Aperçu des inspirations folkloriques de Dandadan
- Chaque esprit de Dandadan s’inspire de mythes authentiques, enrichissant ainsi le scénario.
- Des personnages tels que Turbo Granny et Earthbound Spirit Crab sont ancrés dans le folklore traditionnel japonais.
- D’autres personnages, dont le Evil Eye et le Umbrella Boy, sont influencés par des légendes urbaines de diverses cultures du monde entier.
Dandadan se distingue comme un manga captivant qui plonge dans le conflit entre yokai (esprits) et êtres extraterrestres, l’humanité étant prise dans le tumulte. Malgré les prouesses créatives de l’auteur Yukinobu Tatsu, les entités surnaturelles qui interagissent avec Okarun, Momo et leurs compagnons ne sont pas purement originales ; elles sont issues du folklore existant.
Ce riche mélange d’histoires met en évidence la façon dont les puissants yokai de Dandadan ont souvent des homologues dans les traditions du monde réel, présentant une intersection fascinante entre mythe et créativité.
Turbo Grand-mère
Inspiré de la légende urbaine de Turbo Granny
- Début : Chapitre 1 (Manga), Épisode 1 (Anime)
Turbo Granny , la yokai emblématique de Dandadan , donne du pouvoir à Okarun et représente le charme de la série. Ce personnage intrigant, connu pour sa vitesse remarquable, trouve ses racines dans une légende urbaine japonaise contemporaine du même nom qui a gagné en popularité ces dernières années.
La légende raconte que les habitants de la préfecture de Hyogo ont aperçu une femme âgée extraordinaire qui court si vite qu’elle peut suivre le rythme de leurs véhicules. Certaines variantes suggèrent qu’elle capture les conducteurs, les maudissant potentiellement. Notamment, Turbo Granny a également influencé d’autres anime, comme l’apparition de Dash Granny dans la saison 2 de Mob Psycho 100 .
Crabe spirituel lié à la terre
Enraciné dans le mythe des crabes Heikegani
- Début : Chapitre 5 (Manga), Épisode 4 (Anime)
Aux côtés de Turbo Granny, on retrouve le Earthbound Spirit Crab , un esprit colossal qui abrite les âmes de jeunes filles tragiquement perdues dans le tunnel de la ville de Shono. Ce personnage poignant est inspiré du crabe Heikegani, qui a un motif de carapace distinctif ressemblant à un visage humain.
Le Heikegani est intimement lié à la légende des guerriers Heike, qui périrent lors de la bataille de Dan-no-ura. La version de Dandadan du Crabe spirituel lié à la terre adopte un récit moderne qui met l’accent sur sa profondeur émotionnelle.
Acrobatique soyeux
Tiré de l’acrobatique Sara Sara et La Llorona
- Début : Chapitre 13 (Manga), Épisode 6 (Anime)
Acrobatic Silky présente un mélange unique d’inspiration, s’éloignant de la seule dépendance à un seul mythe. Ce yokai énigmatique combine des éléments de deux légendes tragiques : l’ acrobatique Sara Sara du Japon et le conte obsédant de La Llorona d’Amérique latine.
Inspirée principalement par Acrobatic Sara Sara, cette histoire se concentre sur une grande femme acrobatique vêtue de rouge, faisant écho à la nature étrange de son prédécesseur au milieu d’une tradition tragique. Parallèlement, des allusions à la recherche légendaire de La Llorona pour retrouver ses enfants perdus sont tissées dans le récit d’Acrobatic Silky, créant un personnage riche et complexe.
Mauvais œil
Inspiré par la malédiction du mauvais œil
- Début : Chapitre 28 (Manga), Épisode 11 (Anime)
Dans une intrigue secondaire captivante, Jiji Enjoji devient le réceptacle du redoutable Evil Eye . L’histoire de ce personnage révèle qu’il était un jeune homme choisi à tort comme sacrifice, ce qui l’a conduit à une vie imprégnée de jalousie et de ressentiment.
Le contexte historique du mauvais œil sert d’emblème d’envie et d’adversité, parallèlement à son incarnation surnaturelle dans Dandadan , où Tatsu donne vie à cette légende, ajoutant de la profondeur et de la complexité au récit.
Reiko Kashima
Inspiré par Kuchisake-onna (Femme à la bouche fendue)
- Début : Chapitre 74 (Manga)
Connue sous le nom de Kuchisake-onna, Reiko Kashima capture l’essence de l’une des légendes urbaines les plus célèbres du Japon. Cet esprit malveillant, souvent représenté dans divers médias, demande à ses victimes si elles la trouvent belle et réagit violemment en fonction de leurs réponses.
L’interprétation de Dandadan conserve les attributs fondamentaux de ce conte effrayant tout en offrant une représentation visuelle unique, mêlant l’étrange à un charme troublant.
Onbusuman / Mai Kawabanga
Inspiré par Konaki-jiji et Obariyon Yokai
- Début : Chapitre 123 (Manga)
Le personnage intriguant d’Onbusuman dans Dandadan est une fusion créative de deux yokai moins connus : le Konaki-jiji et l’Obariyon. Le Konaki-jiji, qui ressemble à une silhouette âgée avec une carapace de tortue qui incite les individus à la ramasser, contraste avec l’Obariyon, à la fois ludique et pesant, qui empêche les gens de marcher en s’accrochant à leur dos.
Ce mélange innovant donne naissance à un personnage visuellement saisissant qui incarne les thèmes traditionnels de la supercherie et du surnaturel.
Garçon Parapluie / Futa Zuma
Enraciné dans le Kasa-obake Yokai
- Début : Chapitre 152 (Manga)
Le personnage de Umbrella Boy , ou Futa Zuma, présente initialement un concept inhabituel avec ses capacités liées au parapluie. Ses pouvoirs proviennent de son frère Futa Zuma, qui se transforme en Kasa-obake , un yokai familier connu pour sa nature excentrique et espiègle.
Ce yokai, caractérisé par sa transformation à partir d’un vieux parapluie, captive le public avec ses attributs fantaisistes, renforçant l’ingéniosité de Yukinobu Tatsu dans l’adaptation de la mythologie traditionnelle en récits vibrants et engageants.
Laisser un commentaire