Le premier volume en anglais de JoJo’s Bizarre Adventure : Le chagrin démoniaque de Shining Diamond est désormais disponible

Aperçu

Shining Diamond’s Demonic Heartbreak est le premier manga dérivé de JoJo’s Bizarre Adventure en dehors de la paternité de Hirohiko Araki.
Cette nouvelle saga présente des personnages familiers de Stardust Crusaders dans le décor particulier de Morioh.
Le récit cherche à réinterpréter les anciens antagonistes avec sympathie, ouvrant potentiellement la voie à une adaptation en anime.

JoJo’s Bizarre Adventure: Shining Diamond’s Demonic Heartbreak a lancé son premier volume en anglais le 3 décembre 2024. Réalisé par Viz Media, ce manga établit un récit original qui existe entre les troisième et quatrième arcs de JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders et Diamond Is Unbreakable, respectivement.

Qu’est-ce que le chagrin démoniaque de Shining Diamond ?

Voir la bande annonce

Dans ce projet, Nathan A. Collins, qui a déjà traduit le manga Diamond Is Unbreakable pour Viz, revient en tant que traducteur, tandis qu’Amethyst Xuan est créditée de l’amélioration des illustrations et du lettrage.

Le manga a commencé sa sérialisation dans le numéro de janvier 2022 d’Ultra Jump , sorti le 18 décembre 2021. L’histoire tourne autour de Hol Horse, un ancien méchant de Stardust Crusaders, alors qu’il navigue dans les conséquences de la disparition de Dio Brando et recherche un perroquet qui partage un dresseur avec Pet Shop. Son voyage le mène à Morioh, où il croise le chemin de Josuke Higashikata.

Aux côtés de Hol Horse, le spin-off réintroduit plusieurs personnages notables de Stardust Crusaders, notamment Boingo, dont la bande dessinée prophétique, Thoth, influence l’intrigue. Le retour de Mariah et de son Stand magnétique, Bastet, renforce les éléments nostalgiques. De plus, la cousine de Noriaki Kakyoin apparaît comme une figure importante, adoptant potentiellement un rôle d’opposition.

Les implications d’un spin-off comme Demonic Heartbreak de Shining Diamond pour l’avenir de JoJo’s Bizarre Adventure sont intrigantes. Comme l’a noté Christopher Farris, collaborateur d’ANN, l’écriture cherche à présenter les méchants du passé sous un jour plus compatissant, en le comparant à une approche de type « Suicide Squad » envers les adeptes de Dio.

Avec la perspective d’une adaptation en anime en question, notamment après la diffusion en streaming des OAV de Thus Spoke Rohan Kishibe sur Netflix en 2021, le succès de Demonic Heartbreak de Shining Diamond dépendra en grande partie de l’accueil du public. Cela nous amène à une question essentielle : JoJo’s Bizarre Adventure peut-il prospérer sans les conseils directs de son créateur original, Araki ?

Les premières évaluations suggèrent un accueil favorable. La critique de Christopher Farris attribue à SDDH une note B, saluant sa perspective innovante sur des personnages appréciés, mais notant ses difficultés à utiliser pleinement Thoth comme élément narratif.

Les commentaires du subreddit r/stardustcrusaders sont nettement optimistes. De nombreuses réactions aux premières traductions ont exprimé leur joie quant à la manière dont le spin-off dépasse les attentes. Les fans apprécient également la façon dont SDDH résout des questions de longue date posées par des adeptes dévoués. Les critiques et les fans indiquent que l’œuvre originale d’Araki est laissée entre des mains expertes.

Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur le manga, plus de détails peuvent être trouvés dans l’ article complet de GameRant .