Migration de vos projets Adobe vers Affinity (version gratuite) : un guide étape par étape

Suite au récent rachat d’Affinity par Canva, les utilisateurs ont désormais accès à un logiciel de conception professionnel comparable à Adobe Creative Cloud, sans les coûts associés. Affinity propose une plateforme intégrée qui combine retouche photo, graphisme vectoriel et mise en page au sein d’une interface unique. Cependant, la migration d’Adobe vers Affinity présente certaines différences techniques notables. Ce guide vous accompagnera pas à pas dans la migration de vos projets, en toute sécurité et sans perte de données.

Préparation de vos archives en vue de la migration

Avant de résilier votre abonnement Adobe, il est essentiel de bien préparer vos archives. Si votre abonnement Adobe expire, vous risquez de ne plus pouvoir enregistrer ni exporter de fichiers, car les applications passeront en mode restreint.

Commencez par dresser la liste des fichiers essentiels que vous souhaitez conserver. Ouvrez chaque fichier important au moins une fois dans l’application Adobe correspondante, en vérifiant que toutes les polices, les liens et les ressources incorporées se chargent correctement. Cette étape est cruciale, car les fichiers qui n’ont pas été utilisés depuis un certain temps peuvent s’ouvrir dans Affinity comme étant vides ou aplatis.

De plus, utilisez la fonction « Package » pour organiser les dossiers de votre projet. Les liens manquants sont fréquents lors des migrations, notamment depuis Illustrator ou InDesign. En accédant à « Package » dans le menu « Fichier », vous pouvez regrouper votre document et les ressources associées dans un seul dossier.

Après la création du package, veillez à réintégrer ou à relier les images manquantes avant l’exportation. Notez qu’Affinity ne peut importer que les ressources correctement liées ou intégrées ; l’exportation dans des formats tels que PSD, AI ou IDML ne corrigera pas les liens brisés.

Enfin, créez des copies de sauvegarde en exportant les fichiers aux formats suivants : PSD → TIFF (aplati), AI → PDF et INDD → IDML. Enregistrez tous les fichiers dans un dossier de migration dédié pour un accès facile.

Importer vos fichiers PSD dans Affinity

Pixel Persona d’Affinity ouvre efficacement les fichiers PSD, généralement sans problème. D’après mon expérience, les calques, masques, modes de fusion et la plupart des calques de réglage sont convertis de manière quasi identique. Cependant, un inconvénient réside dans le fait que les objets dynamiques sont importés en tant que calques incorporés, ce qui désactive la fonction de filtre dynamique d’Adobe tout en conservant le rendu visuel.

Il est également important de noter que des différences peuvent exister entre les profils colorimétriques des différentes applications. Si les couleurs apparaissent inexactes après l’importation, accédez à Document > Configuration > Convertir le profil ICC. Veillez à rétablir le profil d’origine (par exemple, Adobe RGB ou votre préréglage CMJN).Lors de cette opération, choisissez toujours Convertir plutôt qu’Attribuer, et activez les avertissements de profil dans les préférences afin d’éviter d’éventuelles incohérences ultérieures.

Transférer vos conceptions d’IA dans Affinity

Affinity peut ouvrir les fichiers AI à condition que la compatibilité PDF soit activée. Si vos fichiers AI ont été enregistrés sans cette option, vous devrez peut-être les réimporter dans Illustrator pour une reconstruction correcte.

Pour confirmer la compatibilité, cochez l’option « Créer un fichier compatible PDF » dans la boîte de dialogue des options lors de l’enregistrement de votre fichier.

Dans Illustrator, sélectionnez Fichier -> Enregistrer sous et choisissez le format .AI, en veillant à cocher la case Créer un fichier compatible PDF.

Vous pouvez également exporter au format PDF pur, qui est parfaitement compatible avec les formats vectoriels. Même si votre fichier AI présente des problèmes de compatibilité, un PDF bien structuré s’importe presque toujours sans problème dans Affinity, préservant ainsi vos tracés vectoriels.

Lors de mes tests, si les formes, les courbes et les effets de base se sont bien transférés, certaines complications sont apparues avec des masques d’écrêtage très superposés ou du texte dynamique complexe sur des tracés complexes, entraînant des distorsions possibles.

Migration de vos conceptions INDD vers Affinity

D’après mon expérience, les fichiers InDesign nécessitent une préparation extrêmement minutieuse. Affinity ne pouvant pas traiter directement les fichiers INDD, vous devez exporter chaque projet au format IDML à l’aide d’InDesign.

Pour ce faire, ouvrez votre projet dans InDesign, allez dans Fichier -> Exporter et sélectionnez Balises InDesign (IDML).

Après conversion, la plupart des mises en page devraient s’ouvrir sans problème. Les éléments principaux tels que les pages, les pages maîtres, les images liées et les blocs de texte liés sont généralement transférés sans difficulté majeure. Cependant, des problèmes peuvent survenir avec des fonctionnalités complexes comme les règles d’habillage de texte élaborées, les styles GREP et certains styles de paragraphes à plusieurs niveaux, qui peuvent ne pas être correctement convertis.

Évaluation des coûts liés au changement : cela en vaut-il la peine ?

Quitter Adobe implique certains compromis, notamment la perte des fonctionnalités intégrées offertes par son écosystème. Personnellement, je regrette certaines fonctionnalités comme les guides de couleurs et les thèmes, ainsi que les polices que j’ai accumulées au fil des ans.

De plus, certains fichiers Illustrator et InDesign peuvent nécessiter des ajustements après importation, ce qui peut être source de stress. Toutefois, ces difficultés ne sont pas insurmontables, mais exigent de consacrer du temps à un examen approfondi de vos fichiers.

En définitive, le principal avantage réside dans les économies réalisées. Affinity vous offre la pleine propriété de vos projets, vous permettant d’y accéder localement sans frais d’abonnement exorbitants.

Pour en savoir plus sur Canva, la société mère d’Affinity, explorez sa suite d’outils visuels. Si vous recherchez d’autres options, n’hésitez pas à consulter les différentes alternatives à Adobe Photoshop disponibles aujourd’hui.

Source et images