unique à ces personnages adorables d’une manière nouvelle et passionnante. »

Showmax semble être la plateforme idéale pour ce remake, d’autant plus qu’elle diffuse actuellement la version originale de Superstore . Cette initiative marque le deuxième remake de la série NBC, après une version en langue espagnole intitulée Supertitlán , qui a été créée en 2022 et comprenait 48 épisodes avec un large casting.

Notre point de vue sur le remake de Superstore

Un nouveau spectacle à découvrir

Pour les fans en manque d’humour, sa dernière création, St. Denis Medical , est actuellement diffusée sur NBC. Cette nouvelle sitcom hospitalière de style faux-documentaire met en vedette plusieurs visages familiers de Superstore et constitue une excellente option en attendant la prochaine adaptation de Showmax.

Source : Deadline

Source et images