Nouvelles fonctionnalités d’IA dans Windows 11 Dev Build 26100.2705 pour les systèmes Intel et AMD

Microsoft dévoile une nouvelle version de Windows pour les Insiders dans Dev Channel

Microsoft a déployé une nouvelle version pour Windows Insiders axée sur le canal Dev, introduisant une fonctionnalité d’IA innovante spécialement conçue pour les systèmes Copilot+ équipés de processeurs Intel et AMD, ainsi qu’un correctif unique pour les utilisateurs.

Points forts du journal des modifications

Expériences améliorées pour les PC Copilot+

Pour garantir des performances optimales des nouvelles fonctionnalités de votre PC Copilot+ avec processeur AMD ou Intel®, il est essentiel d’installer toutes les dernières mises à jour de pilotes. Accédez à Paramètres > Windows Update et activez le bouton « Obtenir les dernières mises à jour dès qu’elles sont disponibles ». Sélectionnez simplement le bouton « Rechercher les mises à jour » pour obtenir les nouvelles installations de pilotes fournies par Windows Update.

Si vous souhaitez découvrir les versions de pilotes de pointe de nos partenaires avant leur sortie via Windows Update, vous pouvez facilement les télécharger à partir des ressources suivantes :

Dernier pilote graphique AMD pour chipset Ryzen™

Dernier pilote Intel NPU pour processeur Intel® Core™ Ultra série 200V

Présentation des sous-titres en direct et de la traduction en temps réel

Cette mise à jour améliore la communication entre les PC Copilot+ équipés de processeurs AMD et Intel® en intégrant des sous-titres en direct et des fonctionnalités de traduction en temps réel. Les utilisateurs pourront désormais traduire plus de 44 langues en anglais lors de vidéoconférences en temps réel, de contenus enregistrés et de sessions de streaming. La fonctionnalité de traduction en temps réel est progressivement mise en œuvre pour les PC Copilot+ fonctionnant principalement en anglais. Reportez-vous au blog ci-dessous pour connaître les problèmes connus concernant la traduction en temps réel dans les sous-titres en direct.

Autres améliorations et correctifs

Modifications et améliorations progressives pour les utilisateurs du canal de développement

Sous-titres en direct

Pour les utilisateurs d’appareils Copilot+ équipés de Snapdragon, nous sommes ravis d’annoncer le déploiement progressif des fonctionnalités de traduction en temps réel vers le chinois simplifié. Les langues prises en charge incluent désormais un large éventail de langues, notamment l’arabe, le bulgare, le tchèque, le danois, l’allemand, le grec, l’anglais, l’estonien, le finnois, le français, l’hindi, le hongrois, l’italien, le japonais, le coréen, le lituanien, le norvégien, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène et le suédois.

Problèmes connus à résoudre

Observations générales

Après la réinitialisation du PC via Paramètres > Système > Récupération , la version de build peut s’afficher de manière inexacte comme Build 26100 au lieu de la version exacte Build 26120. Rassurez-vous, vous recevrez toujours les futures mises à jour du canal de développement pour corriger ce problème.

Fonctions de rappel

Les préoccupations suivantes concernant le rappel seront traitées dans les prochaines mises à jour :

Le rappel peut être activé ou désactivé dans le menu « Activer ou désactiver les fonctionnalités Windows ». Nous mettons actuellement en cache les binaires de Recall sur le disque à des fins de test. Une future mise à jour entraînera la suppression complète de ces binaires.

Les utilisateurs peuvent rencontrer un message les invitant à « Vérifier que Recall enregistre les instantanés », alors que les paramètres indiquent que l’enregistrement des instantanés est activé. Un simple redémarrage de l’appareil devrait résoudre ce problème.

Assurez-vous que vos applications Microsoft 365 sont mises à jour vers la dernière version pour un fonctionnement plus fluide.

Fonctionnalité « Cliquez pour faire »

Plusieurs problèmes connus seront corrigés dans les prochaines mises à jour :

Parfois, un contexte supplémentaire est fourni lors de l’utilisation d’actions de texte avancées alimentées par Phi Silica.

Ces actions de texte intelligentes utilisent l’environnement cloud sécurisé de Microsoft pour améliorer les résultats du texte, toutes les données étant ensuite automatiquement supprimées. Des stratégies de modération locales seront mises en œuvre à l’avenir.

Parfois, la fonctionnalité Cliquer pour faire peut ne pas parvenir à mettre en surbrillance le contenu d’un écran externe connecté en mode étendu.

Sous-titres en direct et traduction en temps réel

Plusieurs problèmes seront résolus dans les prochaines versions :

Certains utilisateurs peuvent rencontrer un problème lors du premier lancement des sous-titres en direct. Si cela se produit, un simple redémarrage devrait résoudre le problème de manière permanente.

Lorsque l’audio est en cours de lecture ou que le microphone est actif, le changement de langue peut entraîner un blocage des sous-titres en direct. Mettre l’audio en pause pendant les changements de langue permettra une utilisation ininterrompue des sous-titres et des traductions.