S’appuyer sur le succès de Shogun : les éléments essentiels du film Ghost of Tsushima

Aperçu

Ghost of Tsushima a été célébré pour sa représentation authentique de la culture et de l’histoire japonaises dans le paysage du jeu.
La série Shōgun de FX a établi une norme élevée en matière de représentation culturelle à la télévision, recevant un large succès.
L’adaptation cinématographique tant attendue de Ghost of Tsushima devrait s’inspirer de Shōgun pour assurer son succès.

Ghost of Tsushima , développé par Sucker Punch Productions, a connu une immense popularité depuis sa sortie en 2020. Sony Pictures étant en train de développer une adaptation cinématographique, son potentiel suscite un enthousiasme considérable. Une référence notable pour ce film est la série FX Shōgun, qui a réussi à représenter la culture japonaise.

Sorti en 2020, Ghost of Tsushima a présenté aux joueurs le périple de Jin Sakai, un samouraï qui se bat pour défendre l’île de Tsushima contre les envahisseurs mongols. Le jeu a reçu un score Metacritic impressionnant de 83 et propose du contenu supplémentaire, notamment un mode multijoueur et une version Director’s Cut. À l’avenir, les fans peuvent s’attendre à une suite intitulée Ghost of Yotei, dont la sortie est prévue en 2025, ainsi qu’à l’adaptation cinématographique très attendue.

Ghost of Tsushima Innovations dans le domaine du jeu vidéo

Dès son lancement, Ghost of Tsushima a été salué par la critique, notamment pour sa présentation authentique de la culture japonaise. Bien que le récit du jeu soit fictif, il s’inscrit parfaitement dans un contexte historique japonais authentique. Sucker Punch Productions s’est associé au Japan Studio de Sony pour garantir aux joueurs une immersion dans un environnement riche en détails, représentatif de l’époque.

Le jeu a été révolutionnaire dans sa représentation respectueuse de l’héritage japonais, offrant aux joueurs une piste vocale japonaise avec des acteurs parlant couramment l’anglais et le japonais. S’inspirant des films de samouraï classiques, il incluait même un « mode Kurosawa » noir et blanc unique en hommage au réalisateur légendaire Akira Kurosawa. De la flore et de la faune aux techniques de combat, Ghost of Tsushima témoigne d’une recherche méticuleuse et d’un dévouement à l’authenticité.

L’impact du shogun à la télévision

Shogun
Casting	Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai, Tadanobu Asano
Créateurs	Rachel Kondo et Justin Marks, d’après l’histoire de James Clavell
Diffusion sur	Hulu

Ghost of Tsushima et Shōgun de FX représentent tous deux des jalons culturels importants dans leurs médias respectifs, en particulier en ce qui concerne la représentation japonaise. Shōgun, qui a récemment captivé le public et remporté de nombreux prix, adapte le roman de James Clavell de 1975. Il raconte l’histoire de John Blackthorne, un marin anglais naufragé, et de Lord Taranaga, un puissant daimyo, en mettant l’accent sur leurs luttes et leurs croisements culturels. Bien que fictif, Shōgun est profondément ancré dans l’authenticité historique.

Les créateurs de Shōgun ont travaillé avec diligence pour garantir la sensibilité culturelle et la précision tout au long de la production. La plupart des dialogues sont prononcés en japonais et un casting majoritairement japonais a été utilisé pour renforcer l’authenticité de la série. Ce souci du détail a été validé par un accueil positif à la fois sur les fronts occidentaux et japonais, ce qui lui a valu des éloges même de personnalités notables de l’industrie du jeu vidéo, comme Hideo Kojima.

L’importance de l’authenticité dans le film Ghost of Tsushima

Compte tenu du succès de Ghost of Tsushima en tant que référence dans la représentation japonaise, l’adaptation cinématographique est confrontée à la tâche cruciale de maintenir cette authenticité. Suivre le cadre fourni par Shōgun pourrait grandement améliorer ses chances de succès. Le réalisateur Chad Stahelski, connu pour ses films d’action à haut indice d’octane tels que John Wick, a été choisi pour diriger ce projet. Bien que les détails sur l’adaptation soient rares depuis l’annonce de la participation de Stahelski en 2022, elle reste une priorité pour Sony dans un contexte de popularité croissante des adaptations de jeux vidéo.

Le fantôme de Tsushima comme modèle de projection de la culture japonaise

Pour adapter Ghost of Tsushima au cinéma, il est impératif que l’équipe créative mette l’accent sur la précision des éléments historiques et culturels japonais, à l’instar de l’approche adoptée par les développeurs du jeu. Comme pour Shōgun, le film pourrait comporter un casting entièrement japonais et utiliser des dialogues japonais pour représenter l’histoire de manière authentique. De plus, la réintroduction du mode Kurosawa en noir et blanc pourrait servir de clin d’œil unique au jeu et au cinéma japonais.

De plus, des rumeurs suggèrent que Hiroyuki Sanada, un acteur de Shōgun, pourrait avoir un rôle dans le prochain film, une évolution prometteuse qui pourrait renforcer le lien entre les deux productions. Les efforts de collaboration entre les créateurs des deux parties pourraient donner des indications importantes pour adapter avec précision un récit historique japonais pour un public occidental. S’il est exécuté de manière réfléchie, le film Ghost of Tsushima a le potentiel d’atteindre la même importance culturelle et le même succès que Shōgun, enrichissant ainsi l’héritage du jeu acclamé de Sucker Punch.

Source et images