L’enregistrement des appels sur iPhone ? C’est un sujet brûlant depuis la sortie de la bêta d’iOS 18.1. C’est assez surprenant, mais Apple a enfin intégré une fonctionnalité que de nombreux utilisateurs réclamaient depuis des années : l’enregistrement des appels. Auparavant, les options se limitaient principalement à des applications tierces ou à des appareils externes dont la fiabilité était douteuse, voire illégale dans de nombreux pays. Désormais, si votre appareil est compatible avec la dernière bêta, vous pourrez enregistrer vos appels directement depuis l’application Téléphone, ce qui représente un progrès considérable. Cependant, en raison des lois sur la protection de la vie privée et des réglementations régionales, vous recevrez une alerte vocale au début de l’enregistrement. Il est donc conseillé de vérifier la légalité de l’enregistrement des appels là où vous vous trouvez. Personne ne souhaite avoir affaire à un interlocuteur mécontent pour avoir enfreint accidentellement la loi. Le hic ? Apple n’a pas encore déployé officiellement cette fonctionnalité sur tous les appareils. Si vous possédez un iPhone antérieur à l’XR, vous ne pourrez pas profiter de cette fonctionnalité native. Il existe néanmoins des solutions de contournement, principalement des astuces ou des outils externes, que j’aborderai plus loin. Sur les appareils compatibles, la procédure est très simple une fois la fonctionnalité activée. Il est important de noter que cette fonctionnalité ne se limite pas à l’enregistrement ; Apple met également en avant la transcription, qui permet de convertir vos appels enregistrés en texte. Plutôt pratique, mais cette fonctionnalité est limitée à certaines régions et langues. Si cela ne vous importe pas, voici comment procéder une fois la fonctionnalité disponible sur votre appareil, et les alternatives possibles si elle ne l’est pas.
Comment enregistrer un appel sur iPhone (iOS 18.1 ou version ultérieure)
Assurez-vous d’être à jour et de bénéficier d’un soutien.
- Mettez à jour vers la version bêta d’iOS 18.1 (ou attendez la version officielle si possible).Apple déploie généralement cette mise à jour via Réglages > Général > Mise à jour logicielle.
- Vérifiez si votre modèle d’iPhone est compatible dans la liste des appareils compatibles : iPhone XR, XS, iPhone 11, 12, 13, 14, 15 et leurs versions Pro/Max. En principe, la mise à jour sera disponible en premier pour les modèles XR et plus récents, les modèles plus anciens compatibles étant bientôt compatibles.
Comment enregistrer un appel directement depuis l’application Téléphone
- Après la mise à jour, lorsque vous passerez ou recevrez un appel, un bouton Enregistrer apparaîtra dans l’interface d’appel. Appuyez dessus.
- Une voix annoncera : « Cet appel est en cours d’enregistrement », ce qui vous indiquera que l’enregistrement a commencé ; vous ne pouvez pas l’arrêter sans appuyer sur Arrêter.
- Une fois terminé, appuyez sur Arrêter, et l’enregistrement sera automatiquement sauvegardé dans l’application Notes sous Enregistrements d’appels.
Cette méthode est avantageuse car elle est native (aucune application tierce n’est nécessaire) et, sur certaines configurations, elle fonctionne immédiatement après la sortie de la version bêta. Cependant, d’après mon expérience, le déploiement de cette fonctionnalité peut parfois être progressif ou réservé à certains modèles. Il faut donc s’attendre à une certaine variabilité, et si elle n’est pas encore disponible, il est temps d’envisager d’autres solutions.
Fonctionnement de l’enregistrement et de la transcription
- Vous avez enregistré des appels ? Ouvrez simplement l’ application Notes, appuyez sur Enregistrements d’appels et retrouvez vos enregistrements bien organisés.
- Si la transcription est disponible dans votre région, activez-la pour voir vos appels convertis en texte. C’est très pratique pour noter les informations importantes, surtout si vous souhaitez vous souvenir des détails plus tard.
- Vous pouvez également partager ou enregistrer des enregistrements via la feuille de partage ou directement dans Fichiers pour consultation ultérieure.
Honnêtement, sur une configuration, ça a fonctionné du premier coup ; sur une autre, j’ai dû redémarrer le téléphone ou modifier certains paramètres. Apple a encore quelques bugs à corriger, alors ne soyez pas surpris si le système est un peu instable au début. Attendez-vous à ce qu’il s’améliore avec les mises à jour.
