Comment définir Astral Tale en langue anglaise

Astral Tale, également connu sous le nom d’Astral Realm ou Twin Saga, est un MMORPG gratuit lancé le 9 janvier 2024. Cependant, le jeu n’est pas par défaut en anglais après le téléchargement, laissant les joueurs occidentaux dans une situation difficile.

Astral Tale est une relance par X-Legend Entertainment du MMORPG Twin Saga qui s’est déroulé de 2016 à 2021 et était la version mondiale du jeu taïwanais original Astral Realm. Bien qu’il s’agisse d’une relance, le jeu a encore des allusions à son origine Twin Saga, le titre Twin Saga apparaissant toujours après la scène coupée d’introduction. Le jeu propose actuellement trois langues disponibles : le chinois, à la fois traditionnel et simplifié, le japonais et l’anglais, la langue par défaut étant le chinois. Avec la relance, les deux langues précédemment disponibles, l’allemand et le français, ne sont plus disponibles.

Mettre Astral Tale en anglais

Écran de menu Conte Astral — Image via Gamepur

La langue par défaut d’Astral Tale est le chinois. Les joueurs peuvent télécharger le jeu depuis le site officiel d’Astral Tale ou via Steam. . Je suggère de le télécharger depuis le site officiel avec leur lanceur de jeu.

Lors du téléchargement depuis le site officiel, les joueurs d’Astral Tale auront la option de télécharger le programme en anglais. Cependant, cette invite pas définir la langue du jeu sur l’anglais, uniquement l’application de téléchargement. C’était une hypothèse que j’avais faite au démarrage du jeu et j’étais très confus lors de son lancement en Chinois.

Une fois le jeu téléchargé, le lanceur apparaîtra. Dans ce menu, il y a une option de langue en bas de l’écran. Les joueurs doivent choisir l’anglais. aucun audio en anglais disponible dans ce menu pour que le jeu soit réglé en anglais. Une fois dans le jeu, les joueurs auront le choix entre le chinois ou le japonais pour l’audio. Il n’y a

Les traductions anglaises sont grossières, avec des espacements étranges et des choix de mots qui ne semblent pas naturels à un locuteur natif. Pour cette raison, ceux qui parlent chinois préféreront peut-être jouer à Astral Tale dans la langue d’origine. Les autres joueurs, cependant, devront attendre que la localisation mette à jour les traductions fluides et crée une expérience plus immersive et naturelle.