Résumé exécutif
- L’investissement substantiel de 50 milliards de yens de Sony, qui représente une participation de 10 % dans Kadokawa, devrait renforcer son expansion opérationnelle.
- Kadokawa élève son objectif de publication annuel à 9 000 volumes, guidé par le PDG visionnaire de l’entreprise.
- Le partenariat entre Kadokawa et Sony est sur le point d’influencer de manière significative la trajectoire de croissance et la présence mondiale de l’industrie de l’anime.
Liens essentiels
Kadokawa est stratégiquement positionné pour améliorer ses opérations suite à l’acquisition par Sony d’une participation de 10 % , totalisant environ 50 milliards de yens (environ 322 millions de dollars), finalisée le 7 janvier 2025.
Cette collaboration pionnière marque une avancée significative dans le partenariat entre ces deux géants de l’industrie. Alors qu’ils continuent de travailler ensemble sur de nombreux projets, le récent investissement promet des implications de grande envergure pour le secteur de l’anime à court et à long terme.
Le PDG Takeshi Natsuno a révélé à Nikkei que la société augmentait son objectif de publication annuel ambitieux de 7 000 volumes à un chiffre encore plus impressionnant de 9 000.
L’objectif initial fixé en 2023
Cet objectif accru fait suite à un objectif ambitieux annoncé en 2023, qui visait à améliorer la capacité de production d’anime de Kadokawa. En 2021, ils s’étaient fixé comme objectif de générer 40 projets d’anime – couvrant des émissions de télévision, des films et d’autres formats – d’ici 2023 avant d’intensifier ensuite leurs ambitions.
Outre l’augmentation du volume de contenu, Kadokawa souhaite élargir sa portée. Certains acteurs du secteur craignent que Kadokawa ne surexploite ses ressources, car de nombreuses séries animées de la société ont subi des retards liés à des « circonstances de production » et à divers problèmes de qualité.
La vision de Kadokawa pour l’expansion de son audience mondiale
Kadokawa réalise des investissements importants pour atteindre les marchés internationaux, notamment en traduisant son contenu en plusieurs langues. La récente renaissance de Crunchyroll Manga constitue un avantage stratégique pour Kadokawa, suggérant que l’implication de Sony sera déterminante pour améliorer les efforts de distribution de ses titres de livres.
Notamment, Kadokawa est également copropriétaire de Yen Press , ce qui lui permet de publier ses titres en anglais sans dépendre exclusivement de Sony. Néanmoins, la plateforme de Crunchyroll pourrait faciliter un canal de distribution plus large dans divers pays, rendant les œuvres de Kadokawa accessibles aux publics non anglophones où Crunchyroll propose déjà des anime sous-titrés.
Il est important de noter que l’ancienne plateforme de mangas Crunchyroll ne traduisait pas ses titres en plusieurs langues, malgré sa portée mondiale. Cette limitation était probablement due à des restrictions contractuelles, empêchant Crunchyroll de localiser ses publications de mangas dans des langues autres que l’anglais.
Source : Nikkei via Animenomics
Laisser un commentaire ▼