La voix de Madame Web Ezekiel est-elle doublée ? Internet dit que

Dans le vaste monde de Madame Web, un élément mystérieux a attiré les téléspectateurs du monde entier : la voix d’Ezekiel Sim. Ezekiel Sims, placé par le talentueux Tahar Rahim, a attiré beaucoup d’attention et de conjectures, ce qui a amené certains à se demander si la voix de Rahim avait été doublée pour le rôle.

« Le jeu des acteurs était comme un feuilleton, je suis presque sûr que l’audio était désynchronisé, le montage saccadé », a observé un téléspectateur perspicace. Mais cette observation est-elle exacte ou est-elle simplement le produit de l’imagination du public ? Selon certaines spéculations, Internet dit que « chacune de ses lignes était une ADR ».

La voix de Tahar Rahim a-t-elle été doublée pour le personnage d’Ezekiel Sims dans Madame Web ?

Rahim , d’origine française, donne au personnage d’Ezekiel Sims dans le film une saveur distincte avec son accent insondable. Il est à noter que Rahim parle couramment l’anglais et a joué dans d’autres productions en langue anglaise, telles que The Looming Tower. Sa maîtrise de la langue anglaise valide l’intégrité de sa prestation de chant dans Madam Web .

Voir cette publication sur Instagram

Publication Instagram

Cependant, l’observation astucieuse d’un fan a déclenché une chaîne de conjectures concernant la véracité de la voix d’ Ezkiel dans Madame Web. Avec des commentaires tels que « C’était moi, ou la voix du méchant semble-t-elle avoir été doublée ? » et « C’était un mauvais ADR. Je ne sais pas pourquoi ils ont dû redoubler sa voix : « Le public a remarqué que la performance vocale du méchant était mauvaise. Cependant, qu’est-ce que l’ADR exactement et pourquoi les cinéastes utiliseraient-ils ce genre de tactiques ?

Les fans réagissent au doublage d'Ezkiel — Les fans réagissent au doublage d’Ezkiel

Qu’est-ce que l’ADR exactement et pourquoi est-ce important ?

Les acteurs réenregistrent leurs répliques en studio dans le cadre d’un processus de post-production appelé remplacement automatisé des dialogues, ou ADR. Cette méthode est fréquemment utilisée pour résoudre des problèmes tels que de mauvais enregistrements au début ou un bruit de fond, ainsi que pour améliorer la qualité audio et corriger les incohérences.

Bien que l’ADR puisse être un outil utile pour améliorer la conception sonore globale d’un film, son application manifeste peut parfois nuire à l’expérience de visionnage, comme le démontrent les réactions à la voix d’Ezkiel dans Madame Web.

Un fan apporte un angle intrigant à la conversation en soulignant que l’acteur qui joue le méchant est un « assez bon acteur français », malgré un mauvais doublage. Cela ajoute plus de contexte à la discussion autour de la voix d’Ezkiel et remet en question le processus décisionnel derrière les décisions de casting et de doublage du film.

Les fans réagissent à la consommation d'alcool de Dakota Johnson — Les fans réagissent à la consommation d’alcool de Dakota Johnson

Les réactions des fans à Madame Web ont été colorées et variées, allant des critiques sur la caractérisation ennuyeuse du méchant et son mauvais jeu d’acteur aux observations sur les choix de boissons de Dakota Johnson. Si certains cinéphiles ont apprécié le film malgré ses défauts, d’autres se sont montrés indifférents aux problèmes apparents, notamment au niveau du doublage des voix et de la synchronisation audio.

L’humour involontaire de Madame Web a amusé certains téléspectateurs, qui ont fait des comparaisons avec d’autres films de plaisir coupable comme « Twilight ». Pourtant, tout le monde était d’accord sur le fait que la représentation du méchant, entachée par d’apparents problèmes d’ADR, était loin d’être idéale.

Lorsqu’il s’agit de narration cinématographique, chaque élément d’un film, du jeu d’acteur à la conception sonore, affecte la façon dont le public vit l’œuvre. Même si l’ADR est parfois utilisé sans que l’on s’en aperçoive, son utilisation évidente peut amener les téléspectateurs à douter de la sincérité des performances à l’écran.

Madame Web est sorti le 14 février 2024 et est disponible en salles de cinéma.