À la découverte de la signification du tableau dans Outlander Saison 7, Épisode 15

Attention ! Spoilers pour Outlander Saison 7, Épisode 15 ci-dessous !

Dans le dernier épisode d’ Outlander , saison 7, épisode 15, intitulé « Written in My Own Heart’s Blood », les téléspectateurs ont droit à un œuf de Pâques historique intrigant mettant en scène une peinture significative. Après l’emblématique « The Skye Boat Song », chaque épisode comprend régulièrement un bref extrait silencieux qui fait allusion astucieusement à des moments marquants du récit à venir. Cet épisode particulier présente une mise au point nuancée sur une véritable œuvre d’art historique, ce qui ajoute de la profondeur à la série en mélangeant ses personnages fictifs avec l’histoire documentée.

Le tableau en vedette : « Molly Pitcher à la bataille de Monmouth »

Une œuvre d’art authentique de 1854

L’épisode s’ouvre sur un moment poignant où un homme et une jeune fille admirent un tableau dans un musée. L’œuvre, « Molly Pitcher à la bataille de Monmouth », exposée au musée Frances Tavern , capture une scène de champ de bataille saisissante, représentant des soldats britanniques et continentaux au milieu du chaos. Créée par Dennis Malone Carter en 1854, cette huile sur toile rend hommage aux femmes qui ont historiquement fourni un soutien crucial sur le champ de bataille.

Plus précisément, le tableau rend hommage à Mary Ludwig Hayes, qui, le 28 juin 1778, lors de la bataille de Monmouth dans le New Jersey, a pris la place de son mari au canon lorsqu’il est tombé. Son courage lui a valu la reconnaissance de George Washington, qui l’a promue au rang de sous-officier. Bien que le personnage de Hayes n’apparaisse pas dans l’épisode 15 de la saison 7 d’Outlander, l’importance du tableau réside dans ses liens avec les personnages de la série.

L’adaptation d’Outlander : avec Jamie et Claire

Variations distinctes dans la peinture d’Outlander

Jamie et Claire en vedette dans un tableau d'Outlander

Contrairement au tableau original, l’interprétation d’Outlander présente des modifications importantes. Au lieu d’un homme torse nu, les spectateurs voient Jamie Fraser, interprété par Sam Heughan, représenté en tenue militaire d’époque, à la tête de son bataillon . De plus, Claire Fraser, interprétée par Caitriona Balfe, est représentée en train de soigner un soldat blessé, ce qui marque une intégration convaincante des personnages principaux de la série dans des événements historiques.

Cette approche inventive enrichit non seulement l’expérience du spectateur, mais renforce également la qualité immersive du récit, suggérant que Jamie et Claire ont joué un rôle essentiel dans la bataille de Monmouth. Le choix artistique d’intégrer ces personnages appréciés invite le public à réfléchir à l’intersection de l’histoire et de l’imagination.

Observations de Frank et Brianna sur le tableau

Frank reconnaît Jamie et Claire

Frank et Brianna regardent un tableau dans Outlander

Dans une scène fascinante, deux personnages observent le tableau de Jamie et Claire ; bien que leurs visages ne soient pas visibles, il est clair que l’homme représente Frank Randall, interprété par Tobias Menzies, comme le confirme la présence d’une jeune fille à ses côtés, probablement une préadolescente, Brianna. Cette scène implique que le père et la fille sont témoins du tableau en personne au Fraunces Tavern Museum, établissant ainsi des liens entre leur héritage familial et les événements historiques.

En tant qu’historien, Frank reconnaîtrait sans aucun doute Claire dans l’œuvre. Il avait consacré des efforts considérables à la recherche de Claire après sa disparition et il avait probablement vu des représentations de Jamie. De telles nuances suggèrent que Frank a pu percevoir d’autres implications des aventures de voyage dans le temps de Claire, marquant un moment poignant de reconnaissance.

Bien que Brianna n’ait pas rencontré Jamie, son regard sur le tableau signifie un lien avec le passé de sa mère, enrichissant l’histoire alors qu’elle se lance dans son propre voyage dans le temps.

Conséquences de cette scène dans Outlander

Un clin d’œil à un moment clé du matériel source

Cet épisode se concentre sur la bataille de Monmouth, ce qui rend l’inclusion du tableau « Molly Pitcher à la bataille de Monmouth » particulièrement résonnante. Cette œuvre d’art incarne les contributions essentielles des femmes pendant la guerre d’indépendance, en particulier lorsque le personnage de Claire fait face au danger tout en aidant les soldats, ce qui la rapproche encore davantage de l’héritage de vigilance féminine représenté dans le tableau.

De plus, l’inclusion de Frank et Brianna renforce la complexité du récit. Avant le départ de Brianna pour retrouver sa mère, elle découvre une lettre de Frank, qui révèle qu’il est conscient des destins entrelacés de Claire et Brianna, un développement significatif à la fois dans l’adaptation télévisée et dans le matériel source de Diana Gabaldon.

Le titre de l’épisode, « Écrit dans le sang de mon propre cœur », fait référence à un message poignant que Jamie a envoyé au général Lee en utilisant le sang de Claire, symbolisant leur lien profond. Bien que l’adaptation omette une mention directe de la lettre de Frank dans cet épisode, le lien visuel avec Frank et Brianna reconnaît son rôle dans la compréhension de l’importance historique de Claire. Ce tissage minutieux des arcs de personnages et des événements historiques fait de l’élément de voyage dans le temps d’ Outlander un aspect continuellement passionnant de la série.

Source et images