La liste complète des doubleurs du remake de Silent Hill 2 dévoilée

Plus de vingt ans après son lancement, le prochain remake de Silent Hill 2 s’annonce comme une entrée passionnante dans le genre du survival horror. Développé grâce à une collaboration entre Konami et Bloober Team, le jeu vise à répondre aux attentes élevées des joueurs. Les joueurs peuvent s’attendre à des graphismes améliorés et à un gameplay raffiné, entre autres améliorations. Récemment, Konami a annoncé l’ajout de 156 nouveaux morceaux à la bande-son emblématique d’Akira Yamaoka du jeu original.

Cet article se concentrera spécifiquement sur les talentueux acteurs de doublage présentés dans Silent Hill 2 Remake, alors que l’anticipation continue de grandir.

Dévoilement des voix des acteurs du remake de Silent Hill 2

1) James Sunderland – Luke Roberts (anglais), Chikahiro Kobayashi (japonais)

Les acteurs de la voix de Silent Hill 2 dévoilés (Image via Steam)

Luke Roberts , acteur britannique reconnu pour ses rôles dans des séries acclamées comme Game of Thrones et Ransom, fait son entrée dans le monde du jeu vidéo avec ce casting de poids. Il a déjà fait ses preuves en tant que doublage dans des jeux vidéo comme Outcast: A New Beginning et Risen 2, mais ce sera son rôle le plus important à ce jour, celui de doubleur du personnage principal, James Sunderland.

Pour le public japonais, c’est Chikahiro Kobayashi qui incarne James. Kobayashi a prêté sa voix à des personnages de jeux comme Cyberpunk 2077 (Male V) et Final Fantasy 7 Remake (Butch).

2) Angela – Gianna Kiehl (anglais), Risa Shimizu (japonais)

Gianna Kiehl , talent émergent , artiste de théâtre depuis son enfance, fera ses débuts en tant que doubleuse dans un jeu vidéo dans le remake de Silent Hill 2. Elle a déjà travaillé comme doubleuse dans des séries de podcasts telles que Takeover et Young Blood.

Dans la version japonaise, la voix d’Angela est fournie par Risa Shimizu qui possède un portfolio impressionnant, notamment des rôles dans Cyberpunk 2077 (Female V), Assassin’s Creed Odyssey (Kassandra) et Need for Speed Unbound (Tess).

3) Mary/Maria – Salome Gunnarsdottir (anglais), Shizuka Ito (japonais)

Originaire d’Islande, Salome Gunnarsdottir apporte une expérience considérable à son rôle. Elle a participé à la série de films Justice League et a prêté sa voix à des personnages de Dawn of Ragnarok d’Assassin’s Creed Valhalla, ainsi qu’à des rôles notables dans Final Fantasy XIV, où elle incarne Lyna et Athena. Dans le remake, elle prête sa voix à Mary, la défunte épouse de James Sunderland.

Dans la version japonaise, le personnage de Mary est interprété par Shizuka Ito , qui possède un vaste CV de jeux vidéo avec des rôles dans plus de 129 titres, y compris des JRPG renommés comme Monster Hunter Rise (Minoto) et Sekiro: Shadows Die Twice (Divine Child of Rejuvenation).

Silent Hill 2 est désormais jouable pour les acheteurs de Digital Deluxe (Image via Steam)

4) Laura – Evie Templeton (anglais), Sumire Morohoshi (japonais)

Le rôle de Laura est incarné par l’actrice britannique de 15 ans Evie Templeton , qui a commencé sa carrière à l’âge de dix ans et est apparue dans des films tels que Lord of Misrule et Les Misérables.

Le public japonais pourra entendre Sumire Morohoshi prêter sa voix à Laura. En plus de jouer, elle est également chanteuse professionnelle et a prêté sa voix à des personnages de jeux vidéo majeurs comme Metaphor ReFantazio (Gallica) et Resident Evil 7: Biohazard (Young Eveline).

5) Eddie – Scott Haining / Danny Kirrane (anglais), Toru Nara (japonais)

Eddie sera doublé par deux acteurs anglais, Scott Haining et Danny Kirrane . Haining a déjà prêté sa voix au jeu The Dark Pictures Anthology de 2020 : Little Hope (David), tandis que Kirrane a une vaste expérience du cinéma et de la télévision, ayant participé à des projets comme Pirates des Caraïbes et Game of Thrones.

Pour le doublage japonais du personnage, Toru Nara prête sa voix à Eddie. Les contributions de Nara à l’industrie du jeu vidéo incluent des rôles dans des titres majeurs tels que God of War: Ragnarok (Raeb) et The Last of Us Part 2 (Seraphites), ainsi que dans divers films et séries animées.

Le très attendu remake de Silent Hill 2 est prévu pour une sortie mondiale le 8 octobre 2024 et sera disponible sur les plateformes modernes, notamment PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC.

Source