Naruto : 8 différences majeures entre le manga et l’adaptation animée

Informations essentielles

Le manga Naruto propose une introduction plus organique des personnages genin, par rapport à l’approche décalée de l’anime qui affecte le développement des personnages.
Dans le manga, la technique Chidori enveloppe le bras de l’utilisateur d’éclairs ; l’anime la simplifie en une boule d’éclairs.
Alors que Sakura exprime son inquiétude envers Naruto dans le manga, l’anime la présente comme antagoniste.

Naruto reste l’un des anime shonen les plus célèbres au monde, relatant le voyage de son personnage principal, d’un paria à Hokage du village des feuilles.

Bien que l’adaptation animée de Naruto suive de près le manga, plusieurs différences notables existent. Certains de ces changements améliorent le récit, tandis que d’autres laissent le public perplexe.

Une introduction naturelle du Genin dans le manga

Présentations retardées pour certains personnages

Série: Naruto

Le manga présente avec brio les camarades de classe de Naruto dès le début, ce qui permet une intégration transparente dans les arcs ultérieurs. À l’inverse, l’anime opte pour une introduction plus progressive de ces personnages afin d’éviter de submerger les spectateurs avec un casting trop important dès le départ.

Ce choix de rythme peut être perçu à la fois de manière positive et négative. Si les introductions espacées peuvent faciliter la mémorisation, elles laissent souvent le public s’interroger sur la profondeur des relations de Naruto avec ses pairs.

La véritable nature de la technique Chidori

Une représentation contrastée des techniques

Série : Naruto et Naruto : Shippuden

Le Chidori est l’une des techniques les plus impressionnantes de Naruto, fréquemment utilisée contre le Rasengan de Naruto tout au long de la série. Alors que l’anime présente le Chidori comme une boule de foudre discrète, le manga le dépeint comme une aura enveloppante entourant le bras de l’utilisateur, délivrant une frappe plus puissante.

Scènes de combat détaillées dans l’anime

Focus sur la bataille améliorée : Tenten contre Temari

Tenten contre Temari lors des examens de Chunin

Série: Naruto

Lors des examens de Chunin, après que le combat entre Sakura et Ino se soit terminé par un match nul, le manga donne la priorité à leur dialogue plutôt qu’à la bataille qui s’ensuit entre Tenten et Temari. Cette décision omet l’action et le contexte indispensables.

En revanche, l’anime enrichit cette séquence en animant entièrement le combat, illustrant la supériorité tactique de Temari sur Tenten, garantissant que chaque rencontre de combat conserve sa signification.

Le moment de l’équipe Guy dans l’arc de sauvetage du Kazekage

Une scène originale avec l’équipe Guy

L'équipe de Guy dans l'arc de sauvetage des Kazekage

Série : Naruto : Shippuden

Après le saut dans le temps, les spectateurs ont été découragés par le rôle diminué de l’équipe Gaï. Cependant, l’anime compense cela en introduisant un combat innovant où ils combattent leurs clones dans l’arc de sauvetage des Kazekage. Bien que l’exécution puisse être débattue, cela permet aux favoris des fans comme Neji et Lee de montrer leurs prouesses.

Promotion directe de Shikamaru par Tsunade

Rehausser l’importance de Shikamaru

Série: Naruto

Dans le manga, l’élévation de Shikamaru au rang de Chunin se produit subtilement alors que Naruto se lance dans une quête avec Jiraiya. En revanche, l’anime améliore l’arc de Shikamaru en faisant en sorte que Tsunade le promeuve publiquement alors qu’elle lui confie la mission de sauvetage de Sasuke. Cette modification ajoute de la gravité à son rôle.

Le développement émotionnel de Shikamaru dans l’anime

Une scène originale d’anime puissante

Série : Naruto : Shippuden

Bien que l’anime Naruto ait été critiqué pour son recours à des scènes de remplissage, il a également introduit des scènes originales percutantes, comme la dépression émotionnelle de Shikamaru suite à la mort d’Asuma. Cette séquence, qui culmine avec sa perspicacité stratégique pour venger son sensei, résonne profondément avec le cœur émotionnel de la série.

Le comportement discordant de Sakura

Changement de caractérisation de Sakura

Série: Naruto

L’interprétation de Sakura dans Naruto suscite souvent des critiques mitigées, largement influencées par la modification de ses réactions dans l’anime. Dans un moment important de l’examen écrit, le manga la dépeint comme une personne qui soutient sincèrement Naruto, exprimant son inquiétude quant à sa capacité à réussir. À l’inverse, l’anime la réimagine comme une personne dédaigneuse et mesquine, se moquant de ses difficultés.

Chronologie de la formation Rasengan avec Konohamaru

Différences dans le calendrier de formation

Série : Naruto : Shippuden

En termes d’entraînement, le moment où Naruto enseigne le Rasengan à Konohamaru diffère entre le manga et l’anime. Le manga suggère que cet entraînement a eu lieu avant le voyage de Naruto avec Jiraiya, tandis que l’anime présente les deux personnages comme étant plus âgés au moment de l’entraînement. Ce changement chronologique subtil ajoute de la nuance à leur relation.

Source et images