Un détail caché d’Elphaba dans Wicked révèle un autre œuf de Pâques du Magicien d’Oz

Wicked plonge dans l’histoire fascinante de la méchante sorcière de l’Ouest du Magicien d’Oz, offrant une nouvelle perspective qui enrichit le récit original. Prévu pour sortir en 2024, le prochain film suit de près la comédie musicale acclamée de Broadway qui a captivé le public pendant des années. Cette adaptation théâtrale s’inspire du roman de Gregory Maguire de 1995, qui explore de manière complexe les complexités des personnages qui peuplent le pays d’Oz. L’une des contributions importantes de Maguire est la création du nom Elphaba pour la méchante sorcière, un choix qui continue de résonner à la fois dans la comédie musicale et dans le film à venir.

Le roman original de Maguire a acquis une immense popularité peu de temps après sa publication, ce qui a conduit à une adaptation réussie à Broadway près d’une décennie plus tard. Aujourd’hui, Wicked est un titan du théâtre, étant le quatrième spectacle le plus long à l’affiche à Broadway et ayant reçu plus de 100 prix prestigieux. Alors que le récit passe de la scène à l’écran, le public peut s’attendre à Wicked Part 1 , qui devrait sortir en salles le 22 novembre 2024, et Wicked Part 2 le 21 novembre 2025. L’incorporation d’ œufs de Pâques astucieux du Magicien d’Oz sert à améliorer encore le plaisir de cette histoire aux multiples facettes.

Elphaba : un nom qui a du sens

Réinventer le personnage

Cynthia Erivo dans le rôle d'Elphaba chantant The Wizard and I dans Wicked

Dans l’œuvre originale de L. Frank Baum, la méchante sorcière est restée sans nom, ce qui a incité Maguire à élaborer sur son identité. Il souhaitait honorer l’héritage de Baum tout en ajoutant de la profondeur à l’histoire du personnage. Dans une récente interview sur TikTok , Maguire a révélé que le nom Elphaba est dérivé des initiales de l’auteur du Magicien d’Oz, LFB. En utilisant « El » pour la première lettre et en appliquant la phonétique aux lettres suivantes « Fa » et « Ba », Maguire a ingénieusement inventé le nom « Elphaba ».

La signification du nom Elphaba

Exploration des noms alternatifs

Elphaba pleure à l'Ozdust dans Wicked Part One

Maguire a ouvertement parlé de son processus créatif pour nommer Elphaba, admettant avoir expérimenté d’autres variantes de LFB, notamment « Lafaba » et « Labella ». Cependant, ces alternatives manquaient de l’essence unique qu’il recherchait. Il a finalement opté pour « Elphaba », un nom qui, bien que distinctif et inhabituel, souligne également les difficultés du personnage avec l’acceptation et les normes de beauté imposées par la société. Malgré ses capacités remarquables, Elphaba fait face à des préjugés en raison de sa peau verte, ce qui fait qu’elle est perçue comme peu attrayante, même par ses propres parents. Ce contexte rend ce nom peu attrayant approprié, car il fait écho aux défis qu’elle endure.

Le nom Elphaba a évolué au fil des années, devenant un identifiant apprécié des fans de Wicked et de la communauté musicale en général. Il est fascinant de penser que si Maguire avait choisi un nom dénué de caractère, l’impact de l’histoire d’Elphaba n’aurait peut-être pas été aussi profond. Avec la sortie imminente de l’adaptation cinématographique, le nom Elphaba est sur le point d’atteindre de nouveaux sommets de reconnaissance , tout cela provenant des initiales d’un écrivain du XIXe siècle.

Source et images