La suite incontournable du film d’arts martiaux emblématique de Jet Li, réalisé par Donnie Yen

Le film acclamé de Jet Li, Fist of Legend, a inspiré de manière inattendue une suite intitulée Legend of the Fist: Return of Chen Zhen, avec la superstar des arts martiaux Donnie Yen. Tout au long des années 1990, Jet Li a consolidé sa position de figure majeure du genre kung-fu, avec Fist of Legend, sorti en 1994, qui s’est distingué comme une contribution significative. Le récit se concentre sur un conflit entre des artistes martiaux chinois et japonais se déroulant au milieu d’une guerre de dojo.

Connu pour ses chorégraphies d’arts martiaux électrisantes, Fist of Legend a gagné sa place parmi les meilleurs films de Jet Li et est en lice pour le titre de meilleur film d’arts martiaux des années 1990. Il est intéressant de noter que bien que la conclusion du film laisse entrevoir de potentiels développements futurs, Jet Li n’a pas repris son rôle dans les films suivants, faisant de Fist of Legend une entrée singulière dans son illustre carrière. Seize ans plus tard, le personnage de Chen Zhen est revenu, interprété par une autre légende des arts martiaux dans un nouveau contexte narratif.

Chen Zhen : de Bruce Lee à Donnie Yen

L’interprétation de Chen Zhen par Donnie Yen

Donnie Yen sur l'affiche de Legend of the Fist.

Sorti en 2010, Legend of the Fist: Return of Chen Zhen marque la troisième apparition cinématographique importante du personnage. Initialement conçu dans Fist of Fury de 1971, Chen Zhen a été incarné pour la première fois par Bruce Lee. Le film Fist of Legend de 1994 a réinterprété l’histoire de Chen Zhen avec Jet Li, qui joue le protagoniste dans un voyage de vengeance après la mort mystérieuse de son maître. Cependant, la chronologie du récit de Chen Zhen se poursuit dans le film de 2010, qui s’appuie de manière créative sur ses prédécesseurs.

Le premier Fist of Fury se termine tragiquement, avec le personnage de Bruce Lee confronté à une confrontation fatale. Au contraire, Fist of Legend permet à Chen Zhen de s’échapper, ce qui conduit aux événements de Return of Chen Zhen, qui se déroule des années plus tard. Cette suite suit Chen Zhen alors qu’il revient incognito à Shanghai, où le personnage de Donnie Yen aide la résistance chinoise aux forces japonaises, en utilisant un personnage de justicier masqué.

Honorer l’essence du Poing de la Légende

L’interprétation super-héroïque du personnage

Le Retour de Chen Zhen adopte un style narratif de super-héros, se différenciant clairement de ses prédécesseurs tout en leur rendant hommage. Contrairement aux films purement centrés sur les arts martiaux, cette suite insuffle des éléments typiques du cinéma de super-héros. Bien que Chen Zhen ne possède pas de capacités surnaturelles, ses prouesses presque surhumaines font de lui un défenseur emblématique contre le mal. Avec un costume, un alter ego et un engagement pour la justice, Chen Zhen, interprété par Yen, délivre un puissant message d’espoir contre l’oppression.

Ce thème de l’espoir résonne fortement lorsque Chen Zhen apparaît comme un phare pour la population chinoise pendant l’occupation japonaise de Shanghai. Ce faisant, Legend of the Fist: Return of Chen Zhen préserve l’esprit de Fist of Legend, où le protagoniste symbolisait la résistance contre la domination étrangère. Donnie Yen réussit à incarner cet esprit, rendant le personnage pertinent pour le public contemporain.

L’héritage de Donnie Yen dans le rôle de Chen Zhen

Racines historiques de Donnie Yen dans le rôle

Donnie Yen dans le rôle de Chen Zhen dans la série Fist of Fury.

L’interprétation de Donnie Yen dans Return of Chen Zhen est ancrée dans son expérience antérieure avec le personnage. Avant d’assumer ce rôle emblématique, Yen a joué le rôle de Chen Zhen dans une série télévisée de 1995 intitulée Fist of Fury, qui a débuté peu de temps après Fist of Legend. Notamment, cette série n’a pas servi de suite mais a plutôt redémarré la chronologie narrative, en se concentrant sur le voyage de Chen Zhen avant les événements du film original et en explorant sa relation avec Huo Yuanjia, le vénéré maître d’arts martiaux dont la mort a déclenché le conflit dans l’adaptation originale et les adaptations ultérieures.

Cette histoire complexe a permis à Donnie Yen d’explorer l’évolution du personnage à travers différents supports, ajoutant ainsi de la profondeur et de la complexité à son interprétation de Chen Zhen dans les adaptations ultérieures. En conséquence, les interprétations de Yen continuent de trouver un écho auprès des fans de cinéma d’arts martiaux, faisant le lien entre l’héritage laissé par Bruce Lee et Jet Li.

Source et images