Informations essentielles
- De nombreuses séquences intenses et graphiques du manga Naruto ont été adoucies dans l’adaptation animée.
- Le manga dépeint les événements avec des détails plus frappants et troublants, amplifiant considérablement leur impact.
- Pour respecter les réglementations de diffusion, l’anime modifie ou supprime souvent des scènes spécifiques, ce qui conduit à une présentation moins intense par rapport au manga original.
Naruto reste l’une des séries animées shonen les plus appréciées de tous les temps. Les fans suivent avec impatience l’évolution du protagoniste, du statut de paria social au statut de Septième Hokage. Bien que l’anime soit bien conçu et résume de nombreux moments palpitants du manga, il est confronté au défi de la censure, qui affecte la manière dont certaines scènes sont représentées.
Tout au long de la série, plusieurs incidents sinistres et controversés apparaissent dans le manga, mais sont atténués ou modifiés dans l’anime pour diverses raisons. De nombreux fans expriment leur déception quant au poids émotionnel de ces scènes qui semble diminué lorsqu’elles sont présentées dans le format animé.
8 Le bras de Shikamaru fond dans des détails atroces dans le manga
- Chapitre Manga : « Jouer sans tour ni fou » (Chapitre 207)
Shikamaru est un personnage remarquable de Naruto , qui démontre son intelligence et ses prouesses stratégiques lors de nombreux combats. Dans l’arc de la récupération de Sasuke, il s’avance pour mettre en valeur les points forts de son équipe tout en affrontant Tayuya, un adversaire redoutable qui utilise un genjutsu obsédant.
Dans un moment particulièrement graphique exclusif au manga, le bras de Shikamaru est représenté en train de fondre, révélant son os exposé alors qu’il souffre sous le sort de Tayuya – une scène illustrée de manière vivante pour souligner l’horreur de l’expérience, que l’anime aseptise considérablement.
7 Le Genjutsu de Kakashi révèle un Sasuke gravement blessé
Une explication à la détresse de Sakura
- Chapitre Manga : « Seulement pour Sasuke…!! » (Chapitre 6)
Kakashi, connu pour ses méthodes d’entraînement rigoureuses, utilise un genjutsu lors d’une séance qui force Sakura à assister à une horrible vision de Sasuke, dans laquelle il est mortellement blessé.
Le manga dépeint Sasuke avec des blessures horribles, notamment des membres cassés et un démembrement, des détails qui ont été omis de l’anime pour préserver la sensibilité du spectateur. Ce choix modifie considérablement l’intensité émotionnelle et l’impact global de la scène.
6 expériences humaines dérangeantes d’Orochimaru mises en lumière
Un regard flagrant sur ses atrocités
- Chapitre Manga : « L’horrible expérience…!! » (Chapitre 121)
Les sinistres expérimentations humaines d’Orochimaru sont décrites dans l’anime mais manquent de détails graphiques présents dans le manga. Il comprend des images obsédantes qui dépeignent ses activités grotesques juste avant l’intervention du Troisième Hokage.
Les images saisissantes de dissection et de décomposition évoquent un sentiment d’horreur que l’adaptation animée minimise, diminuant par conséquent la représentation de la cruauté incontrôlée d’Orochimaru.
5 L’incident effrayant de Chidori entre Naruto et Sasuke
Un témoignage sur la puissance de Kyuubi
- Chapitre Manga : « La prémonition de Kakashi » (Chapitre 228)
La Vallée de la Fin marque une confrontation brutale entre Naruto et Sasuke, où Sasuke inflige une grave blessure en utilisant son Chidori, perforant la poitrine de Naruto et causant des dégâts considérables.
Alors que le manga nous offre une image poignante de cet acte, l’anime choisit d’occulter la brutalité en recouvrant la main de Sasuke d’un Chidori lumineux, atténuant ainsi la gravité du moment. La survie de Naruto, renforcée par le chakra du Kyuubi, souligne l’urgence et le danger de leur combat.
4 Kaiza fait face à une punition brutale de la part de Gato
Un coup dévastateur pour le moral des villageois
- Chapitre Manga : « Le pays qui avait un héros… !! » (Chapitre 20)
L’arc du Pays des Vagues présente des enjeux importants lorsque Naruto apprend l’existence de Kaiza, un villageois qui cherche à libérer son peuple de la tyrannie de Gato. Les représailles impitoyables de Gato culminent avec la coupure des bras de Kaiza, un acte choquant visant à saper la résistance.
Ce moment viscéral est atténué dans l’anime, où la blessure de Kaiza est représentée de manière moins graphique mais transmet toujours la brutalité sous-jacente. L’omission du démembrement modifie considérablement le poids émotionnel de la scène.
3 La transformation macabre de Kimimaro
Une représentation vivante de son Kekkei Genkai
- Chapitre Manga : « Le secret de Sakon » (Chapitre 203)
L’introduction de Kimimaro est marquée par son formidable Kekkei Genkai, qui lui permet de manipuler ses propres os comme des armes. Cette capacité apparaît à la fois macabre et impressionnante dans le manga, où le processus par lequel ses os s’étendent de son corps est illustré de manière vivante.
La représentation animée adoucit ces images frappantes, réduisant finalement l’impact de la capacité terrifiante de Kimimaro et les enjeux de ses confrontations.
2 Le controversé Sexy No Jutsu de Naruto transformé
La version obscène du manga comparée à l’anime
- Chapitre Manga : « Naruto Uzumaki !! » (Chapitre 1)
Dans son esprit humoristique, Sexy no Jutsu de Naruto sert de tactique de diversion comique. Le manga met l’accent sur la nudité de la transformation, présentant Naruto d’une manière qui laisse peu de place à l’imagination.
L’anime adopte une approche plus prudente, en incorporant de la fumée supplémentaire pour masquer la transformation de Naruto. Cette modification transforme une scène osée en une représentation plus familiale, changeant finalement le ton de ce moment emblématique.
1 La conclusion de The Climactic Showdown est soigneusement éditée
Dissimuler la dévastation de leur bataille finale
- Chapitre Manga : « Naruto et Sasuke 5 » (Chapitre 698)
L’affrontement ultime entre Naruto et Sasuke résume un conflit qui dure depuis des années et qui atteint son apogée lorsque les deux guerriers épuisent leurs pouvoirs. La conclusion dramatique est cependant considérablement modifiée dans l’anime.
Dans le manga, l’imagerie viscérale de leurs bras coupés et du sang qui coule signifie la finalité de leur conflit. L’anime, cependant, obscurcit ces détails sinistres en recouvrant leurs moignons de noir, ce qui diminue l’impact émotionnel et la signification du moment, ce que les fans ont noté et critiqué abondamment.
Laisser un commentaire