Aperçu de la transformation culturelle de Kirby
- Les boîtes d’art occidentales des jeux Kirby représentent le personnage avec une expression plus intense pour attirer les joueurs américains.
- Les modifications apportées à la conception de Kirby ont été stratégiquement apportées pour attirer une population masculine plus jeune.
- Les efforts de marque de Nintendo ont redéfini Kirby en tant que « Super Tough Pink Puff » pour trouver un écho auprès des enfants plus âgés et des garçons.
De récentes discussions entre anciens employés de Nintendo ont mis en lumière les différences entre les jaquettes des jeux Kirby au Japon et aux États-Unis. Dans des interviews antérieures datant des années 2010, les développeurs ont évoqué le look apparemment plus féroce de Kirby en Occident, soulignant les stratégies marketing visant les consommateurs américains. Les dernières informations approfondissent la logique derrière ces choix artistiques.
Depuis son introduction sur les consoles monochromes, Kirby est resté l’un des personnages les plus appréciés du jeu vidéo, recevant régulièrement de nouvelles versions. Les différences dans la représentation du personnage sur les différentes couvertures de jeux remontent à ses débuts dans Kirby’s Dream Land et aux attentes changeantes d’un public plus large.
Évolution de l’image de Kirby
Dans une récente interview avec Polygon, Leslie Swan, ancienne directrice de la localisation de Nintendo, et Krysta Yang, ancienne animatrice de Nintendo Minute, ont évoqué l’évolution de l’image de Kirby sur les couvertures de jeux. Swan a souligné que l’équipe marketing avait pour objectif de toucher les préadolescents et les adolescents, en particulier les garçons, à une époque où les jeux étaient moins populaires auprès des filles. Bien que Kirby’s Dream Land ait initialement été exempté de ce problème en raison des graphismes en noir et blanc de la Game Boy, la transition vers les systèmes couleur a suscité des discussions sur la manière de commercialiser efficacement un personnage comme Kirby, connu pour être une boule rose et pelucheuse.
Au lieu de modifier la palette de couleurs de Kirby, l’équipe a choisi de lui donner des yeux plissés sur l’emballage pour créer une impression de force et de détermination. Selon Swan, ce changement de design visait à présenter Kirby comme féroce plutôt que simplement en colère.
Réinventer Kirby pour un nouveau public
Yang a ensuite expliqué la stratégie de Nintendo, affirmant que même si l’entreprise souhaitait créer des titres adaptés aux enfants, elle souhaitait éviter d’être cataloguée comme producteur de jeux pour enfants. Pour maintenir l’intérêt, elle a positionné Kirby comme le « Super Tough Pink Puff », ciblant ainsi une population masculine plus âgée. Yang affirme que cette approche était tout à fait logique étant donné que les jeux Kirby comportent des séquences d’action importantes.
Le public moderne reconnaît principalement Kirby grâce à son rôle dans la série Super Smash Bros., où il montre occasionnellement son côté le plus féroce lors des combats et des arcs narratifs. Les joueurs d’aujourd’hui semblent adopter le concept du personnage rose mignon mais fort, et il convient de noter que l’influence de Kirby a peut-être contribué à la popularité de personnages au thème similaire, tels que Jigglypuff, qui a été introduit dans le Super Smash Bros. original en raison de leurs caractéristiques et de leurs mouvements communs.
Laisser un commentaire