La saison 7 d’Outlander rend le dernier livre sans rapport avec la série

La série télévisée acclamée Outlander, qui s’inspire de la série de romans d’amour de Diana Gabaldon, trace une toute nouvelle voie après la fin de la saison 7. Avec un total de neuf livres dans la collection originale Outlander, aux côtés de plusieurs nouvelles, la narration de Gabaldon présente une pléthore d’aventures et de détails complexes. Alors que l’adaptation de Starz a historiquement adhéré étroitement à son matériel source, la conclusion de la saison 7 indique un changement significatif par rapport à cette trajectoire.

Diana Gabaldon est actuellement en train d’écrire le dixième et dernier livre de la série. Parallèlement à cette entreprise littéraire, l’adaptation de Starz est également sur le point de se conclure, mais la saison 8 devrait être diffusée avant la sortie du dernier volet de Gabaldon. Le récit de la saison 7, partie 2, s’est inspiré du huitième livre, Written in My Own Heart’s Blood, mais la série télévisée a choisi de mettre de côté des éléments clés du neuvième livre de Gabaldon, Go Tell the Bees That I Am Gone, au fur et à mesure de son évolution.

Outlander s’est officiellement séparé des livres de Diana Gabaldon

L’impact du revirement de la foi de la saison 7

Une boîte verrouillée avec le nom de Faith dans Outlander

Le récit de Go Tell the Bees That I Am Gone se penche sur le retour des Fraser en Caroline du Nord, mettant en lumière la guerre d’indépendance imminente à Fraser’s Ridge. La saison 7 d’Outlander a posé les bases de ces intrigues, mais le tournant dramatique de la fin de la saison suggère que l’alignement entre les livres et l’adaptation télévisée touche à sa fin. Par exemple, la révélation de Claire concernant Fanny Pocock et sa mère Faith représente un écart substantiel par rapport au récit de Gabaldon, un écart que l’auteur confirme ne pas apparaître dans ses livres.

Ce moment charnière de la saison 7 illustre la manière dont l’adaptation s’est plus ou moins éloignée du matériel source, positionnant Written in My Own Heart’s Blood comme le point où les histoires du livre et de la télévision se déconnectent de plus en plus.

Un parcours unique pour la dernière saison d’Outlander

Attendez-vous à l’inattendu dans la saison à venir

Une image composite des personnages d'Outlander devant leurs couvertures de livres

La conclusion inattendue de la saison 7 ne pouvait que laisser les téléspectateurs intrigués, mais il n’est pas surprenant que Starz ait choisi de s’écarter du canon établi des œuvres de Gabaldon. L’auteure a ouvertement exprimé sa conviction que le final télévisé s’écarterait de sa conclusion littéraire. Bien que cela puisse être décevant pour les fans investis dans Go Tell the Bees That I Am Gone, cela ouvre également de nouvelles possibilités narratives.Au fur et à mesure que la saison 8 se déroulera, il sera fascinant d’assister à l’interprétation par Starz du voyage de Jamie et Claire, un voyage qui ne se limite plus au cadre narratif de Gabaldon.

En fin de compte, cette saison promet un paysage riche en rebondissements potentiels et un scénario imprévisible, permettant aux téléspectateurs de vivre une conclusion particulièrement adaptée à l’écran.

Source et images