Adaptation du drame d’horreur de Benedict Cumberbatch : les différences avec le livre expliquées par la star et le réalisateur – « Le livre est vraiment unique »

Adaptation du drame d’horreur de Benedict Cumberbatch : les différences avec le livre expliquées par la star et le réalisateur – « Le livre est vraiment unique »

Benedict Cumberbatch s’est imposé comme l’un des acteurs les plus marquants du cinéma contemporain au cours des années 2010. Réputé pour ses performances dans des films acclamés, ses œuvres notables incluent Imitation Game, The Courier, The Power of the Dog et le dernier court-métrage de Wes Anderson, The Wonderful Story of Henry Sugar, sorti en 2023. Le talent de Cumberbatch n’est pas passé inaperçu : il a été nominé pour le prestigieux Oscar du meilleur acteur pour Imitation Game et The Power of the Dog.

En 2016, Cumberbatch a fait ses débuts dans le rôle de Doctor Strange dans l’univers cinématographique Marvel (MCU), un personnage qui est depuis devenu un incontournable de la franchise.À ce jour, il est apparu dans six films du MCU, avec sa récente apparition dans Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) comportant une variété d’éléments d’horreur. Il est intéressant de noter que Cumberbatch n’est pas traditionnellement associé aux films d’horreur. Cependant, cela pourrait changer en 2025 avec un rôle principal dans un prochain projet qui devrait explorer les thèmes de l’horreur.

À la découverte de « La Chose à plumes » : les points de vue de la star et du réalisateur

Adaptation littéraire : les changements dans « La chose à plumes »

Image de Wes Anderson
Image de Sherlock Holmes
Cumberbatch dans le rôle de Sherlock Holmes
Cumberbatch dans Le jeu de l'imitation
Cumberbatch dans le rôle du Docteur Strange

Cumberbatch et le réalisateur Dylan Southern partagent leurs réflexions sur leur prochain projet, The Thing With Feathers, adapté du roman Grief Is the Thing with Feathers de Max Porter, paru en 2015. Ce récit poignant se concentre sur un père et ses deux fils aux prises avec la perte brutale de leur femme et de leur mère. Le film devrait être présenté en avant-première au Festival du film de Sundance le 25 janvier 2025, bien qu’une date de sortie plus large n’ait pas encore été confirmée.

Durant le festival, Grant Hermanns de Screen Rant a discuté avec Cumberbatch et Southern des défis que représentait l’adaptation du livre en film. Bien que tous deux aient salué le travail de Porter, ils ont reconnu sa complexité, découlant de sa structure non conventionnelle qui intègre de multiples perspectives. Ils ont fait allusion à certaines modifications nécessaires apportées à l’adaptation cinématographique. Voici leurs réflexions :

Cumberbatch : « C’est un roman original et surprenant. C’est la manière la plus formellement ludique, inventive et unique d’exprimer quelque chose qui est – je pense que dans le milieu de la classe moyenne britannique d’âge moyen, c’est parfois assez enfermé, et Max Porter, le romancier, a trouvé cette sorte de métaphore étonnante à travers les poèmes de Ted Hughes, et cette succession académique avec eux. Il a lentement réalisé dans le livre que tout tourne vraiment autour des garçons. C’est une narration peu fiable ; il s’agit de leurs souvenirs de ce qui est arrivé à leur père et de ce qu’ils ont ressenti en côtoyant cet homme qui était obsédé par la collection de poèmes sur les corbeaux à l’époque. Avec notre version, Dylan a eu le coup de maître – c’est un grand fan de romans graphiques – de faire de mon personnage, papa, un illustrateur, un artiste qui publie ce livre inspiré par la série de poèmes sur les corbeaux.« C’est donc une extrapolation immédiate entre le fait d’être tactile et réalisable sur la page et le fait d’être quelque chose dans la pièce.»

Southern : « C’était un processus, vraiment. Le livre est vraiment inhabituel ; il est écrit à partir de trois perspectives différentes. C’est un mélange de prose et de poésie ; il utilise des temps différents, il s’étend sur plusieurs années. Ce n’est pas une transposition évidente à une histoire de film. Je pense donc que c’est le fait d’intégrer tous ces facteurs et de réaliser que je pouvais l’emmener où je le voulais qui a débloqué le livre. Le soutien de Max a également été inestimable ; il n’a pas eu à me donner une option sur le livre, mais il l’a fait. Au final, il a été époustouflé par la première version et a continué à me soutenir. C’est un collaborateur fantastique, donc c’était génial de l’avoir à mes côtés.»

Analyse des réflexions de Cumberbatch & Southern sur « The Thing With Feathers »

Anticipation pour « La Chose à plumes »

Cumberbatch fait un geste de griffe dans The Thing With Feathers

Étant donné que The Thing With Feathers est basé sur un roman acclamé par la critique, il propose une intrigue intrigante associée aux performances convaincantes de Cumberbatch. Ce film est devenu l’un des films d’horreur les plus attendus à Sundance, et les fans sont impatients de le voir sortir rapidement à grande échelle pour découvrir le récit émotionnel qu’il promet de proposer.

Source et images

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *