Le rédacteur en chef de Marvel exprime son mécontentement face à la transformation d’un personnage emblématique du MCU : « Un personnage presque complètement différent »

Un éditeur de Marvel a ouvertement exprimé son mécontentement quant à la façon dont l’ univers cinématographique Marvel (MCU) a transformé les personnages classiques, les décrivant comme « pratiquement nouveaux ».Bien que le MCU ait considérablement accru la présence de nombreuses icônes Marvel et les ait présentées à un public plus large, ces adaptations entraînent parfois des changements dans les récits originaux des bandes dessinées. Un cas notable concerne un héros magique bien-aimé et puissant.

Dans un récent article sur son Substack personnel, Tom Brevoort, rédacteur en chef de Marvel, a répondu à une question d’un fan de Biggu concernant la résurrection des personnages et son point de vue sur le conflit entre « ce qui est bon pour les affaires » et « ce qui semble juste ».Brevoort a exposé son point de vue sur la question, en notant :

Cela dit, la réalité est que je ne possède pas les personnages de l’univers Marvel, c’est Marvel qui les possède. Et donc, si l’organisation (ou quelqu’un placé plus haut dans l’organisation) décide qu’un changement doit être fait et que je ne suis pas d’accord, en supposant que je ne parvienne pas à les convaincre des raisons pour lesquelles ce changement serait une mauvaise idée, mon objectif doit se concentrer sur la meilleure version possible de cette histoire. Mais si vous parlez de quelque chose qui a déjà été fait ailleurs et qui est déjà populaire auprès d’une grande partie du public, alors c’est encore plus évident qu’avant, dans la mesure où sans vendre de bandes dessinées, nous ne pourrons pas rester en activité pour pouvoir en faire.

Brevoort a souligné le récent vieillissement d’Agatha Harkness, un changement provoqué par l’interprétation impressionnante du personnage par Kathryn Hahn. Il a réfléchi à cette transformation :

Par exemple, je n’aime pas vraiment le fait qu’Agatha Harkness ait été rajeunie et transformée en un personnage pratiquement entièrement nouveau ces deux dernières années. Mais je suis bien conscient qu’Agatha n’avait aucun fan avant ce changement, et qu’un grand nombre de personnes sont incroyablement investies dans elle telle qu’elle est interprétée par Kathryn Hahn. Il est donc tout à fait logique de suivre le même exemple dans les comics.

Actuellement, Agatha Harkness est représentée pour la dernière fois dans l’univers Marvel alors qu’elle interagit avec la version enfant du Darkhold.

La jeune Agatha Harkness dans Marvel Comics

L’histoire d’Agatha Harkness dans Marvel

Agatha Harkness : un triomphe surprenant dans le MCU

Parmi les nombreux triomphes de l’univers cinématographique Marvel, Agatha Harkness se distingue comme une réussite inattendue. Introduite par Stan Lee et Jack Kirby dans Fantastic Four #94, Agatha a d’abord servi comme gouvernante pour Franklin Richards. En tant que puissante sorcière, elle a toujours frôlé le titre de Sorcière suprême. Sa notoriété a augmenté lorsqu’elle est devenue partie intégrante de l’histoire de Scarlet Witch dans la série Wandavision de 2021, où le portrait de Kathryn Hahn a captivé le public.

Les éloges entourant la performance de Hahn ont conduit à la conceptualisation d’une série dérivée nommée Agatha All Along, qui a par la suite entraîné des modifications importantes du personnage dans les bandes dessinées.

Agatha Harkness a toujours été représentée comme une vieille femme fragile. Bien que sa fragilité ait progressivement été moins mise en avant, elle a toujours été représentée comme une personne âgée. Cependant, avec l’attente qui a précédé Agatha All Along, Marvel a rajeuni son personnage, en présentant une version plus jeune avec un nouveau costume qui reflétait son apparence cinématographique.

Agatha Harkness : une figure centrale des controverses comiques

Les adaptations du MCU nécessitent-elles des changements dans les bandes dessinées ?

Tom Brevoort a souligné un point crucial concernant la base de fans d’Agatha Harkness avant Wandavision. La performance engageante de Hahn a joué un rôle important dans l’augmentation de la popularité d’Agatha, incitant Marvel à aligner la version de bande dessinée sur la représentation du MCU. Bien que cette transformation soit vue positivement par beaucoup, elle soulève des questions sur l’intégrité du développement des personnages dans les bandes dessinées.

Par exemple, une controverse notable a éclaté au milieu des années 2010 lorsque Marvel a relégué au second plan les titres X-Men en raison du manque de droits cinématographiques détenus par la société mère Disney, au profit des Inhumans. Bien que Marvel ait ensuite inversé cette stratégie, cela a déclenché des discussions sur l’équilibre entre les adaptations cinématographiques et leurs origines dans les bandes dessinées.

Dans le cas d’Agatha Harkness, le résultat positif de sa réinvention montre les avantages potentiels de l’adaptation des personnages pour refléter les représentations modernes. Ce changement a sans aucun doute élargi sa base de fans, justifiant les changements apportés aux comics, malgré les réserves initiales de Brevoort.

Source : Tom Brevoort

Source et images