Le créateur de Hunter x Hunter parle de ses graves problèmes de dos

Aperçu

Yoshihiro Togashi souffre de douleurs chroniques, ce qui entraîne des interruptions fréquentes dans le manga Hunter x Hunter .
Une récente opération chirurgicale a parfois laissé Togashi alité, ce qui a eu un impact sur sa capacité à travailler efficacement.
Malgré les défis persistants, une partie des fans prend sa situation à la légère, même si Togashi reste déterminé à poursuivre le manga.

Table des matières

Les fans de Hunter x Hunter connaissent depuis longtemps les problèmes de santé chroniques du créateur Yoshihiro Togashi , qui entravent gravement sa capacité à produire de nouveaux chapitres et même à effectuer des activités quotidiennes. Cet inconfort permanent est l’une des principales causes des longues pauses que la série connaît fréquemment.

À ses débuts en 1998, Hunter x Hunter suivait le format de publication hebdomadaire typique commun à de nombreux titres du Weekly Shonen Jump. Cependant, la santé de Togashi s’étant détériorée au cours des années 2010, la série a commencé à connaître des sorties sporadiques. Actuellement, elle fonctionne selon un calendrier imprévisible, qui peut persister indéfiniment.

Dans une récente déclaration, Togashi a révélé qu’il avait subi une intervention chirurgicale nécessitant une anesthésie locale, sans toutefois préciser la nature de l’opération. Après l’opération, il a révélé qu’il avait passé plusieurs jours confiné au lit et qu’il était désormais confronté à des limitations liées à sa posture, qui entravent sa progression dans le manga. Il a partagé plusieurs images présentant son travail actuel.

Le 11 décembre 2024, il a tweeté :

Un autre nom d’épisode terminé.

Pour une raison quelconque, je suis resté alité pendant plusieurs jours.

Je ne fais que tituber dans la maison maintenant.

J’ai suffisamment récupéré pour marcher seul.

J’ai pu récupérer mon smartphone de travail.

Je ne suis pas doué pour demander
aux autres.pic.twitter.com/To0jgOL6hE

– 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
11 décembre 2024

En traduction, il a mentionné :

J’ai terminé un autre chapitre.

Pour une raison quelconque, je suis resté au lit pendant quelques jours.

Maintenant que je peux marcher à nouveau,

J’ai réussi à prendre quelques photos de mon travail.

Je me concentre sur l’écriture de nouveaux chapitres.

Un jour plus tard, il a partagé une mise à jour exprimant son anxiété à l’idée de s’asseoir sur des chaises, indiquant qu’il est toujours confronté à des défis importants :

Nom, encore un épisode terminé.

Il y a trop de restrictions sur la posture

Les progrès sont lents.

J’ai toujours peur de m’asseoir sur une chaise.

Je vais me concentrer sur le nom pendant un petit moment.
pic.twitter.com/nKKfzS1Zhc

– 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
12 décembre 2024

En traduction, il a noté :

J’ai fini un autre chapitre.

Les restrictions de posture rendent la tâche difficile

de continuer à travailler. Je suis toujours inquiet

à propos de s’asseoir sur une chaise,

je vais donc continuer à me concentrer sur les chapitres.

Bien que les traductions visent à préserver l’essence et la structure du style original de Togashi, la mise en forme peut paraître inhabituelle une fois transposée en anglais. Alors qu’il avait précédemment indiqué une légère amélioration de sa santé et exprimé sa joie de pouvoir s’asseoir sur une chaise, il semble qu’il ait rencontré de nouveaux problèmes depuis lors.

La bataille incessante de Togashi contre la douleur chronique

Togashi a parlé ouvertement de ses graves douleurs au dos. Dans des commentaires précédents publiés dans la section auteur de Shonen Jump, il a révélé qu’il y a des moments où la douleur est si intense qu’il ne peut même pas appeler à l’aide. Togashi a adapté son processus d’écriture, choisissant de travailler dans des positions qui atténuent l’inconfort au lieu de s’asseoir sur une chaise conventionnelle. Cette année, il a même jugé nécessaire de faire une pause dans les réseaux sociaux, probablement pour mieux gérer sa santé et sa production créative.

Malheureusement, malgré sa transparence concernant ses problèmes de santé, certains fans continuent de banaliser sa situation, faisant souvent des blagues sur ses habitudes de jeu au lieu de faire preuve d’empathie pour les difficultés auxquelles il est confronté. Cela inclut les spéculations selon lesquelles il pourrait donner la priorité à Dragon Quest plutôt qu’à terminer le manga. De plus, Togashi a laissé entendre qu’il créerait des fins alternatives à Hunter x Hunter , s’il n’était pas en mesure de terminer l’histoire comme prévu à l’origine.

Pause actuelle pour Hunter x Hunter

De nouveaux chapitres de Hunter x Hunter ont récemment été publiés, mais, fidèle à son habitude, la série est désormais en pause. Après une brève période d’activité, le manga a de nouveau été mis en pause. À l’heure actuelle, aucun calendrier n’a été dévoilé pour son retour ; cependant, compte tenu de l’engagement continu de Togashi envers le travail, les fans restent optimistes quant à la sortie de nouveaux chapitres d’ici l’année prochaine. En règle générale, Shueisha annonce les prochains volumes en conjonction avec les sorties de manga, ce qui incite les fans à surveiller les mises à jour liées à la sortie du 39e volume.

Source : Japan Anime News par Oricon

Source et images