Que faire si votre iPhone est antérieur à l’iPhone XR ? Voici ce qu’il faut prendre en compte.
Applications tierces (la solution de contournement pas très légale)
La plupart des applications d’enregistrement d’appels, comme Acr Call Recorder ou Rev Call Recorder, sont payantes ou nécessitent un abonnement. Elles combinent généralement la fusion d’appels et l’enregistrement via un numéro tiers ou un système de routage complexe, car iOS ne permet pas l’enregistrement natif des appels. Leur fonctionnement est aléatoire et elles entraînent souvent un délai ou une perte de qualité. Il est important de noter qu’elles ne sont ni fiables ni gratuites dans la plupart des cas. De plus, leur légalité varie selon les pays ; renseignez-vous donc auprès de votre administration avant de les utiliser.
Utilisez l’application Dictaphone ou Enregistreur vocal avec un appareil secondaire.
- Oui, la méthode traditionnelle : mettez votre téléphone principal sur haut-parleur et enregistrez l’appel avec l’application Dictaphone d’un autre appareil (comme Dictaphone intégré à l’iPhone).C’est un peu rudimentaire, mais l’avantage, c’est que c’est gratuit et qu’il n’est pas nécessaire de changer d’application ni de payer de supplément.
- Autre astuce : utilisez un enregistreur dédié ou un appareil externe, notamment les enregistreurs compatibles MagSafe qui se fixent sur votre téléphone. Nombre d’entre eux intègrent désormais une mémoire interne ou l’enregistrement MP3 ; il vous suffit donc de les connecter, de lancer l’enregistrement et d’obtenir une sauvegarde de bonne qualité.
Google Voice pour enregistrer les appels (si disponible dans votre région)
Si vous utilisez Google Voice et que votre compte est correctement configuré, vous pouvez enregistrer les appels entrants en appuyant sur la touche 4 pendant l’appel. Un message est alors diffusé à tous les interlocuteurs pour les en informer. Pour les comptes personnels, la procédure est un peu plus complexe, mais cette option est disponible dans les régions prises en charge.
Équipement supplémentaire : enregistreurs d’appels MagSafe
On en trouve partout sur Amazon : ces petits appareils qui se fixent à l’iPhone grâce à MagSafe, disposent d’une mémoire interne et enregistrent aux formats MP3 ou WAV. Ils coûtent généralement entre 30 et 100 $, mais ils sont très simples d’utilisation, sans application nécessaire. Il suffit de les fixer, d’appuyer sur un bouton, et d’écouter ou de transférer l’enregistrement plus tard. Certains sont tout à fait convenables pour des enregistrements occasionnels, sans avoir à se soucier de logiciels ou de réglages complexes sur son iPhone.
En résumé : iOS évolue enfin, mais si vous possédez un appareil ancien, la meilleure solution reste d’utiliser du matériel externe ou des applications installées manuellement (lorsque c’est légal).Sur les téléphones plus récents, il suffit d’attendre la mise à jour officielle.
J’espère que cela vous facilitera la tâche pour enregistrer vos appels. Pour l’instant, il existe un mélange de fonctionnalités officiellement prises en charge sur les modèles récents et de solutions de contournement pour les autres. Dans tous les cas, vérifiez la législation en vigueur dans votre région : personne ne souhaite de mauvaises surprises juridiques.
Résumé
- La version bêta d’iOS 18.1 introduit l’enregistrement natif des appels pour les iPhones compatibles.
- Appareils compatibles ? Séries XR, XS, 11, 12, 13, 14, 15 et leurs variantes Pro/Max.
- Vérifiez toujours la législation locale — enregistrer sans consentement peut avoir des conséquences néfastes.
- En cas de non-prise en charge, les applications ou le matériel externe sont vos seules options, avec quelques inconvénients.
Conclure
Globalement, l’arrivée de l’enregistrement natif des appels sur iPhone est un pas dans la bonne direction. Ce n’est pas parfait (même en version bêta), et il subsiste des obstacles pour les appareils plus anciens, mais c’est mieux qu’avant. Que ce soit pour le travail, des notes personnelles ou pour sauvegarder une conversation importante, il suffit de trouver la méthode qui convient le mieux à votre appareil et à votre région. Croisons les doigts pour que cela réponde aux attentes de tous ceux qui attendaient depuis longtemps que cette fonctionnalité se généralise. Bon courage pour explorer les réglages et les applications !