MASH , un classique de la télévision, a captivé le public pendant plus d’une décennie, avec 11 saisons à succès. Pendant cette période, les créateurs de la série se sont parfois retrouvés à recycler involontairement des intrigues. Bien que MASH soit restée une présence dominante à la télévision jusqu’à sa conclusion, c’est, curieusement, à la demande de son casting que la série a été arrêtée pour éviter de devenir obsolète.
La tendance à revisiter des récits similaires était évidente dans des épisodes notables. Un exemple parfait est le moment controversé de l’épisode de la saison 5 où BJ trompe sa femme, qui reflète l’intrigue présentée dans « War Co-Respondent » de la saison 8, bien que BJ fasse preuve de retenue dans ce dernier. « Preventive Medicine » de la saison 7 introduit une confrontation captivante entre BJ et Hawkeye, qui défient un commandant connu pour son taux de pertes élevé, ce qui conduit à une décision moralement complexe impliquant une intervention chirurgicale inutile.
Le remake involontaire : « Preventive Medicine » de MASH et « White Gold » de la saison 3
Révélation des écrivains : une prise de conscience tardive du recyclage
« Preventive Medicine » présente un défi éthique au cœur de son récit : une intervention chirurgicale est-elle justifiée si elle peut potentiellement sauver des vies ? Ce tournant sombre, imaginé par le scénariste Ken Levine, a touché une corde sensible au sein de la série. Cependant, ce n’est qu’après avoir visionné une rediffusion de « White Gold » de la saison 3 que l’équipe de scénaristes a découvert que leur épisode reprenait par inadvertance une intrigue antérieure. Levine a raconté ce choc sur son blog , où il a exprimé sa détresse face à cet oubli.
J’étais mortifié de penser que nous allions répéter une histoire sous notre surveillance. C’est pourquoi cet épisode me dérange toujours. De nombreux fans pensent que le nôtre est meilleur que le premier. Je m’en fiche. (Je ne suis pas d’accord non plus. Rien de ce que nous avons jamais écrit n’était aussi bon que ce qu’a écrit Larry Gelbart.) Mais ce qui m’étonne encore aujourd’hui, c’est que de nombreuses personnes du personnel et de l’équipe étaient à MASH pendant la production de « White Gold ». PERSONNE, pas UNE SEULE PERSONNE n’a dit « Hé, n’avons-nous pas déjà fait cette histoire ? »
Rétrospectivement, il est surprenant que personne au sein de l’équipe de MASH n’ait reconnu les similitudes entre « Preventative Medicine » et « White Gold ». Malgré l’implication d’acteurs éminents comme Alan Alda dans les coulisses, ces parallèles sont passés inaperçus. Néanmoins, la réflexion sincère de Levine renforce l’idée que « Preventative Medicine » se distingue comme un épisode exceptionnel, surpassant sans doute « White Gold » en profondeur et en exploration thématique.
Thèmes contrastés : « L’or blanc » et la « médecine préventive »
L’évolution de MASH : un changement après la saison 3
La transformation de MASH depuis ses premières saisons vers les suivantes est notable, notamment marquée par la mort d’Henry Blake (McLean Stevenson) dans la saison 3, qui a marqué l’évolution de la série vers une comédie dramatique pionnière. La dichotomie entre « White Gold » et « Preventative Medicine » illustre ce changement. « White Gold » se caractérise par son approche légère, mettant en vedette les pitreries comiques de Hawkeye et Trapper contre un colonel corrompu visant à voler de la pénicilline, culminant dans un retournement de situation ridicule où ils lui retirent l’appendice pour rire.
En revanche, « Preventive Medicine », tout en offrant des moments de légèreté, aborde les dilemmes moraux avec une perspective qui donne à réfléchir. Le portrait d’un commandant dangereux, détesté même par ses propres troupes, fournit une toile de fond sérieuse au conflit éthique de BJ et Hawkeye. La position ferme de BJ contre les opérations chirurgicales inutiles reflète les ambitions narratives plus profondes de la série, conduisant à un sentiment partagé de désillusion alors qu’ils sont appelés à aider davantage de soldats blessés immédiatement après l’opération.
|
Toutes les séries télévisées MASH |
Année de sortie |
|---|---|
|
ÉCRASER |
1972-1983 |
|
AprèsMASH |
1983-1985 |
|
W*A*L*T*E*R |
1984 |
En fin de compte, « Preventative Medicine » aborde les thèmes généraux de la série, à savoir l’éthique et la moralité, d’une manière que « White Gold » ne le fait pas. Malgré son postulat plus comique, « White Gold » n’explore pas les complexités morales. Regarder les deux épisodes l’un après l’autre révèle comment la direction créative de MASH a évolué sous les différents showrunners, ce qui a donné lieu à une narration unique et distincte.
Les conflits de la vie réelle entrent dans le dialogue de la « médecine préventive » de MASH
Le mécontentement de Mike Farrell à l’égard du premier brouillon de l’épisode
L’une des différences majeures entre le scénario de « White Gold » et celui de « Preventative Medicine » est la dynamique des personnages. Dans « White Gold », Trapper participe avec enthousiasme à l’intrigue de la chirurgie clandestine. Cependant, le refus de BJ de prendre part à un plan similaire dans « Preventative Medicine » n’était pas présent dans le scénario original, où ils devaient effectuer l’opération en collaboration. L’acteur Mike Farrell a contesté ce scénario, ce qui a donné lieu à un débat intrigant avec Alda lors d’une lecture du scénario qui a ajouté de la profondeur au récit de l’épisode.
Finalement, Alda et Farrell ont décidé d’intégrer leur argumentation réelle dans le dialogue de l’épisode lui-même, renforçant ainsi son authenticité. Cette décision s’est avérée cruciale, car elle a permis de préserver l’intégrité et la cohérence du personnage de BJ. Dans la conclusion de « Preventative Medicine », les deux personnages se retrouvent aux prises avec les conséquences de leurs choix, les laissant se demander si leurs actions ont vraiment servi à quelque chose alors qu’ils se précipitent pour s’occuper de victimes supplémentaires.
Source : Par Ken Levine
Articles connexes:
Disney devrait restaurer la franchise Le Roi Lion à son essence originale après Mufasa
21:30
Disney lance une campagne marketing pour son prochain film à un milliard de dollars
21:27
Analyse de la bande-annonce de Daredevil: Born Again : 15 révélations clés de la bande-annonce de la série télévisée Marvel expliquées
21:24
Laisser un commentaire