Les fonctionnalités de traduction en direct des AirPods Pro 3 sont disponibles sur certains iPhones ; les autres modèles sont limités aux fonctions de base et ne disposent pas de mises à niveau.

La dernière innovation d’Apple, la fonction de traduction en direct, a été dévoilée en même temps que les AirPods Pro 3, marquant une avancée significative dans la façon d’engager des conversations multilingues. Cette fonctionnalité innovante permet aux utilisateurs de communiquer sans avoir à se concentrer sur leur téléphone, transformant ainsi nos interactions au-delà des barrières linguistiques. Bien que cette fonctionnalité soit compatible avec les nouveaux AirPods Pro 3, ainsi qu’avec les générations précédentes (AirPods Pro 2 et AirPods 4), il est important de noter qu’elle n’est accessible que sur certains modèles d’iPhone équipés d’Apple Intelligence.

Accès limité à la traduction en direct : compatibilité avec les iPhones

La fonction Traduction en direct utilise les microphones avancés des AirPods Pro 3 pour reconnaître les langues étrangères et transmettre le son directement à votre iPhone. L’intelligence artificielle de pointe d’Apple, appelée Apple Intelligence, traite instantanément les paroles et délivre une traduction en temps réel directement à l’oreille de l’utilisateur. L’utilisateur peut répondre oralement, et l’iPhone transcrit et traduit son discours, soit en affichant le texte à l’écran, soit en le vocalisant dans la langue de l’autre. Lorsque les deux participants à la conversation sont équipés d’AirPods compatibles avec la Traduction en direct, chacun peut recevoir la traduction dans sa langue préférée, facilitant ainsi les interactions.

Cependant, une limitation critique existe pour les utilisateurs d’iPhone plus anciens. La fonctionnalité Live Translation est réservée aux modèles d’iPhone intégrant Apple Intelligence, ce qui signifie qu’il faut au moins un iPhone 15 Pro ou tout modèle commercialisé ultérieurement. Cette exigence découle de la forte dépendance à la traduction intégrée et des capacités de traitement avancées que seuls les appareils plus récents peuvent prendre en charge. Apple a clairement indiqué que seuls les modèles d’iPhone exécutant iOS 26 ou une version ultérieure avec les fonctionnalités Apple Intelligence sont éligibles à Live Translation.

Si vous envisagez d’acquérir les AirPods Pro 3 uniquement pour la fonction Traduction en direct, il serait judicieux de reconsidérer votre décision, surtout si vous possédez un iPhone plus ancien. Sans appareil compatible, vous investiriez dans des écouteurs dont les fonctionnalités restent inaccessibles. Cependant, si vous envisagez de passer au dernier iPhone 17 ou à un autre modèle compatible Apple Intelligence, les AirPods Pro 3 pourraient s’avérer un investissement judicieux, notamment grâce à leur qualité audio supérieure et à leur réduction de bruit deux fois supérieure à celle des versions précédentes. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur la fonction Traduction en direct et son impact potentiel sur vos besoins en communication.

Source et images