Auteur célèbre de science-fiction écrivant un épisode de Twilight Zone inspiré d’une histoire de Stephen King

Aperçu

La Quatrième Dimension captive le public avec des épisodes qui remettent en question les perceptions de la réalité, garantissant une intrigue durable à travers ses différentes itérations.
L’adaptation par Harlan Ellison de « Gramma » de Stephen King conserve avec succès l’essence étrange et la conclusion inoubliable de l’original.
Malgré des adaptations comme le film « Mercy », l’œuvre de King « Gramma » est souvent éclipsée par ses histoires plus populaires.

Les épisodes de La Quatrième Dimension sont depuis longtemps célébrés pour leur capacité à susciter la peur et la contemplation, amenant les spectateurs à se demander ce qui se cache derrière l’apparence. Cette série d’anthologie emblématique de science-fiction/fantastique/horreur a fait ses débuts sur CBS en 1959 et a duré cinq saisons, suivies de trois reprises : en 1985, 2002 et 2019. La dernière reprise a notamment été réalisée par le célèbre cinéaste d’horreur Jordan Peele. Cependant, c’est la série originale qui continue de susciter des conversations intéressantes, notamment en ce qui concerne son épisode inspiré d’une nouvelle de Stephen King.

L’œuvre de Stephen King est souvent transposée en images, avec plus ou moins de succès. Si « Misery » reste une référence dans le genre de l’horreur, des adaptations comme « Pet Sematary » et « Firestarter » ont fait l’objet de critiques, les fans étant divisés quant à leur qualité.

Que se passe-t-il dans « Gramma », l’épisode de La Quatrième Dimension écrit par Harlan Ellison ?

Barrett Oliver dans le rôle de George dans l'épisode de Gramma Twilight Zone

Écrit par Harlan Ellison , l’épisode intitulé « Gramma » est le 18e volet de la saison inaugurale de La Quatrième Dimension , diffusée le 14 février 1986. Cet épisode s’inspire de la nouvelle de Stephen King présentée dans l’anthologie Skeleton Crew de 1985. Le récit suit un jeune garçon nommé Georgie, interprété par Barret Oliver, qui rend visite à sa grand-mère malade. Ce qui commence comme une visite familiale bénigne se transforme rapidement en terreur lorsque Georgie découvre que sa grand-mère possède des pouvoirs de sorcière, signalant que tout n’est pas ce qu’il semble être.

Les adaptations peuvent échouer si elles manquent d’une conclusion solide ou de personnages bien développés. Pourtant, la maîtrise de King en matière de narration transparaît dans « Gramma », présentant des protagonistes attachants aux côtés d’antagonistes effrayants, aboutissant à une fin à glacer le sang.

L’adaptation d’Ellison reste fidèle au ton troublant de l’œuvre originale de King tout en introduisant de légères modifications dans la conclusion. Son adaptation renforce habilement le facteur d’effroi de l’histoire, culminant dans une scène finale saisissante où George dit à sa mère que Grand-mère est décédée. Alors qu’elle l’embrasse, ses yeux rouges étrangement brillants laissent entrevoir quelque chose de sinistre sous la surface.

Ellison a été un choix judicieux pour adapter « Gramma » de King, incarnant un titan de la science-fiction et de la littérature fantastique. Ses contributions vont au-delà de la télévision, notamment le célèbre épisode de Star Trek « La ville au bord de l’éternité » (1967) et de nombreuses nouvelles acclamées, l’une de ses œuvres les plus remarquables étant « Je n’ai pas de bouche et je dois crier » de 1967.

Quelles autres adaptations existent pour la nouvelle de Stephen King « Gramma » ?

Joel Courtney et Chandler Riggs dans Mercy

Le film « Gramma » de Stephen King a également inspiré le film Mercy , produit par Blumhouse et sorti en 2014. Ce long métrage d’horreur met en scène Chandler Riggs dans le rôle de George Bruckner, complété par un casting talentueux comprenant Amanda Walsh, Mark Duplass, Dylan McDermott, Joel Courtney, Shirley Knight et Frances O’Connor. Bien qu’il soit ancré dans le récit de King, Mercy n’a suscité qu’une attention limitée, peut-être en raison de son format de sortie directe en DVD.

En 2014, Jason Blum a donné un aperçu de la création de Mercy lors d’une interview avec Collider , abordant notamment le choix du titre du film. Lorsqu’on lui a demandé quelles étaient les implications marketing du titre « Gramma », Blum a répondu :

« Le titre est venu exactement pour les raisons que vous évoquez. Le film n’est pas du tout kitsch, donc nous voulions nous en éloigner. Est-il trop proche de Misery ? Eh bien, je ne sais pas, cela pourrait être bon ou mauvais, je suppose. Je pensais que Misery était un super film. Je ne pense pas, mais je suppose que nous le découvrirons. »

Blum a ensuite développé l’ éthique cinématographique de Blumhouse , promouvant un modèle centré sur la production de « films à petit budget et à concept élevé », qui s’écarte des approches traditionnelles du cinéma indépendant. Blumhouse a également abordé d’autres adaptations des œuvres de Stephen King, comme le long métrage Netflix Mr. Harrigan’s Phone et le récent remake de Firestarter , avec Zac Efron.

Source et images