Maîtrisez n’importe quelle langue en utilisant uniquement votre iPhone : aucune application requise

Se lancer dans l’apprentissage des langues ne signifie pas forcément télécharger une multitude d’applications. Votre iPhone est équipé d’une suite d’outils intégrés qui peuvent considérablement améliorer votre expérience d’apprentissage. Dans ce guide, nous allons découvrir comment transformer votre iPhone en un allié performant pour l’apprentissage des langues, en exploitant ses fonctionnalités natives.

1. Traduisez des mots sans effort avec Safari

S’immerger dans la langue étudiée est essentiel, mais naviguer dans un vocabulaire inconnu peut s’avérer complexe. Heureusement, Safari offre un moyen simple de traduire des mots directement à partir des pages web que vous consultez.

Pour profiter de cette fonctionnalité, ouvrez Safari et recherchez une page web dans votre langue cible, par exemple l’espagnol. En appuyant longuement sur un mot qui vous échappe, un menu apparaîtra. Sélectionnez « Rechercher » pour afficher une définition rapide en bas de l’écran.

Appuyez sur l'option « Rechercher » dans l'application Safari sur iPhone.

Pour une exploration approfondie, appuyez sur la définition pour un contexte complet. Si une simple traduction suffit, optez pour l’ option « Traduire » dans le même menu ; il suffit de glisser si nécessaire pour la trouver. Vous pourrez également entendre comment prononcer correctement le mot.

Affichage de la définition des mots étrangers dans le navigateur Safari sur iPhone.

Conseil de pro : Vous utilisez Google Chrome ? Ce navigateur utilise Google Traduction pour les traductions en ligne, comme Safari. D’autres navigateurs comme Brave offrent des fonctionnalités comparables, facilitant la compréhension des mots.

2. Convertissez le texte écrit en notes numériques

Si vous avez l’habitude de feuilleter des dictionnaires physiques ou des pages web à la recherche de définitions, votre iPhone simplifie le processus. Vous pouvez convertir n’importe quel texte en notes numériques, pour une consultation rapide et facile, sans saisie manuelle.

Ouvrez l’application Notes sur votre iPhone et appuyez sur l’icône en forme de trombone en bas. Ensuite, sélectionnez « Numériser le texte ».

Appuyez sur l'option « Numériser le texte » dans l'application Notes sur iPhone.

Positionnez votre appareil photo vers le texte que vous souhaitez capturer, en veillant à ce que votre téléphone reste stable pendant la numérisation. Une fois le texte reconnu, appuyez sur « Insérer » pour l’ajouter à votre note. Effectuez les ajustements nécessaires avant d’enregistrer.

Ajout de texte numérisé à une note à l'aide d'un iPhone.

3. Perfectionnez votre prononciation avec le mode conversation

Votre iPhone ne sert pas seulement à lire ou à écrire ; c’est aussi un outil puissant pour s’entraîner à l’oral. Utilisez la fonction Conversation de l’application Traduction, qui permet la traduction en temps réel des entrées vocales et des dialogues.

Lancez l’application Traduction et accédez à l’ option Conversation en bas. Définissez vos langues source et cible (par exemple, anglais et espagnol) et préparez-vous à parler.

Passage en mode « Conversation » dans l'application Traduction.

Appuyez sur l’icône du microphone pour prononcer une phrase. L’application vous fournira instantanément la traduction, avec la possibilité d’écouter sa prononciation. Après vous être familiarisé avec le son, répétez la phrase pour voir si l’application reconnaît ce que vous dites.

4. Introduire un nouveau clavier de langue pour la pratique de l’écriture

Pour améliorer vos compétences rédactionnelles dans la nouvelle langue, pensez à installer un clavier spécialement conçu pour cette langue. Vous bénéficierez ainsi de suggestions orthographiques utiles lors de la rédaction de vos messages.

Pour configurer cela, accédez aux Paramètres, cliquez sur « Général », puis sur « Clavier ». Ensuite, sélectionnez « Claviers ».

Appuyez sur l'option « Claviers » dans les paramètres de l'iPhone.

Cliquez maintenant sur « Ajouter un nouveau clavier » et sélectionnez votre langue cible. Lorsque vous êtes en communication avec un ami, appuyez sur l’icône en forme de globe sur votre clavier pour passer à la nouvelle langue. Commencez à taper et profitez des aides à l’écriture pour progresser.

5. Entraînez-vous à parler avec Siri

Parfois, vous manquez peut-être d’occasions de vous entraîner à parler ; cependant, Siri peut être un allié utile lorsque vous travaillez sur votre prononciation dans votre langue cible.

Accédez aux paramètres de votre téléphone, accédez à Siri et sélectionnez la langue actuelle, généralement l’ anglais. Modifiez-la pour votre nouvelle langue ; la disponibilité peut varier selon la prise en charge de Siri.

Appuyez sur l'option « Langue » dans les paramètres Siri.

Retournez dans les paramètres de Siri et, sous « Réponses Siri », activez « Préférer les réponses vocales ». Il peut également être utile d’activer « Toujours afficher les demandes », pour afficher vos entrées vocales sous forme de texte.

Activation des options sous « Réponses Siri » dans les paramètres de l'iPhone.

Maintenant, entraînez-vous aux interactions orales avec Siri, en évaluant sa compréhension et ses réponses.

6. Modifiez les paramètres de langue de votre iPhone

Si vous vous sentez prêt à relever un défi, pensez à changer la langue système de votre iPhone pour celle que vous apprenez. Cela vous permettra de vous immerger pleinement dans l’expérience linguistique, idéale pour les apprenants avancés.

Accédez à Paramètres, puis sélectionnez Général, puis Langue et région. Appuyez ensuite sur Ajouter une langue et choisissez votre langue cible dans la liste.

Appuyez sur le bouton « Ajouter une langue » dans les paramètres de l'iPhone.

Ensuite, revenez à la page « Langue et région » et priorisez la nouvelle langue en la faisant glisser en haut de la liste. Confirmez la modification et votre appareil redémarrera, affichant la nouvelle interface dans la langue sélectionnée.

Grâce à ces stratégies créatives, vous optimiserez votre apprentissage des langues avec votre iPhone. Si les applications sont excellentes, ces fonctionnalités intégrées peuvent l’être tout autant. Si vous recherchez un apprentissage plus structuré, découvrez nos recommandations sur les meilleures applications d’apprentissage des langues. N’oubliez pas qu’une utilisation prolongée peut impacter l’autonomie de votre iPhone. Consultez donc notre guide pour optimiser l’autonomie de votre batterie et profiter d’un apprentissage sans interruption.

Questions fréquemment posées

1. Puis-je vraiment apprendre une nouvelle langue en utilisant uniquement mon iPhone ?

Absolument ! Votre iPhone dispose de nombreuses fonctionnalités intégrées, comme la traduction Safari, la numérisation de notes et des outils de conversation, pour vous aider à maîtriser une nouvelle langue sans avoir besoin d’applications supplémentaires.

2. Comment puis-je pratiquer la prononciation sur mon iPhone ?

Vous pouvez utiliser le mode conversation de l’application Traducteur pour vous entraîner à la prononciation. Après avoir entendu la prononciation correcte, essayez de répéter la phrase et voyez si l’application reconnaît votre voix.

3. Que faire si ma langue cible n’est pas prise en charge par Siri ?

Si Siri ne prend pas en charge la langue que vous avez choisie, vous pouvez toujours utiliser d’autres fonctionnalités de votre iPhone pour pratiquer la langue, comme l’utilisation de l’application Traduction pour la pratique écrite et la lecture de documents afin d’enrichir votre vocabulaire.

Source et images