Faits saillants essentiels
- La version doublée en anglais de Dragon Ball DAIMA sera diffusée sur Crunchyroll à partir du 10 janvier.
- La comédienne de doublage Stephanie Nadolny reprend son rôle emblématique de Goku pour la première fois depuis plus de dix ans.
- Le casting original des voix anglaises sera de retour aux côtés de nouveaux acteurs prêtant leur voix à des personnages miniaturisés.
Une nouvelle palpitante attend les fans anglophones de Dragon Ball ! Crunchyroll s’apprête à lancer le 10 janvier prochain la version anglaise de Dragon Ball DAIMA. Cette annonce a été faite via les réseaux sociaux de la plateforme de streaming, pour le plus grand plaisir des fans qui attendaient avec impatience la version anglaise depuis la révélation de la nouvelle série l’année dernière.
Dans un revirement exaltant, la doubleuse Stephanie Nadolny, qui a été une voix importante dans la franchise mais absente pendant de nombreuses années, reviendra pour doubler Goku. Son retour était attendu depuis longtemps, ce qui rend ce moment comparable à l’excitation entourant l’annonce de Dragon Ball Super .
Le casting de The English Voice
Le retour d’un héros
Le public a pu découvrir pour la première fois le doublage anglais lors de la première en salle des trois premiers épisodes doublés les 10, 11 et 12 novembre. Cette sortie exclusive a été suivie par des spectateurs dans plus de 1 000 cinémas aux États-Unis et au Canada. La série sera diffusée chaque semaine, à commencer par l’épisode inaugural intitulé « Conspiracy », qui sera accessible aux téléspectateurs des États-Unis, du Canada, d’Australie, de Nouvelle-Zélande et d’Afrique du Sud. D’autres annonces territoriales sont attendues prochainement.
| Doublage anglais habituel pour Dragon Ball | |
| Personnage | Acteur de doublage |
| Goku | Sean Schemmel |
| Kai suprême | Kent Williams |
| Végéta, Yamcha et Shenron | Christopher R. Sabbat |
| Slip Bulma | Monique Rial |
| Krilin | Détroit de Sonny |
| Goten/Gotenks | Kara Edwards |
| Trunks/Gotenks | Alexis Tipton |
| depuis | Justin Cook |
| Kibito | Chuck Huber |
| Maman Buu | Josh Martin |
| Deux | Duncan Brannan |
Le casting de Dragon Ball DAIMA comprendra les voix familières des précédentes itérations de la franchise ainsi que de nouveaux talents prêtant leurs voix aux versions miniaturisées des personnages. Cela comprend Stephanie Nadolny reprenant son rôle de « Kid Goku », ainsi que de nouvelles voix pour des personnages comme Nia Celeste dans le rôle de Supreme Kai (Mini) et Paul Castro Jr. dans le rôle de Vegeta (Mini).
L’attente autour du retour de Nadolny pour doubler Goku met en évidence les liens nostalgiques que partagent de nombreux fans avec la série et ses adaptations anglaises. En effet, le doublage anglais à venir de Dragon Ball DAIMA promet d’ouvrir un nouveau chapitre tout en honorant l’héritage profondément enraciné de la série.
Ne manquez pas le doublage anglais de Dragon Ball DAIMA , en exclusivité sur Crunchyroll à partir du 10 janvier !
Source : Communiqué de presse
Laisser un commentaire