Google améliore son outil d’IA pour l’apprentissage des langues menacées

Découvrez les langues en danger avec Woolaroo, l’outil d’IA repensé de Google

Google a relancé Woolaroo, son application d’IA innovante, une plateforme interactive conçue pour promouvoir l’apprentissage des langues autochtones menacées. Cette nouvelle version couvre désormais 30 langues menacées, permettant aux utilisateurs d’entrer en contact avec diverses communautés à travers le monde tout en exploitant la puissance de la technologie avancée Gemini de Google pour une meilleure compréhension contextuelle.

De l’expérience à l’outil essentiel

Initialement lancé comme projet expérimental par Google Arts & Culture en 2021, Woolaroo ne prenait en charge que dix langues menacées. Avec cette dernière mise à jour, Google a considérablement élargi son offre, ajoutant dix nouvelles langues, principalement d’Afrique, ainsi que plusieurs langues du Brésil, du Mexique, de Turquie et d’Écosse.

Une riche tapisserie de langues

Parmi les langues nouvellement ajoutées figurent des options moins connues comme l’ibibio, parlé par les communautés ibibio-efik du sud du Nigéria. De plus, le gaélique écossais, répandu dans les Highlands écossaises, et le potawatomi, utilisé par la tribu autochtone des Potawatomi aux États-Unis et au Canada, illustrent la portée et la diversité mondiales de l’outil.

Google souligne l’importance de cet effort, soulignant qu’environ 3 000 (soit environ 40 %) des 7 000 langues parlées dans le monde sont menacées. L’objectif de Woolaroo est de « mettre en lumière le travail crucial des communautés culturelles et des chercheurs qui se consacrent à la préservation des langues du monde entier », comme l’explique un récent article de blog.

https://www.youtube.com/watch?v=VuDsI2gUlwQ

Expérience d’apprentissage interactif des langues

Vous pouvez facilement accéder à Woolaroo via votre navigateur web mobile ou l’application Google Arts & Culture. En pointant simplement l’appareil photo de votre téléphone vers différents objets autour de vous, l’outil vous permet de découvrir leurs noms dans l’une des langues menacées. Il est également compatible avec les images enregistrées localement sur votre appareil et peut être utilisé sur ordinateur.

En cliquant sur une image, Woolaroo identifie intelligemment les différents objets présents et propose des traductions dans la langue sélectionnée. L’expérience interactive inclut un bouton haut-parleur permettant aux utilisateurs d’entendre la prononciation de chaque mot. De plus, les utilisateurs peuvent télécharger des selfies pour apprendre le nom des traits du visage comme le front, le sourire et les sourcils.

Propulsé par une technologie de pointe

Woolaroo intègre des outils sophistiqués comme Gemini, Google Translate et Cloud Vision pour identifier efficacement les objets et générer des exemples de phrases. Il est important de noter que les données de traduction proviennent de chercheurs en linguistique et de collaborateurs culturels, garantissant ainsi exactitude et authenticité.

Efforts de collaboration pour la préservation culturelle

Google s’est associé à diverses organisations pour ce projet, notamment l’UNESCO, qui a désigné la décennie 2022-2032 comme la Décennie internationale des langues autochtones. Cette collaboration souligne l’urgence de préserver le patrimoine linguistique mondial.

Woolaroo constitue un pont unique entre la technologie moderne et la préservation de l’identité culturelle, invitant les utilisateurs à se lancer dans un voyage qui enrichit leur compréhension et leur appréciation des langues en voie de disparition.

Source et images